| Musée royal de l'Afrique centrale - Tervuren

Nom officiel : Abrus precatorius L.

Famille : Fabaceae

Référence HN 42

Auteur(s) : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012) Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts www.jardinsdumonde.org

Symptômes : H(051), H(037), H(092), H(166), H(201)

Recettes : H(051) fièvres et des symptômes grippaux, décoction et macérations chaudes des feuilles de Abrus precatorius servent en bains de vapeur
H(037) toux sèche, quelques verres par jour de la décoction d’une poignée de feuilles par litre d’eau sont bus, on y ajoute à l’occasion du miel
H(092) les graines d’Abrus precatorius, sont hautement toxiques.
H(201) graines comme porte-bonheur

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Nord

Nom vernaculaire : voamôra, masonamboagara (Antakarana), hanana, kelimiefitra, masonamboatony, voamboanamainty, voamboanamave, vohemboamena, voainaintilany, voamantorona, voamena (Malgache), cascavelle, liane réglisse, réglisse marron, grain d’église, jéquirity, graine diable (Français), jequirity, crab’s eye, rosary pea, johncrow bead, precatory bean, indian licorice.(Anglais)

Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile : 2 référence(s)

Nom officiel : Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile

Famille : Fabaceae

Synonymes : Acacia scorpioides (L.) W.F. Wight

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(004), H(008), H(014), H(051), H(166), H(171)

Recettes : H(008), gomme de l'arbre,VO. antidiarhée.
H(166), extrait écorce tige antiamoebique, H(166) antispasmodique, hypotensif
H(008)enfant, infusion, fruits H(008) diarrhée
poudre fruits , H(004)gencives, H(051), H(171) diabete 1 cuillère à thé le maten. Les Nubian d'Egypte croient que les diabètiques peuvent manger des alliments riches en carbohydrates s'ils prennent chaque jour une cuillère de poudre des gousses
H(014), Mixture de poudre gousses et henna (Lawsonia enermis) feuilles made ento a plaster is effective contre quelques sken maladie et the irritated parts between toes; the applied plaster must be left to sèches pour a few jours, then wcendresed avec cold H2O.

Région : Afrique du Nord

Pays : Egypte

Nom vernaculaire : sant; gurti ; shoka masrya, shoka qibttya ; fruit: qarad (Arabe), Egyptian acacia, Egyptian thorn, gum (Arabe) tree (Anglais), acacia d' Egypte, gommier d' Egypte, gommier rouge (Français local)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), tige de Acacia nilotica sont fumées
H(155) amygdalite, écorces, mâcher, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : qordimo

Acanthospermum hispidum DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Acanthospermum hispidum DC.

Famille : Asteraceae

Référence HN 36

Auteur(s) : Nsimundele, L.

Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968. Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo

Symptômes : H(014), H(094), H(166)

Recettes : H(014) eczéma, dermifuge, H(094) hémorroïdes, H(166) antispasmodique, extrait de feuilles bouilles de Acanthospermum hispidum, application locale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)

Nom vernaculaire : madiata nzau (Kikongo et Kiyombe)

Achyranthes aspera L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Achyranthes aspera L.

Famille : Amaranthaceae

Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.

Référence HS 12a

Auteur(s) : Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Somalia. I. Plants of the families Acanthaceae - Chenopodiaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 25 - 63, (1991)

Symptômes : H(104), H(166)

Recettes : H(104) estomac + H(166), 1 poignée de racine macérée H2O froide durant 15' à 20', filtrer, 1 verre durant 3 jours. Le liquide doit être consommé avant qu'il ne devienne noir

Région : Afrique de l'est

Pays : Somalie

Nom vernaculaire : sariibiye.

Aeranthus fragrans Rchb. .f : 1 référence(s)

Nom officiel : Aeranthus fragrans Rchb. .f

Famille : Orchidaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(008y), H(075), H(082), H(166)

Recettes : H(037) bronchite, H(037) catarrhes,H(037) toux, macération dans une bouteille de rhum 100 gr fe feuilles de Eleusine indica (poule à piquants), 5 gr de feuilles de Aeranthus fragrans (faham), VO. Régulièrement 1 cuillère à café + 1 cuillère à café de miel
H(037) sirop contre la toux, décoction dans 1 l. H2O de 12 fleurs de Citrus nobilis (mandrinier), 60 gr d'écorces de Erythrina corallodendron (nourouque), 2 branches de Aeranthus fragrans (faham) + 500 gr de sucre, réduire en sirop. VO 1 cuillerée
H(157) convulsion enfant, 125 gr de feuilles de Mimosa pudica (sensitive) mûres, 6 gr de Aeranthus fragrans (fahame), infuser rurant 8 jours dans une bouteille d'eau de vie. VO. Jusque 1 an 1/2 cuillère à café dans 3 de miel. De 1 à 10 ans 1 cuillère à soupe
Aeranthus fragrans intervient dans le traitement de : H(008y) tambave ou H(075) athrepsie nutritionhnelle, H(082) asthme, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : fahame (Créole)

Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum. : 2 référence(s)

Nom officiel : Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum.

Famille : Zingiberaceae

Référence HA 03

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(004), H(005), H(006), H(008), H(012), H(013), H(018), H(020), H(022), H(027z), H(033), H(034), H(036), H(037), H(028t), H(046), H(051), H(053), H(076), H(077), H(091), H(098), H(099), H(103), H(104), H(111), H(113), H(122), H(126), H(129), H(130), H(157), H(166), H(168), H(187), H(201)

Recettes : H(004), H(111) , feuilles de Secamone afzelii de Aframomum melegueta, RNS.
H(004), H(111) , feuilles de Aframomum melegueta, RNS.
H(005), feuilles de Coccoloba uvifera, Calotroppis procera, Musa sp., Citrus aurantifolia, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(006), feuilles de Stereostermum kunthianum, fruit mûr + tige feuillée de Aframomum melegueta, décoction (H2O) , VO.
H(006) + H(104) entérite ulcéreuse, H(076) stomatite, H(129), suc feuille Euphorbia hirta, poudre fruit mûr de Aframomum melegueta, VO.
H(008), H(077), partie aérienne de Aristolochia albida de Cassytha filiformis, fruit mûr de Aframomum melegueta, carbonisée, poudre, délayer H2O, VO.
H(008), H(077), partie aérienne de Cassytha filiformis, fruit mûr de Aframomum melegueta, carbonisée, poudre, délayer H2O, VO.
H(008), feuilles de Indigofera astragalina, fruit mûr de Aframomum melegueta
H(012), pulpe feuilles de Jatropha curcas, fruit mûr Aframomum melegueta, application locale
H(013) ulcère cutané, fruit mûr de Ricinus communis de Aframomum melegueta, RNS.
H(013), tige feuillée de Butyrospermum paradoxum… subs. parkii de Aframomum melegueta, pilées, sécher, poudre, scarifications
H(013), graines pilées de Aframomum,sécher, poudre, scarification
H(013), feuilles de Monotes kerstingii, graines de Aframomum melegueta, décoction (H2O) , VO., bain
H(018), graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(018), fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(018), feuilles de Ceiba pentandra, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(018), feuilles de Cleone viscosa, graines de Aframomum melegueta, ONS. de Garcinia kola, ONS. de Cola nitida, RNS.
H(018), racines de Eleusine indica, graines de Aframomum. RNS.
H(018), feuilles de Kalanchoe crenata, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(018), feuilles de Newbouldia laevis, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(018), écorces tige, rameau, tronc de Stereospermum kunthianum, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(018), fruit mûr de Aframomum melegueta, racines de Securidaca longipedunculata, RNS.
H(020), écorce partie souterraine de Pavetta crasipes, fruit mûr de Aframomum melegueta, graines de Monodora myristica, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Piper nigrum, feuilles de Ipomoea asarifolia, RNS.
H(020), rhizome de Tacca leontopetaloides, graines de Aframomum melegueta, Byrsocarpus coccineus, RNS.
H(020), écorce partie souterraine de Trichilia emetica, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(020), racine de Trichilia emetica, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(022) dystocie, feuilles de Helotropium indicum, fruit mûr de Aframomum melegueta, trituration dans H2O, instillation oculaire
H(022) dystocie, tige feuillée de Ocimum basilicum, graine de Aframomum melegueta, triturée, filtrer, lavement vaginal
H(022) dystocie, racine de Tapinanthus bangwensis, fruit mûr de Aframomum melegueta, carboniser, poudre, délayer dans H2O, VO.
H(027z), grossesse prolongée, feuilles de Cissus petiolata, fruit mûr de Aframomum melegueta, décoction (H2O) , VO.
H(033) femme, fruit mûr de Aframomum melegueta, feuilles de Cnestis ferruginea, carboniser, poudre délayée, VO.
H(033) femme, écorces tige, rameau, tronc de Dialium guineense, ONS. de Cola acuminata, fruit mûr de Aframomum melegueta, graines de Garcinia kola, décoction (H2O) , VO.
H(033) femme, écorces tige, rameau, tronc de Kigelia africana, fruit mûr de Aframomum melegueta de Cola acuminata, bulbe de Allium cepa, décoction (H2O) , VO.
H(033) femme, racines de Morinda lucida, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Aframomum melegueta, décoction (H2O) , VO.
H(034), poudre de racines de Triclisia subcordata de fruit mûr de Aframomum melegueta, VO.
H(036) évanouissement, écorce de la partie souterraine de Securidaca longipedunculata, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(037), fruit mûr de Aframomum melegueta, feuilles de Boerhavia diffusa, rhizome de Zingiber officinale, RNS.
H(037), feuilles de Phyllanthus amarus, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(037) pneumo, feuilles de Cassia occidentalis, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(028t) leucorrhée, feuilles de Jatropha curcas, fruit mûr de Garcinia kola de Aframomum melegueta de Piper guineense de Xylopia aethiopica bulbe Allium cepa, poudre délayée dans du lait, VO. + potasse
H(046), feuilles de Cola millenii, racines de Fagara zanthoxyloides, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(051), plante entière de Boerhavia diffusa, Cyperus articulatus, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(051), H(013) éruption cutanée, feuille de Alternanthera repens, graines de Garcinia kola de Aframomum melegueta, RNS.
H(053) otite, écorce partie souterraine, pulpe, jus de Annona senegalensis, pulpe graines, jus de Aframomum melegueta, instillation auriculaires
H(076) stomatite, H(103) gingivite,fruit mûr de Hibiscus esculentus de Aframomum melegueta de Ocimum gratissimum, carboniser, poudre délayée dans H2O, VO. + bain
H(076) stomatite, H(129), fruit entier mature de Aframomum melegueta de Xylopia aethiopica, fleurs adultes de Ocimum gratissimum, carboniser, poudre délayée dans huile de palme, application locale, VO.
H(076) stomatite, H(129), fruit entier mature de Aframomum melegueta de Xylopia aethiopica, carboniser, poudre délayée dans huile de palme, application locale, VO.
H(091) contre le vieillissement, feuilles de Stchytarpheta angustifolia, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(091) drépanocytose, écorce partie souterraine de Swartzia madagascariensis, graines de Aframomum melgueta, RNS.
H(091) anémie, graine de Afromomum., RNS.
H(091) anémie, tubercule de Cassytha filiformis, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(098), trouble du sommeil, tige feuillée de Schrankia leptocarpa, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS
H(099) épilepsie, fruit mûr Aframomum melegueta, RNS.
H(099) épilepsie, bulbe de Gladiolus psittacinus, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(099) épilepsie, feuille de Melochia corchorifolia, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(104), feuilles jeunes de Securinega virosa, tige feuillée de Aframomum melegueta, RNS.
H(104), partie aérienne de Aframomum melegueta de Piper guineense de Nicotiana tabacum, macération, décoction (H2O) dans alcool, filtration, VO. + potasse
H(104), écorce de la partie souterraine de Aristolochia albida, graine de Aframomum melegueta, poudre délayée, VO.
H(104), feuilles de Stereostermum kunthianum, fruit mûr + tige feuillée de Aframomum melegueta, décoction (H2O) , VO.
H(104), écorce partie souterraine de Afraegle paniculata, écorces tige, rameau, tronc de Parkia biglobosa, fruit entier mature de Aframomum melegueta, poudres, délayer, VO.
H(113), écorce de la partie souterraine de Ceratotheca sesamoides, graines de Aframomum melegueta, piler, délayer H2O, application locale
H(122), partie aérienne de Cissus populnea, graines de Aframomum melegueta de Garcinia kola, piler, sécher, délayer, VO.
H(129), fleurs adultes de Ocimum gratissimum, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Aframomum melegueta, carboniser, délayer dans huile de palme, application locale
H(126), feuilles jeunes de Daniellia oliveri , fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(126), partie aérienne de Schrankia leptocarpa, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(130), plante entière de Euphorbia kamerunica, graine de Garcinia kola, graine de Cola acuminata, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(157), partie aérienne de Aframomum melegueta, ONS. Piper guineense de Nicotiana tabacum de Capsicum frutescens, RNS.
H(157), partie aérienne de Ocimum canum, fruit mûr Aframomum melegueta, RNS.
H(158), écorce partie souterraine de Croton zambezicus, fruit mûr de Aframomum melegueta, poudre délayée, VO.
H(166), fruit de Aframomum, RNS.
H(168), H(113), feuilles pilées de Daniellia oliveri, graines de Aframomum melegueta, piler, VO.
H(168), H(113), tige défeuillée de Opuntia tuna, fruit mûr Aframomum melegueta, carboniser, poudre, délayer dans huile de palme, VO.
H(187) anomalie crâne, feuilles de Daniellia oliveri, fruit mûr Aframomum melegueta, RNS.
H(187) anomalie crâne, partie aérienne de Rhynchelytrum repens, fruit mûr Aframomum melegueta, RNS
H(187) anomalie crâne, feuilles de Trianthena portulacastrum, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(201) psychose, racine de Nauclea latifolia, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(201) psychose, racine de Rauvolfia vomitoria, fruit mur de Piper guineese, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(201) hallucinations, feuilles de Erythrina senegalensis, graines de Aframomum melegueta, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : yiro, yiro guirou (Bariba), atakoun (Fon, Goun, Watchi), atayéé (Yoruba)

Référence HA 07

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(014), H(026), H(031), H(033), H(034), H(051), H(077), H(078), H(094), H(098), H(104), H(109), H(130), H(139), H(157), H(160), H(166), H(170), H(201)

Recettes : H(014), écorce de la partie souterraine de Rauvolfia vomitoria, graine de Aframomum melegueta, poudre délayée dans de l'huile de palme, application locale
H(026), racine de Ehretia cymosa, graine de Aframomum melegueta, pulvérisées et délayées, décoction (H2O) , VO.
H(026), plante entière de Portulaca quadrifida de Evolvulus alsinoides de Euphorbia hirta, graine de Aframomum melegueta , piler, désécher, délayer, VO.
H(031), tige feuillée de Cissampelos mucronata, feuilles de Newbouldia laevis, graine de Aframomum melegueta, macération, application locale
H(033) femme, graines de Aframomum melegueta de Pennisetum americanum de Cucurbita maxima, écorce partie souterraine de Carissa edulis de Hexalobus monopetalus de Annona senegalensis de Fagara zanthoxyloides, fruit mûr de Piper nigrum de Neorautanenia pseudopachyrhiza, plante entière de Cymbopogon schoenanthus… subsp. proximus, poudre, macération, VO. + bière de mil
H(034), tige feuillée de Eleusine indica, fruit mûr de Aframomum meleguete, carboniser, poudre, délayer dans du jus de citron, VO.
H(034), fruit mûr de Aframomum meleguete, carboniser, poudre, délayer dans du jus de citron, VO.
H(077) femme enceinte, décoction (H2O) racines et feuilles de Cassia occidentalis, graines de Aframomum melegueta, ONS. Garcinia kola, VO.
H(078) léiomyone utérin, racine de Ehretia cymosa, graine de Aframomum melegueta, décoction (H2O) , VO.
H(094), graines de Theobroma cacao, tubercule de Xanthosoma mafaffa, graines de Aframomum melegueta, pulpe dans alcool, VO.
H(104), écorce partie souterraine de Fagara zanthoxyloides, fruit entier de Aframomum melegueta, piler et pulvériser, infusion, VO.
H(104), tubercule de Asparagus africanus, fruit mûr de Cola nitida, graine de Aframomum melegueta, piler, délayer, application locale + blanc d'œuf, pour les enfants application sur la tête
H(104), Cola nitida
H(109), racines de Lasiosiphon kraussianus, graines de Aframomum melegueta, piler, scarifications
H(130), épicarpe de Blighia sapida, fruit entier de Aframomum melegueta, carbonisation, trituration (jus de citron), scarification
H(130), fruit mûr de Aframomum melegueta, tige feuillée de Citrus aurantifolia, carboniser, triturer, scarifications
H(139), écorce partie souterraine de Byrsocarpus coccineus, graines de Aframomum melegueta, VO.
H(139), racine raclée, pilée de Lonchocarpus sericeus, fruit entier Aframomum melegueta, macérer, VO.
H(157) + H(051) paludisme, racines pilées de Eleusine indica, graines de Aframomum melegueta, piler, VO.
H(160), feuilles de Amaranthus lividus, graines de Aframomum melegueta, triturer, délayer dans de l'alcool, VO.
H(166) hoquet, feuilles de Phyllanthus amarus, graines de Aframomum melegueta, pulpe, VO.
H(170), écorces tige, rameau, tronc de Kigelia africana, rhizome de Zingiber officinale, graines de Aframomum melegueta, piler, délayer, VO.
H(170), Zingiber officinale
H(201), état anxieux, suc feuilles de Croton zambesicus, graines triturées de Aframomum melegueta, RNS.
H(201) psychose, racines de Raufolfia vomitora, fruit entier de Aframomum meleguete, sécher, piler, délayer, VO.
H(098) troubles du sommeil, feuilles de Croton zambesicus, graines de Aframomum meleguetan, piler, filtrer, instillation oculaire

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : djomédiag (Moba), bidjakogoro (Akassélem), owlavu (Akposso), abalatchang'aï (Tem), dikambidjumdi (Bassar)

Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum. : 1 référence(s)

Nom officiel : Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.

Famille : Zingiberaceae

Synonymes : Aframomum hanburyi K. Schum. , Aframomum angustifolium (Sonn.) K. Schum.

Référence HT 46

Auteur(s) : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Symptômes : H(166), H(200)

Recettes : H(166) hoquet, racines séchées de Afromomum anguistifolium, piler, décoction VO.
H(200) faible immunité, décoction du fruit et VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Nom vernaculaire : matungulu (Luganda)

Ageratum conyzoides L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ageratum conyzoides L.

Famille : Asteraceae

Référence HA 15

Auteur(s) : Akendengue, B.

Titre : Guinée équatoriale (1992) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(051), H(099), H(166)

Recettes : H(051), feuilles macérées, VO.
H(099), feuilles macérées, VO.
H(166), feuilles macérées, VO..

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée équatoriale

Nom vernaculaire : non enregistré

Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg. : 2 référence(s)

Nom officiel : Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Alchornea cordata Benth.

Référence HC 32

Auteur(s) : Carrière, M.

Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire. CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France

Symptômes : H(001), H(020), H(068), H(104), H(116), H(166)

Recettes : H(001) conjonctivites, H(037) bronchites, H(104) troubles de l'estomac, H(166) antispasmodique, feuilles de Alchornea cordifolia ,RNS. (Source: SPRA Forécariah).
H(068) vermifuge (spénomégalie.). écorce de Alchornea cordifolia, bouillie et appliquée en compresses (Source: SPRA Forécariah).
H(020) racine pour le raitement des morsures de serpents. (Source: SPRA Forécariah).
H(116) régule la menstruation, ONS., RNS. (région de Beyla).(Source: SPRA Forécariah).

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée Conakry

Nom vernaculaire : koyiran, koguiran, koguira, koyira, koyen.(Malinké), tiowoulèn, tiolèn, towlèn.(Kissi), zikoye.(Toma), gargassaki, holenta.(Poular), bolonta.(Soussou), péléna, pléna.(Guerzé)

Référence HK 22

Auteur(s) : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F. Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Symptômes : H(001), H(018), H(037), H(099), H(100), H(104), H(118), H(166), H(173)

Recettes : H(001) conjonctivite, décoction de feuilles de Alchornea cordifolia, laver les yeux
H(018) céphalées, H(037) toux, affections des bronches, H(099) calmant et H(166) antispasmodique, H(104) maux de ventre décoction de feuilles de Alchornea cordifolia, H(118) angines , VO.
H(100) blennorrragie, décoction de racines da Alchornea, VO. (produit une forte diarrhée)
H(173), ONS de Milicia excelsa de Alchornea cordifolia de Annona senegalensis de Microglossa volubilis, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Nom vernaculaire : fémé (Tagouana), kotiâ (Diaoula), diéca (Baoule, Agni), yama, adiamba (Ashanti), adiama (Koulango, Abron), bourou (Shien), bourounéï (Bété), po, pro, polo (Guéré, fon (Yacouba), féllémé (Gouro)

Allium cepa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Allium cepa L.

Famille : Alliaceae

Référence HA 07

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(055), H(099), H(166), H(172)

Recettes : H(055), décoction (H2O) bulbe de Allium cepa, VO.
H(099) épilepsie, décoction (H2O) bulbe de Allium cepa + racines de Chenopodium ugandae, VO.
H(166) hoquet, mastiquer le bulbe de Allium.
H(172) dracunculose, pulpe bulbe Allium cepa + pulpe fleurs Carica papaya, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Allium sativum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Allium sativum L.

Famille : Alliaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(007), H(014), H(037), H(038), H(068), H(093), H(102), H(113), H(135), H(151), H(166), H(171), H(198)

Recettes : H(007) diurétique, H(014) coricide, H(037) infections pulmonaires, H(038) infections urinaires, H(068) anttihelmintique, H(093) antidote, H(102) H(102) cholagogue, H(113) anti-rhumatismal, H(135) digestion, H(151) hypertension, H(166) spasmes, H(171) hyperglycémie, H(198) alopécie, ONS. de Allium sativum.(les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : touma (Arabe) , ail (Français)

Aloe pubescens Reynolds : 1 référence(s)

Nom officiel : Aloe pubescens Reynolds

Famille : Asphodelaceae

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(004), H(108), H(166)

Recettes : H(004) blessures, H(108) maux d'estomac, H(166) crampes musculaires, fleurs et bulbes de Aloe pubescens, RNS, application locale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : haamaaresaa

Aloysia citriodora Palau : 1 référence(s)

Nom officiel : Aloysia citriodora Palau

Famille : Verbenaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(007), H(018), H(082), H(099), H(113), H(151), H(166)

Recettes : H(007) dépuratif, H(018) maux de tête, H(082) anti-asthmatique, H(099) désordres nerveux, H(113) anti-rhumatismal, H(151) hypertension, H(166) spasmes, ONS de Aloysia triphylla (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures) (plante introduite du Chili au XVIII siècle)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : louisa (Arabe), verveine odorante (Français)

Amaranthus hybridus L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Amaranthus hybridus L.

Famille : Amaranthaceae

Synonymes : Amaranthus caudatus L.

Référence HH 04

Auteur(s) : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166)spasme, tige, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Ambrosia maritima L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ambrosia maritima L.

Famille : Asteraceae

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(068), H(104), H(166)

Recettes : H(068), H(104) estomac, H(166), plante trés efficace, ONS., RNS.
(enregistré à partir des références HT 20 - 3, HT 20 - 10)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar, Maurice, Réunion

Nom vernaculaire : non enregistré

Ammi visnaga (L.) Lam : 1 référence(s)

Nom officiel : Ammi visnaga (L.) Lam

Famille : Apiaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(018), H(104), H(166), H(171), H(202)

Recettes : H(018) migraines, H(104) coliques néphrériques, H(166) spasmes, H(171) hyperglycémie, H(202) hygiène dentaire, ONS. de Ammi visnaga (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : bachnika (Arabe), khella (Français)

Andropogon gayanus Kunth : 1 référence(s)

Nom officiel : Andropogon gayanus Kunth

Famille : Poaceae

Référence HA 03

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(091), H(166)

Recettes : H(091) retard développement, feuilles de Cienfuegosia heteroclada de Andropogon gayanus, RNS.
H(166) hoquet, plante entière de Andropogon gayanus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : koumbossou (Bariba), irouwa (Koura)

Anethum graveolens L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Anethum graveolens L.

Famille : Apiaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(002), H(051), H(077), H(104), H(109), H(113), H(166)

Recettes : Anethum graveolens intervient dans le traitement de : H(002) galactogène, H(051) fièvres intermittentes, H(077) vomissement, H(104) coliques venteuses, H(109) sciatique, H(113) rhumatisme, H(166) hoquet

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : aneth sauvage ou Fenouil puant (Créole, saddacouppie (Tamoul)

Annona muricata L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Annona muricata L.

Famille : Annonaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(051), H(055), H(088), H(166)

Recettes : Annona muricata intervient dans le traitement de : H(051) fièvres intermitentes (fruits à jeun), H(051) fièvre (feuilles), H(055) émétique (graines, H(088) astringent (fruits vert), H(166) spasme (cataplasme feuilles)

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : corossol (Créole)

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(037), H(166)

Recettes : H(037) toux, bouillir ensemble les feuilles d’Annona muricata, Cymbopogon densiflorus et de jus de citron; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(166) bégayer, difficultés à parler ou perte de voix (baba), bouillir ensemble dans le vin de palme les plantes suivantes : Melinis minutiflora, Annona muricata (feuilles) et racines de citron. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : mbundu ngombe (Kikongo)

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(008), H(051), H(068), H(088), H(166)

Recettes : H(051), bourgeons, feuilles, fleurs, tisane, VO.
H(051) intermitente, VO. fruit à jeun
H(068) parasitism, H(166),décoction (H2O) racines
H(088) en cas de H(008), fruit vert séché, poudre astringent en cas de dysenterie, RNS.
(enregistré à partir des références HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 9, HT 20 - 14)

Région : Maurice, Réunion

Pays : Maurice, Réunion

Nom vernaculaire : corrosol

Anvillea radiata Coss. & Durieu : 1 référence(s)

Nom officiel : Anvillea radiata Coss. & Durieu

Famille : Asteraceae

Référence E3 Nord

Auteur(s) : El-Rhaffari L., A. Zaid

Titre : Pratique de la phytothérapie dans le sud-est du Maroc (Tafilalet). Un savoir empirique pour une pharmacopée rénovée. Des sources du savoir aux médicaments du futur. Actes du 4ème Congrès européen d'ethnopharmacologie , 11 - 13 mai 2000, Metz (France), pp.293 - 317 Edition IRD (Institut de Recherche pour le Développement), Paris, 2002

Symptômes : H(006), H(028t), H(104), H(108), H(113), H(126), H(166)

Recettes : H(006) + H(104) gastro-entérite, H(166) spasmes et H(104) coliques, H(126) hépatite , H(113) arthrite rhumatoïde, H(108) froid et rhume, partie aérienne et racine de Anvillea radiata en décoction VO.
H(028t) leucorrhée, partie aérienne décoction, voie vaginale
H(104) gastrite, graines, VO.
H(104) maux d’estomac, H(171) diabète, feuilles, infusion VO.
H(113) arthrite rhumatoïde, racines décoction VO.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc du sud-est (Tafilalet)

Nom vernaculaire : ajri / gijou / anderoual

Apium graveolens L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Apium graveolens L.

Famille : Apiaceae

Synonymes : Apium decumbens Eckl. & Zeyh.

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(007), H(007x), H(166)

Recettes : H(007x) carminatif, H(007) diurétique, H(166) antispasmodique, racines, feuilles, graines de Apium graveolens, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : krafs

Arachis hypogaea L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Arachis hypogaea L.

Famille : Fabaceae

Référence HK 01

Auteur(s) : Kerharo, J. & J. G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques. Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Symptômes : H(001), H(007), H(037), H(068), H(093), H(156), H(166)

Recettes : H(001), épicarpe de Arachis hypogea, macération, instillation occulaire
H(007), feuilles de Arachis, macérer, VO. + bain de siège
H(007), racines Acacia nilotica...var. adansonii, Leptadenia hastata, Securinega virosa + feuilles Arachis hypogea, VO.
H(037), H(156), tige feuillée de Tapinanthus bangwensis, racine de Combretum glutinosum, téguments graines de Arachis hypogea, sécher, piler, décoction (H2O) , VO. + sucre
H(068), graines de Arachis hypogea, écorce de la partie souterraine de Fagara zanthoxyloides, RNS., VO.
H(093), fruit mûr de Arachis., piler, VO.
H(156), ONS. de Combretum glutinosum de Tapinanthus bangwensis, téguments de la graine de Arachis hypogea, VO.
H(166), graine de Arachis. torréfiée, pilée, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sénégal

Nom vernaculaire : non enregistré

Aristida congesta subsp.congesta : 1 référence(s)

Nom officiel : Aristida congesta subsp.congesta

Famille : Poaceae

Référence HS 45

Auteur(s) : Seleteng Kose, L. , A. Moteetee, S. Van Vuuren

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the Maseru district of Lesotho Journal of Ethnopharmacology, 170, 184–200, (2015)

Symptômes : H(104), H(166)

Recettes : Les maladies des nourrissons comme; H(006) constipation, H(082) phlegme, H(104) colique, H(166) hoquet; plante entière de Aristida congesta, RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Lesotho (district de Maseru)

Nom vernaculaire : bolepo (Sesotho)

Artemisia afra Jacq. ex Willd. : 5 référence(s)

Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.

Famille : Asteraceae

Référence HD 19

Auteur(s) : Dykman, E.J.

Titre : De Suid Afrikaanse Kook- Koek- en Resepte Boek, 14th improved impression. Paarl Printers Ltd., Paarl (Cape Colony), South Africa.( 1908) De la référence HV 51

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

Recettes : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Référence HK 44

Auteur(s) : Kling, H.

Titre : Die Sieketrooster. Van de Sandt de Villiers, Cape Town. (1923) Des références HV 51, HS 32

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

Recettes : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Référence HP 12

Auteur(s) : Pappe, L.

Titre : Pappe, L., 1847. A List South African Indigenous Plants Used as Remedies by the Colonists of the Cape of Good Hope. O.I. Pike, Cape Town. Pappe, L., 1850. Florae Capensis Medicae Prodromus. A.S. Robertson, Cape Town. Pappe, L., 1857. Florae Capensis Medicae Prodromus, 2nd ed. W. Britain Press, Cape Town. Des références HV 09, HV 51

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

Recettes : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Référence HS 19

Auteur(s) : Smith ,A.

Titre : A Contribution to the South African materia medica, 2nd ed. Lovedale,South Africa. (1895.) De la référence HV 51

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

Recettes : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(000), H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

Recettes : feuilles de Artemisia afra; H(091) tonique, H(166) antispasmodique, H(068) anthelminthique; H(000) diverses utilisations; H(108) rhumes, H(108) influenza, H(037) toux, H(051) fièvre; H(001) gouttetes pour les yeux , ONS, RNS.(plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857) Smith (1895); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Africaans)

Artemisia arborescens (Vaill.) L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Artemisia arborescens (Vaill.) L.

Famille : Asteraceae

Référence E4 Nord

Auteur(s) : El Hassani M., Douiri E. M., Bammi J., Zidane L., Badoc A., Douira A.

Titre : Plantes médicinales de la Moyenne Moulouya (Nord-Est du Maroc) Ethnopharmacologia, n°50, juillet , 39-53 (2013) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(007), H(008), H(051), H(068), H(075), H(091), H(102), H(104), H(116), H(166)

Recettes : H(007) diurétique, H(051) fébrifuge, H(075) apéritive, H(091) tonique, réchauffant, H(102) cholagogue, H(116) emménagogue, H(166) antispasmodique, partie aérienne de Artemisia arborescens en infusion
H(008) diarrhée accompagnée de colique, H(104) ulcérations de l’estomac, feuilles et fleurs en cataplasme
H(068) vermifuges, dépuratives, fortifiantes dépurative pour le tube digestif, feuilles et fleurs en décoction

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc du Nord-Est (Moyenne Moulouya)

Nom vernaculaire : chiba

Artemisia herba-alba Asso : 1 référence(s)

Nom officiel : Artemisia herba-alba Asso

Famille : Asteraceae

Référence B8 Nord

Auteur(s) : Boudjelal, A., C. Henchiri, M. Sari , D. Sarri , N. Hendel, A. Benkhaled , G. Ruberto

Titre : Herbalists and wild medicinal plants in M'Sila (North Algeria): An ethnopharmacology survey Journal of Ethnopharmacology 148, 395–402 (2013) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874113002614

Symptômes : H(007x), H(014), H(166), H(171)

Recettes : H(007x, 3) carminatif, H(014, 3) eczéma, H(166, 3) anti-spasmodique, H(171, 3) antidiabétique, infusion, décoction de la partie aérienne de Artemisia herba alba, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algerie du Nord (région de M'Sila)

Nom vernaculaire : chih

Atractylis gummifera L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Atractylis gummifera L.

Famille : Asteraceae

Référence B8 Nord

Auteur(s) : Boudjelal, A., C. Henchiri, M. Sari , D. Sarri , N. Hendel, A. Benkhaled , G. Ruberto

Titre : Herbalists and wild medicinal plants in M'Sila (North Algeria): An ethnopharmacology survey Journal of Ethnopharmacology 148, 395–402 (2013) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874113002614

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166, 3) anti-spasmodique, infusion de racines de Atractylis gummifera, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algerie du Nord (région de M'Sila)

Nom vernaculaire : ladad

Azadirachta indica A. Juss. : 3 référence(s)

Nom officiel : Azadirachta indica A. Juss.

Famille : Meliaceae

Synonymes : Melia azadirachta L.

Référence HA 00

Auteur(s) : Adam, J.G., N. Echard & M. Lescot

Titre : Plantes médicinales Hausa de l'Ader (République du Niger). Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 19, 259 - 399, (1972)

Symptômes : H(055), H(166)

Recettes : H(055) pour H(166) estomac, feuilles, décoction (H2O) , VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Niger

Nom vernaculaire : dogon yaro

Référence HE 2k

Auteur(s) : El Ghazali, G. E. B. , M.S. El Tohami & A.A.B. El Egami

Titre : Medicinal plants of the Sudan.Part 3 : Medicinal plants of the White Nile Provinces. Medicinal and aromatic plants institute.National council for research, Khartoum, 11 6 p., (Augustus 1994)

Symptômes : H(020), H(166)

Recettes : H(020), fruit, racine, macéré, serpents, scorpionsH(166) intestinaux, fruit, racine, macéré

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Provinces du Nil blanc)

Nom vernaculaire : neem

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(008), H(051), H(068), H(088), H(100), H(113), H(118)

Recettes : H(008), H(051), H(088), H(100), H(113), H(118), H(166), écorce interne, RNS.
H(039) poux, huile, pulpe fruit
H(068) vermifuge, racines amères, graines, écorce interne, RNS.
H(104) stomachique, feuilles, RNS.
H(162), cataplasme feuilles
(enregistré à partir des références HT 20 - 1, HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 5, HT 20 - 6, HT 20 - 8, HT 20 - 14)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar, Maurice, Réunion

Nom vernaculaire : non enregistré

Balanites aegyptiaca (L.) Delile : 2 référence(s)

Nom officiel : Balanites aegyptiaca (L.) Delile

Famille : Zygophyllaceae

Synonymes : Balanites gillettii Cufod.

Référence HE 12

Auteur(s) : El-Kamali, H. H.

Titre : Ethnopharmacology of Medicinal Plants used in North Kordofan (Western Sudan) Ethnobotanical Leaflets 13: 89-97. 2009. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/sudan.htm

Symptômes : H(104), H(166), H(171)

Recettes : H(104, 70%) douleurs d'estomac, H(166, 70%) antispasmodique, H(171, 30%) diabète, pulpe de fruits de Balanites aegytiaca, infusion, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Kordofan du Nord)

Nom vernaculaire : hhgleeg (Lalob)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), latex de Balanites aegyptiaca, inhalation des vapeurs

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : badanaa

Bersama abyssinica Fres. : 1 référence(s)

Nom officiel : Bersama abyssinica Fres.

Famille : Melianthaceae

Synonymes : Bersama abyssinica subsp. engleriana (Gürke) F.White

Référence HM 40

Auteur(s) : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : The Ethnomedicine of the Haya people of Bugabo ward, Kagera Region, north western Tanzania Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:24 (2009) doi:10.1186/1746-4269-5-24 http://www.ethnobiomed.com/content/5/1/24

Symptômes : H(068), H(166)

Recettes : H(068) infestation de vers, H(166) spasmes corporel, décoction des racines et écorces de tiges de Bersama abyssinica, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Bugabo)

Nom vernaculaire : muhinguza, omuh inguza

Betonica officinalis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Betonica officinalis L.

Famille : Lamiaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(045), H(166)

Recettes : Betonica officinalis intervient dans le traitement de : H(045) vulnéraire, H(166) spasme,

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : melisse batarde (Créole)

Blumea alata (D. Don) DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Blumea alata (D. Don) DC.

Famille : Asteraceae

Référence HK 13

Auteur(s) : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Symptômes : H(108), H(166)

Recettes : H(108) sinusite, racines, infusion, VO.
H(166)hoquet, racines, décoction (H2O), VO., ou machées, jus, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : ludenyikumbwe (Hehe), muuga (Shambaa)

Brillantaisia patula T. Anderson : 1 référence(s)

Nom officiel : Brillantaisia patula T. Anderson

Famille : Acanthaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(002), H(013), H(014), H(027), H(033), H(034), H(068), H(075), H(077), H(099), H(101), H(124), H(130x), H(166), H(182), H(187), H(198), H(201), H(210x)

Recettes : H(002) interruption de l’allaitement dû au manque de lait dans les seins maternels, piler et bouillir les feuilles de Brillantaisia patula dans le vin de palme et y ajouter le liquide égoutté d’une sorte d’insecte fixé à la face inférieure des feuilles des arbres, boire ½ verre bambou 2 fois par jour
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps (nkulu = mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), termitière, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum. Mélanger avec le liquide de la pulpe pilée des noix de Sclerosperma mannii; macérer, presser et y ajouter de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose (Binsampala), griller à la poêle les feuilles de Dacryodes edulis et de Brillantaisia patula; broyer en ajoutant un peu d’huile de palme (Elaeis guineensis)et appliquer sur la peau
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula, d’Ottelia ulvifolia et les feuilles mortes de fond de rivière; Presser et verser une quantité sur la tête. Mélanger ensuite l’autre partie du produit avec de l’argile blanche et en boire 1 cuillerée à soupe par jour tout en appliquant le reste sur tout le corps.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), griller les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbandense (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia (écorces) et Ficus lutea (écorces); broyer finement pour obtenir une poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzaei, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pigra ou Mimosa pellita var pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser, filtrer et ajouter au liquide obtenu la poudre du premier mélange. Appliquer ce dernier mélange pâteux sur tout le corps 2 fois par jour.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), bouillir et filtrer les écorces de Hallea stipulosa, y ajouter le mélange pilé d’Ottelia ulvifolia, de Brillantaisia patula, des feuilles mortes de fond de rivière, de Commelina africana et d’Allium sativum. Mélanger avec l’argile blanche, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(027) accouchement difficile suivi d’ avortements (Nsula nkombo), griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des entrenoeuds d’Hyparrheniadiplandra; broyer finement et mélanger avec 1 cuillérée à café la poudre obtenue avec unoeuf ; boire une fois par jour pendant 3 jours consécutifs . Après, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu’à l’accouchement. Quand les contractions débutent il faut prendre les remèdes prescrits à cette fin. Attention : Il est recommandé de prendre ces remèdes au début du 8e mois de la grossesse.
H(027) avortements répétés (lufwadikisi), H(201) démence, presser après torsion le mélange de Brillantaisia patula et de Piper umbelatum; ajouter au produit obtenu un peu d’argile blanche et boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) femme âgée qui n’a jamais eu d’enfant débutant une grossesse, bouillir ensemble Brillantaisia patula et les feuilles d’Alchornea cordifolia, filtrer et boire ½ verre du produit aqueux obtenu 2 fois par jour
H(033) stérilité féminine, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia et Brillantaisia patula; bien mélanger, presser et ajouter un peu d’eau de termitière de forêt, de l’eau fraîchement puisée, un peu de graisse de python et de miel. Boire 1 cuillerée à soupe du mélange 3 fois par jour. N.B. La personne malade peut prendre en complément les remèdes prescrits contre l’absence d’orifice vaginal (kiziba), la H(139) faiblesse sexuelle, l’H(068) ankylostomiase, la H(100) blennorragie, les maladies survenant pendant la grossesse.
H(034) rapides battements de cœur accompagnés de sautillements de chute et bâvement (matuta), piler ensemble la coquille de l’oeuf grillée et broyée, le champignon sur bois mort, les plumes des poules et le faux coton de palmier ou étoupe à la base des feuilles de palmier avec les plantes suivantes : Hibiscus acetosella à forme verte et Brillantaisia patula; macérer le mélange dans le vin de palme et y ajouter de l’argile blanche; boire une cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, macérer dans l’eau les feuilles de Brillantaisia patula, piler, presser, filtrer et ajouter de lc’argile blanche, boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour.
H(075) inappétence (konda kunsatu), boire une cuillérée à soupe du bouillon des racines de Brillantaisia patula, 2 fois par jour. N.B. Il est recommandé de chercher si les causes n’ont pas pour l’origine les maladies comme le foie, la gastrite, le poison et l’H(068) ankylostomiase.
H(077) vomissements (kuluka), piler et macérer dans l’eau les racines de Gossypium barbadense et les feuilles de Brillantaisia patula; y ajouter de l’argile blanche et de la cendre ; boire après tamisage ½ verre bambou 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-dessous : Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Jatropha curcas (feuilles), Polygala acicularis; presser et ajouter un oeuf et un peu d’argile blanche ; secouer fortement ; tamiser puis boire une fois le soir pendant 3 jours successifs
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, Costus lucanusianus, Costus phylocephallus (tronc), Nymphaea lotus, Brillantaisia patula; mélanger avec l’eau; presser; y ajouter l’argile blanche puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les herbes suivantes : Costus lucanusianus, Ananas comosus mur découpé, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica; presser et tamiser puis boire 1/3 de verre 3 fois par jour ; presser les feuilles d’Ottelia ulvifolia et verser un peu de son liquide sur la tête et boire aussi une partie.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Pennisetum purpureum (jeunes entrenoeuds), Solanum aethiopicum (feuilles), Jatropha curcas (feuilles), Ottelia ulvifolia, Polygala acicularis (feuilles); mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche et une balle de fusil; boire le produit liquide tamisé à raison de 1/3 de verre 2 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Aloe congolensis, Brillantaisia patula et Polygala acicularis; macérer le mélange dans l’eau, tamiser et boire le produit avec un oeuf 1 fois le soir pendant 3 jours successifs.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Amaranthus lividus de petite taille, champignon oubli, Ottelia ulvifolia; macérer le mélange dans l’eau, presser et boire après filtration 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour ; le soir appliquer une partie de produit sur le visage du malade.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes ci-après : Feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, tiges de Costus phyllocephalus et de Costus lucanusianus; et Commelina africana; macérer dans l’eau, presser et y ajouter l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe avec un oeuf 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme poule, oiseau ; chèvres, singes, poisson de rivière ; regarder un cadavre ; se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var fistulosa, les feuilles et les écorces de Tapinanthus poggei, les plantes de Momordica charantia et de Brillantaisia patula, les feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense. Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche qui entraîne la mort subite (Nkosi kibota), bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer et ajouter au mélange pilé et macérer dans l’eau de Ottelia ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes expansa; bien mélanger et ajouter de l’argile blanche; filtrer et boire une cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(130x) maladie de Parkinson, macérer dans le vin de palme les plantes ci-dessous pilées ensemble : 7 tiges d’Allium cepa (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière et la terre rejetée avec les pattes par un insecte creuseur ; Filtrer et boire 1/3 de verre du filtrat 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix (Baba), piler ensemble les plantes ci-dessous désignées : Brillantaisia patula (tronc), Costus phyllocephalus (tronc) Ottelia ulvifolia (plante entière) et oignon (graine). Mettre le mélange pilé dans une marmite avec l’eau et un peu de farine de manioc ; bouillir jusqu’à l’obtention d’une substance pâteuse. Bouillir le sésame pilé pour recueillir l’huile de sésame. Mélanger 1 verre d’huile de sésame avec une cuillerée à soupe du mélange pâteux antérieur, boire 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix, bouillir ensemble le mélange de Nymphaea lotus et de Brillantaisia patula; tamiser le mélange et boire de ce liquide à raison de ½ verre bambou par jour.
H(182) zona (tiya tu nzambi), faire sécher au soleil les feuilles de Brillantaisia patula; piler finement et mélanger avec de l’huile de palme ou avec du miel. Appliquer sur la plaie 2 fois par jour.
H(182) zona (tiya tu nzambi), griller les feuilles de Dacryodes edulis, Brillantaisia patula, Cajanus cajan et d’Aframomum alboviolaceum; mélanger la poudre obtenue avec de l’huile de palme ; appliquer sur la plaie 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé d’utiliser à la fois, les remèdes buvables et en frictions
H(187) absence de luette causant des pleurs continus chez le bébé (Ngandaka), macérer dans l’eau les plantes suivantes : coeur de bananier, jeunes rameaux de Costus phyllocephalus et les feuilles de Brillantaisia patula; ajouter un peu de sel, filtrer et faire boire au bébé 1 cuillerée à café du filtrat 3 fois par jour.
H(198) chute des cheveux, piler ensemble les plantes suivantes : Nymphaea lotus (feuilles), Aramanthus lividus de petite taille, champignon oubli, Tapinanthus poggei, Brillantaisia patula, Piper umbelatum et ladi di nseki sp.; presser le mélange entre les mains pour recueillir le liquide dont on enduit (applique) l’endroit dégarni de cheveux à raison de 2 fois par jour.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), griller les feuilles de Brillantaisia patula, d’Annona senegalensis et de Pentaclethra eetveldeana avec la plante de Commelina africana; broyer finement et mélanger avec un peu de sel en y ajoutant de l’eau et le coeur de bananier découpé. Laver le corps du patient avec le produit
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler et macérer dans un peu d’eau le mélange des plantes de Brillantaisia patula, de Piper umbelatum et de sorte de champignon oubli; filtrer et boire le produit obtenu à raison d’une cuillerée à soupe, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs.
H(201) folie (Stade où le malade ne supporte pas le bruit et pleure. Il se plaint de chaleurs et de H(034) palpitations cardiaques), piler et bouillir avec un peu de termitière les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmia africana, Cyperus articulatus, Brillantaisia patula (feuilles et racines); à chaque prise, y ajouter de l’argile
H(201) folie (tous les stades confondus), boire le bouillon tamisé à base du mélange d’Alchornea cordifolia (feuilles), de Ficus thonningii (feuille) et de Brillantaisia patula (racines) à raison de 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Si la personne est souffrante, lui verser 2 gouttes du mélange de ces plantes pressées dans le nez.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles et racines), Commelina africana, Manotes expansa, Lycopersicon esculentum (feuilles), Mondia whitei, Rauvolfia vomitoria; bouillir le mélange avec l’eau et enlever la marmite du feu avant l’ébullition ; laisser refroidir et tamiser, puis boire ½ verre le matin et le soir.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Abrus precatorius (racine), Heinsia crinita (racines), Brillantaisia patula (racine), Arachis hypogaea à graines rouges; macérer, tamiser et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour pendant 3 jours successifs.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida(feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta, Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces de tronc) Mondia whitei; bouillir, tamiser et boire une cuillerée à soupe du produit obtenu additionné d’oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula et de Polygala acicularis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et faire le lavement avec le produit liquide obtenu à raison d’un verre par jour pendant 2 jours consécutifs. Interdits alimentaires :Idem que ceux de l’H(099) épilepsie
H(201 ) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, (feuilles), Ottelia ulvifolia, Clerodendrum splendens, Costus lucanusianus ou Costus phyllocephalus (feuilles) et Renealmia africana; macérer le mélange pilé dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche ; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 3 fois par jour.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : souches de Costus phyllocephalus et d’Aframomum alboviolaceum, Renealmia africana et Brillantaisia patula (feuilles); macérer dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 2 fois par jour.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, Faire sécher les plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, Amaranthus cruentus ou Amaranthus lividus à petites feuilles, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia angolensis (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et champignon oublié (Kidiba). Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillerée à soupe du produit obtenu et mettre dans un demi-verre de vin et garder pendant 2 heures, bien mélanger et tamiser pour boire. Dans le cas du tabagisme : prendre 1 cuillerée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille de tabac séchée et découpée en tranches ; remplir le verre de moitié avec de l’eau, laisser macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme, il suffit de mélanger dans un seul verre, les deux formes de médication et boire. Si après 3 jours l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : lemba lemba (Kikongo)

Calendula officinalis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Calendula officinalis L.

Famille : Asteraceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(013), H(051), H(116), H(126), H(166)

Recettes : Calendula officinalis intervient dans le traitement de : H(013) pustules exanthématiques, H(051) fièvres, H(116) emménagogue, H(116) aménorrhée, H(126) jaunisse, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : souci (Créole)

Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton : 1 référence(s)

Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Asclepias procera Aiton

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(006), H(008), H(051), H(068), H(099), H(113), H(166), H(172), H(173)

Recettes : Asclepias gigantea intervient dans le traitement de : H(006) purgatif, H(008) dysenterie aigue, H(051) fièvres, H(068) vermifuge, H(099) épilepsie, H(113) rhumatisme, H(166) spasme, H(172) éléphantiasis, H(173) lèpre

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : madare (mercure végétal) (Créole) , yerucoum maron (Tamoul)

Cannabis sativa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cannabis sativa L.

Famille : Cannabaceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(092), H(099), H(137), H(139), H(166), H(167), H(210)

Recettes : H(137) quelques somités de plantes femelles fleuries analgesique, H(210) narcotic, H(099) sédative, H(137) anesthesique, H(167) hallucenogenique, H(139) aphrodisiaque, H(166) antispasmodique. H(210)
Resine base H(092) toxicagène, stimulant en petites quantités, delirium et catalepsy en grande quantité

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Capparis spinosa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Capparis spinosa L.

Famille : Capparaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(007), H(014), H(026), H(033), H(091), H(113), H(135), H(166), H(171)

Recettes : H(007) diurétique, H(014) eczéma, H(026) douleurs menstruelles, H(091) tonique, H(113) rhumatisme, H(135) eupeptique, H(166) spasme, H(171) hyperglycémie, H(033) stérilité, ONS.de Capparis spinosa (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : kebbar (Arabe), câprier (Français)

Capparis tomentosa Lam. : 2 référence(s)

Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.

Famille : Capparaceae

Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.

Référence HG 18

Auteur(s) : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Symptômes : H(018), H(027y), H(051), H(124), H(166), H(200), H(201), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), fumigation de feuilles de Capparis tomentosa (recette Shinasha)
H(027y) + H(124), racines de Asparagus sp. de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Clerodendrum myricoides, RNS., fumigation (recette Amhara)
H(099) épilepsie, racine liée autour de la nuque (recette Agew-Awi)
H(201) mauvais œil, racines de Brucea antidysenterica de Capparis tomentosa de Carissa spinarum, liées autour de la nuque (recette Agew-Awi)

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest)

Nom vernaculaire : gumoro (Amhara), gumero (Shinasha), kanguri (Agew-Awi)

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(206), H(201)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines de Capparis tomentosa de Securidaca longipedunculata de Whihania somnifera, inhalation de vapeurs
H(051) paludisme, racines de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Securidaca longipedunculata de Withania somnifera, feuilles et tiges de Cucurbita sp., bain de vapeurs avec le mélange des poudres
H(201) mauvais oeil, bulbe de Allium sativum, racines de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Croton macrostachyus de Withania somnifera, inhalation de vapeurs des poudres mélangées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : gumero (Amharic)

Carissa edulis (Forssk.) Vahl : 1 référence(s)

Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(104), H(166), H(201)

Recettes : H(104) maux d'estomac, racines de Carissa spinarum sont écrasées, homogénisées dans H2O, VO.
H(166) crampes musculaires, tiges sont fumées
H(201) mauvais oeil, tiges , bain de vapeur

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : agaaamsaa

Carum carvi L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Carum carvi L.

Famille : Apiaceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(099), H(135), H(137), H(166)

Recettes : H(099) sédativf enfants, H(135) digestif, H(137) analgésique, H(166) spasmolytique, fruit de Carum carvi, RNS., plante cultivée

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : karwîya

Cassia occidentalis L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cassia occidentalis L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Senna occidentalis (L.) Link

Référence HA 03

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(013), H(014), H(018), H(020), H(031), H(037), H(046), H(051), H(077), H(104), H(122), H(126), H(162), H(166), H(168), H(171)

Recettes : H(008), poudre de graine carbonisée de Cassia occidentalis, fruit entier Capsicum sp. , VO.
H(013) éruption cutanée, feuilles de Cassia, RNS.
H(013) éruption cutanée, racines de Cassia, RNS.
H(013) + H(051), tige feuillée de Cassia occidentalis de Jatropha gossypiifolia de Momordica charantia, RNS.
H(014) urticaire, racines de Cassia, RNS.
H(014) urticaire, folioles de Cassia, RNS.
H(018), suc feuilles Cassia, RNS.
H(020), feuilles de Cassia occidentalis, RNS.
H(031), écorces tige, rameau, tronc de Cassia, RNS.
H(037), pneumo, racine Cassia occidentalis, fruit mur de Xylopia aethiopica, RNS.
H(037) pneumo feuilles de Cassia occidentalis, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(046), tige feuillées de Cassia, RNS.
H(046), feuilles de Cassia, RNS.
H(046), graines de Cassia, RNS.
H(046), racines de Cassia occidentalis, bulbe de Allium cepa, RNS.
H(051) paludisme, feuilles de Cassia occidentalis, RNS.
H(051) paludisme, racines de Cassia occidentalis, RNS.
H(051), tige feuillée de Cassia occidentalis de Citrus aurantifolia de Physalis angulata, RNS.
H(051), feuilles de Cassia, RNS.
H(077), feuilles, décoction (H2O) de Sansevieria liberica, racine de Cassia occidentalis en décoction (H2O) + potasse, VO.
H(104), racines de Cassia, RNS.
H(122), graine carbonisée, en poudre de Cassia, VO.
H(126, 2) feuilles de Cassia , RNS.
H(126), tiges feuillées de Cassia occidentalis de Ocimum gratissimum de Cassia siamea , RNS.
H(126), ONS. de Cassia occidentalis, partie aérienne Citrus aurantifolia, ONS. Citrus aurantium, ONS. Ocimum canum, RNS.
H(126), plante entière de Cassia occidentalis, racines Cocos nucifera, RNS.
H(126), feuilles, écorces rameau, tige, tronc de Cassia occidentalis, feuilles de Moringa oleifera de Citrus aurantiifolia, RNS.
H(126), racine de Cassia occidentalis, fruit mur de Xylopia aethiopica, RNS.
H(126), racines de Acanthospermum hispidum, feuilles de Cassia occidentalis de Carica papaya, RNS.
H(126), feuilles de Cassia occidentalis de Citrus aurantifolia, racines de Elaeis guineensis de Cocos nucifera, RNS.
H(126), plante entière de Cassia occidentalis de Cnestis ferruginea, RNS.
H(126), tige feuillée de Ocimum gratissimum, tige feuillée de Cassia occidentalis, de Cassia siamea, RNS.
H(162), décoction (H2O), macération, décantation de feuilles de Cassia occidentalis, feuilles et racines Vernonia colorata, VO.
H(166) convulsions, feuilles de Cassia, RNS.
H(168), décoction (H2O) de feuilles de Cassia occidentalis, racines de Citrus aurantium, VO.
H(171), plante entière de Cassia occidentalis de Chassalia kolly, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : falvi (Adja), agonlinsiwaluvi, ayahwinouman, dougblé, kpayowé (Fon), aguèntougblè, ganguèntogblé, ganyitogbé, kinikiniba, sènawanmi, toungbé (Gon), kpadjakpadja (Nago de Dassa), avakofemar, bessissan (Watchi, adjangoulou (Yoruba)

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(007), H(022), H(166)

Recettes : H(007), H(166), ONS., RNS.
H(022), décoction (H2O) feuilles de Cassia occidentalis, VO.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : hassa (île de Anjouan), sanamaka (île de Mohéli), faux kinkéliba

Cassia tora L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cassia tora L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Cassia obtusifolia L. , Senna obtusifolia (L.) H.S.Irwin & Barneby

Référence HH 04

Auteur(s) : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), feuilles, RNS., spasme, Contient des flavones , aglycones flavonoïdiques, flavonosides

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Cephalaria pungens Szabό : 1 référence(s)

Nom officiel : Cephalaria pungens Szabό

Famille : Caprifoliaceae

Référence HS 45

Auteur(s) : Seleteng Kose, L. , A. Moteetee, S. Van Vuuren

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the Maseru district of Lesotho Journal of Ethnopharmacology, 170, 184–200, (2015)

Symptômes : H(027z), H(033), H(166)

Recettes : H(027z) complications associées à la grossesse, H(033) infertilité, H(166) hoquet ; plante entière de Cephalaria pungens, RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Lesotho (district de Maseru)

Nom vernaculaire : ts’oen (Sesotho)

Chenopodium ambrosioides L. : 5 référence(s)

Nom officiel : Chenopodium ambrosioides L.

Famille : Chenopodiaceae

Synonymes : Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(068), H(099), H(104), H(112), H(125), H(166)

Recettes : H(068) vermifuge, H(099) chorée, H(104) stomachique, H(112) abortif, H(125) diaphorétique, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : ambroisine, herbe pipi-botryx (Créole)

Référence HG 14

Auteur(s) : Goossens, V.

Titre : Catalogue des plantes du jardin botanique d'Eala (Congo Belge) Ministère des colonies, direction de l'agriculture, V. Goossens. Bruxelles: Imprimerie industrielle et financière, 179 p., (1924)

Symptômes : H(068), H(116), H(166)

Recettes : H(068, H(116), H(166), ONS., RNS.

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (ex Congo belge) (région des Mongo)

Nom vernaculaire : thé du Mexique

Référence HN 36

Auteur(s) : Nsimundele, L.

Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968. Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo

Symptômes : H(068), H(116), H(166)

Recettes : H(068) anthelminthique, H(116) emménagogue, H(166) antispasmodique, feuilles en décoction de Chenopodium ambrosioides

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)

Nom vernaculaire : nkasa ndongo, thé du mexique (Kikongo et Kiyombe)

Référence HP 04

Auteur(s) : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Symptômes : H(046), H(051), H(068), H(068), H(090), H(100), H(104), H(143), H(166)

Recettes : H(046), H(068), H(068) ténia, H(104), H(143), ONS., RNS.
H(051), huile, RNS.
H(090), tiges, feuilles, RNS.
H(100) syph., feuilles, RNS.
H(166), tiges, feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(037), H(068), H(082), H(116), H(135), H(166), H(171x)

Recettes : H(037) toux, H(068) vermifuge, H(082) asthme, H(116) emménagogue, H(135) digestif, H(166) spasme, H(171x) hypoglycémiant, ONS.de Chenopodium ambrosioides (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : mkhinza (Arabe), ansérine (Français)

Citrus ×aurantium L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Citrus ×aurantium L.

Famille : Rutaceae

Synonymes : Citrus sinensis (L.) Osbeck , Citrus paradisi Macfad

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(037), H(091), H(099), H(166)

Recettes : Citrus ×aurantium intervient dans le traitement de : H(037) toux convulsive, H(091) stimulant, H(099) épilepsie, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : oranger (Créole) , narten (Tamoul)

Citrus ×limonia (L.) Osbeck : 1 référence(s)

Nom officiel : Citrus ×limonia (L.) Osbeck

Famille : Rutaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(166)

Recettes : Citrus vangasy intervient dans le traitement de : H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : vangasaille (Créole)

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle : 1 référence(s)

Nom officiel : Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle

Famille : Rutaceae

Référence HP 2k

Auteur(s) : Pernet, R.

Titre : Les plantes médicinales malgaches.Catalogue de nos connaissances chimiques et pharmaceutiques. Mémoires de l'Institut scientifique de Madagascar. Série B, Tome 8, 217 - 303, (1957)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), l'infusion des feuilles conlme anti-spasmodique, en particulier dans la danse de Saint-Guy

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : voasary

Citrus bergamia Risso & Poit. : 1 référence(s)

Nom officiel : Citrus bergamia Risso & Poit.

Famille : Rutaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(166)

Recettes : Citrus bergamia intervient dans le traitement de : H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : bergamotier (Créole) eloumick champazham (Tamoul)

Citrus bigaradia Loisel. : 1 référence(s)

Nom officiel : Citrus bigaradia Loisel.

Famille : Rutaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(099), H(166), H(201)

Recettes : H(099) épilepsie, 30gr de la partie molle de Polytrichum commune (grande fougère), 30 feuilles de Citrus bigaradia (bigardier), infusion dans 4 tasses, sucrer, + 1 cuillère d'eau de fleurs d'oranger,(Citrus ×aurantium) VO. 3 tasses / j. Après 20 jours doubler la dose
Citrus bigaradia intervient aussi dans le traitement de : H(166) spasme, H(201) névroses

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : bigaradier (Créole)

Citrus decumana (L.) L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Citrus decumana (L.) L.

Famille : Rutaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(091), H(166)

Recettes : Citrus decumana intervient dans le traitement de : H(091) stimulant, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : pamplemousse (Créole) , poumlimas poullom (Tamoul)

Citrus limon (L.) Burm. f. : 1 référence(s)

Nom officiel : Citrus limon (L.) Burm. f.

Famille : Rutaceae

Synonymes : Citrus limonum Risso

Référence HS 25

Auteur(s) : Shauri, N.E.N.

Titre : Experience on the use of Tanzanian medicinal plants for the last decade (1979-1989) dans : Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Symptômes : H(007), H(068), H(166)

Recettes : H(007) diurétique, H(068) vermifuge, H(091) tonic, H(091) en supplément de vitamines A, B, B 2 et C, H(166) anti spasmodique, 100 g de citron séché en usage externe. En gargarisme, le jus est ajouté à 1 l. H2O.Pour de l'acidité stomacale le jus est mélangé à du miel, ou H2O en proportion de jus de 1 citron pour 2000ml. En vermifuge le jus de 1 citron est mélangé à de l'huile de ricin en proportion def 1 jus de citron pour 15 ml of d'huile de ricin

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.

Famille : Rutaceae

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), feuilles, RNS.
(enregistré à partir de la référence HT 20 - 8)

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré

Clematis brachiata Thunb. : 1 référence(s)

Nom officiel : Clematis brachiata Thunb.

Famille : Ranunculaceae

Référence HG 01

Auteur(s) : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe. Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985) (de la référence HC 26, HL 22)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), racines de Clematis brachiata, poudre, inhalation

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe

Nom vernaculaire : non enregistré

Clematis hirsuta Guill. & Perr. : 1 référence(s)

Nom officiel : Clematis hirsuta Guill. & Perr.

Famille : Ranunculaceae

Référence HT 27

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Symptômes : H(003), H(018), H(037), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(003) entorse, enflure, pansement avec pâte de feuilles de Clematis hirsuta
H(018) + H(051) + H(166) spasme musculaire + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), jus de feuilles fraîches comme lotion corporelle
H(037) toux, jus de feuilles mélangées avec du beurre ou graisse, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Nom vernaculaire : azo hareg (Amharic)

Cleome viscosa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cleome viscosa L.

Famille : Capparaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(008), H(013), H(053), H(068), H(164), H(166)

Recettes : H(013) ulcères, onguent souverain contre H(004)plaies de mauvaise nature, 500gr de chaque : Ageratum conyzoides (herbe de bouc pilées), Cassia occidentalis (cassepuante), Leucas aspera (madame tombé), Sigesbeckia orientalis (herbe de flacq), Dodonaea viscosa (bois de reinette), Cleome viscosa (pissat de chien), Ocimum gratissimum (basilic rouge) , extraire le suc, le tout doit fournir 4 bouteilles + 250 gr de résine fondue de Calophyllum tacamahaca (tamaka), 60 gr d'huile de Atylosia scarabaeoides (pistache) ou huile de Sesamum indicum (gingeli) , de 60 gr de cire blanche, mélanger le tout ajouter à la fin 60 gr d'essence de térébentinne. Mettre dans des pots
Polanisia viscosa = Cleome viscosa intervient dans le traitement de : H(008) dysenterie, H(053) otite, H(068) anthelmintique, H(164) rubéfiant, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : cléomé visqueuse ou brède caya ou pissat du chien (Créole) , nayevayleii (Tamoul)

Clerodendrum sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Clerodendrum sp.

Famille : Labiatae

Référence HG 61

Auteur(s) : Gruca, M., T. R van Andel, H. Balslev

Titre : Ritual uses of palms in traditional medicine in sub-Saharan Africa: a review Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10:60 (2014) DOI: 10.1186/1746-4269-10-60

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166) hoquet, toute une lianne de Clerodendron sp.est calciné et réduite en poudre. Cette poudre est conservée dans une petite corne, et une petite quantité mélangée à de l'huile de palme rouge de Elaeis guineensis. ( l'auteur a déclaré: "la drogue carbonisée est magique")

Région : Afrique sub-saharienne

Pays : Libéria (Mano)

Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs

Cnestis glabra Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cnestis glabra Lam.

Famille : Connaraceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(166)

Recettes : Citrus bergamia intervient dans le traitement de : H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : bergamotier (Créole) eloumick champazham (Tamoul)

Coffea arabica L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Coffea arabica L.

Famille : Rubiaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(051), H(007), H(156), H(162), H(166)

Recettes : Coffea arabica intervient dans le traitement de : H(051) fièvres, H(007) diurétique, H(091) stimulant cérébral, H(156) coqueluche, H(162) dysurie, H(166) spasme,

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : caféyer (Créole), copi-cotay (Tamoul)

Combretum aculeatum Vent. : 1 référence(s)

Nom officiel : Combretum aculeatum Vent.

Famille : Combretaceae

Référence HA 29 d

Auteur(s) : M. Ichikawa

Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Symptômes : H(008), H(051)

Recettes : H(008), H(051), H(126) H(166), racines trempée dans H2O comme émétique en cas de (paludisme), hépatite (hepatitis), dysenterie et hoquet.

Région : Afrique centrale

Pays : Kenya (Nord)

Nom vernaculaire : lemawoi (Dorobo) (Suiei)

Combretum collinum Fresen. : 1 référence(s)

Nom officiel : Combretum collinum Fresen.

Famille : Combretaceae

Synonymes : Combretum hypopilinum Diels

Référence HM 42

Auteur(s) : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : Ethnomedicine of the Kagera Region, north western Tanzania. Part 2: The medicinal plants of Katoro Ward, Bukoba District Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2010, 6:19 doi:10.1186/1746-4269-6-19 + Additional file

Symptômes : H(008), H(166)

Recettes : H(008) diarrhée, H(166) antispasmodique, décoction de racines de Combretum collinum, VO..
H(008) dysenterie décoction de racines de Combretum collinum et de racines de Rhus vulgaris, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Katoro)

Nom vernaculaire : mkoyoyo

Combretum glutinosum Perr. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Combretum glutinosum Perr. ex DC.

Famille : Combretaceae

Référence HE 12

Auteur(s) : El-Kamali, H. H.

Titre : Ethnopharmacology of Medicinal Plants used in North Kordofan (Western Sudan) Ethnobotanical Leaflets 13: 89-97. 2009. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/sudan.htm

Symptômes : H(018), H(051), H(113), H(166)

Recettes : H(018, , 6,4%) maux de tête, H(166, 6,4%) antispasmodique, décoction de feuilles de Combretum glutinosum, VO.
H(051, 21,4%) fièvre, H(113, 21,4%) rhumatisme, fumigation de bois de Combretum glutinosum

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Kordofan du Nord)

Nom vernaculaire : habi

Cordia africana Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cordia africana Lam.

Famille : Boraginaceae

Synonymes : Cordia holstii Guerke

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cordia africana de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : wanza (Amharic)

Cordia ovalis R.Br. ex A.DC. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cordia ovalis R.Br. ex A.DC.

Famille : Boraginaceae

Synonymes : Cordia monoica Roxb.

Référence HG 19

Auteur(s) : Giday, M.

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Zay people in Ethiopia. CBM:s Skriftserie 3, pp. 81 - 99, Uppsala 2001

Symptômes : H(001), H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(001), H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cordia monoica, RNS, VO. voie nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (peuple Zay, iles du lac Ziway)

Nom vernaculaire : menchera (Oromo), ira (Zay)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles et tiges de Cordia ovalis sont fumées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : mandheeraa

Coriandrum sativum L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Coriandrum sativum L.

Famille : Apiaceae

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(007x), H(166)

Recettes : H(007x) carminatif, feuilles de Coriandrum sativum, RNS.
H(166) antispasmodique, graines, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : kosbar

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(007), H(038), H(050), H(104), H(104), H(166)

Recettes : Coriandrum sativum intervient dans le traitement de : H(007) diurétique, H(007x) carminatif, H(038) vessie, H(050) flatulence, H(104) dyspepsie, H(104) stomachique, H(166) spasme intestins

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : coriandre (Créole) , couttoumilli (Tamoul)

Costus phyllocephalus K. Schum. : 1 référence(s)

Nom officiel : Costus phyllocephalus K. Schum.

Famille : Costaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(002), H(014), H(018), H(033), H(034), H(037), H(046), H(068), H(082), H(091), H(098), H(099), H(113), H(116), H(124), H(155), H(162x), H(166), H(171), H(187), H(201)

Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(014) dermatose (Bisaku), piler ensemble les plantes ci-après : feuilles d’Aframomum alboviolaceum et Tephrosia vogelii, feuilles non déroulées de Costus phyllocephalus et l’huile des noix de palme crues; y ajouter la poudre de chasse et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Lorsque le malade commence à guérir, froisser les feuilles d’Ocimum gratissimum, mélanger avec l’huile de palme et frictionner tout le corps 2 fois par jour.
H(018) céphalées, Lourdeur de la tête qui semble se fondre (Kisungu ki ntu muntu), piler ensemble les feuilles de Cajanus cajan et les feuilles et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et boire le liquide obtenu à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(018) migraine (Lukika), piler ensemble les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et verser quelques gouttes dans le nez, 2 fois par jour
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), piler ensemble le mélange des tiges de Costus phyllocephalus, d’arachides (Arachis hypogaea) et de racine de Sarcocephalus pobeguinii. Bouillir dans un poquet en terre cuite. Filtrer et boire avec un oeuf, 1 cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour.
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, d’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(034) palpitations cardiaques avec chute à terre, brouillard dans les yeux ou parfois comme une présence des grains de sable, bouillir ensemble les tiges de Costus phyllocephalus, les racines Sarcocephalus pobeguinii, de Dichrostachys cinerea, d’Imperata cylindrica et d’Anchomanes difformis (rhizome) et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café, 3 fois par jour
H(034) palpitations cardiaques, couper en tranches minces les feuilles de Costus phyllocephalus, laisser reposer toute la nuit dans l’eau. Passer le matin et laver les yeux avec la solution aqueuse filtrée 1 fois par jour pendant 3 jours consécutifs. Attention : Si les yeux rougissent et font sortir une sécrétion blanche au coin de l’oeil, ne pas s’effrayer et poursuivre le traitement
H(034) palpitations cardiaques, piler ensemble les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia, les écorces de Bridelia ferruginea et les tiges de Costus phyllocephalus; bien macérer dans l’eau, presser ou filtrer puis verser une goutte dans chaque oeil, 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(037) tuberculose (T.B.C.), bouillir ensemble les racines de Craterispermum schweinfurthii et les racines et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire ½ verre , 3 fois par jour.
H(046) rougeole, piler les tiges de Costus phyllocephalus ensemble avec l’eau; filtrer et faire le lavement à raison d’un verre par jour.
H(068) ankylostomiase, anguillulose, trichocéphalose (nioka nkawu), ouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les jeunes feuilles de manioc et de Costus phyllocephalus, filtrer et mettre dans une bouteille; y ajouter 1 cuillérée à soupe de graisse de python, de porc, de chèvre et de l’huile de palme. Bien secouer, agiter fortement et boire ½ verre 2 fois par jour. Cette médication peut être prise aussi dans tous les cas des H(038) infections de l’utérus ou lorsqu’il y a interruption de lait maternel en période d’allaitement pour cause d’infection des seins.
H(082) asthme, froisser l’Ocimum gratissimum et les feuilles de Costus phyllocephalus; mettre dans une bouteille et y ajouter le nid en terre broyée de l’insecte appelé Kibula nkalu et un verre d’eau. Boire 1/3 de verre le soir
H(091) fatigue (Mabibi), piler les tiges de Costus phyllocephalus, mélanger avec 1 bouteille d’eau, presser et mettre dans une bouteille; y ajouter Cyperus articulatus (feuilles pilées) et laisser reposer une nuit. Filtrer le lendemain et conserver dans la même bouteille. Boire ½ verre le soir.
H(098) insomnie (Kinzuangula), piler les plantes ci-après : poudre grattée de tronc d’Hymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et mélanger tout, prendre un bain total le soir ou laver simplement le visage avec la solution aqueuse obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans les yeux.Interdits alimentaires : Casser à la dent les grains de sel, sésame, manger les noix de palme
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les tiges de Costus phyllocephalus et les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia. Filtrer et appliquer le filtrat par voie oculaire et nasale
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes ci-après :Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge et vert, tige de Costus phyllocephalus et les feuilles de Cajanus cajan; chauffer un peu le filtrat avant de boire 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour
H(099) épilepsie, bouillir le mélange des plantes suivantes : les feuilles de Costus lucanusianus, de Costus phyllocephalus et les feuilles d’Hymenocardia ulmoides, les tiges feuillées de Vigna subterranea, coeur de bananier et Commelina africana; filtrer et y ajouter du sel ancestral puis boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans un peu d’eau les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et appliquer la solution filtrée par voie oculaire 1 fois par jour
H(099) épilepsie, brûler dans la maison où se trouve le malade les plantes ci-dessous : feuilles vertes d’Annona senegalensis, tiges feuillées vertes d’Arachis hypogaea et de Musanga cecropioides, de Musa paradisiaca, de Costus lucanusianus. Brûler pendant 3 jours consécutifs pour que la fumée atteigne le corps du malade
H(099) épilepsie, piler les tiges de Costus phyllocephalus, macérer dans 1 bouteille d’eau; filtrer et mettre dans une bouteille puis y ajouter les feuilles de Cyperus articulatus pilées et laisser reposer une nuit. Refiltrer le lendemain et boire ½ verre le soir 1 fois par jour. Cette médication provoque beaucoup de sommeil la nuit.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, les tiges de Costus phyllocephalus et Costus lucanusianus et Commelina africana. Filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Bien mélanger et boire ensemble avec 1 oeuf 1 cuillérée à soupe, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau les tiges de Costus phyllocephalus et les racines de Rauvolfia vomitoria. Filtrer et prendre un bain corporel total 1 fois par jour le soir.Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme oiseaux ; chèvre, singe; poisson de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, tige de Costus phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula. Mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(108) rhume et H(018) maux de tête, feuilles et tiges broyées et macérées per os
H(113) rhumatisme et H(201) démence, décoctions de tige per osH(113) douleurs des articulations, paralysie (kintolula), bouillir avec le jus de canne à sucre le mélange de plantes suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum, écorces de Hallea stipulosa, tige de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, pulpe de noix de palme crues (Elaeis guineensis). Filtrer et y ajouter un peu de sel. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(116) arrêt des règles sans grossesse, bouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les jeunes feuilles de manioc et les feuilles de Costus phyllocephalus. Filtrer et mettre dans une bouteille dans laquelle on ajoute 1 cuillerée à soupe de graisse de python, de porc, de chèvre et l’huile de palme. Bien agiter fortement et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces de Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(162x) uriner au lit la nuit (kizienaziena), bouillir dans l’eau avec laquelle le riz a été lavé, les plantes suivantes : feuilles d’haricots, fruits de Renealmia africana et les feuilles de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(166) bégayer, difficultés à parler, perte de voix, piler puis bouillir dans l’eau avec la farine de manioc les plantes suivantes : tiges de Costus phyllocephalus, Ottelia ulvifolia, graines d’Oignon, tiges de Brillantaisia patula. Bien bouillir jusqu’à l’obtention de la pâte. Piler le sésame, le bouillir pour en recueillir l’eau à mettre aussi dans une bouteille. Prélever 1 verre de cette eau, mélanger avec 1 cuillerée de la pâte du début et boire 3 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir le mélange des plantes suivantes : feuilles de Costus phyllocephalus, de Malaka sp., et d’Ocimum minimum, Schwenkia americana, les feuilles de Cymbopogon densiflorus, tronc de Scorodophloeus zenkeri et les feuilles de Cola acuminata. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, farine, tubercules et les feuilles de manioc; bananes de toutes sortes, maïs, arachides (Arachis hypogaea), fruits divers, patates douces, pains, lait en poudre, boissons (toutes), graisses de viande et de poissons, huile de palme et citrons
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler ensemble et presser le mélange de jeunes feuilles de manioc et d’Alchornea cordifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Bien presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler les plantes ci-dessous : feuilles de Gossypium barbadense, feuilles centrales de Canna bidentata et de bananier et les feuilles de Polygala acicularis. Faire un paquet enveloppé dans des feuilles, y ajouter un peu d’eau et enfoncer le paquet sous la cendre chaude. Presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café 3 fois par jour..
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler et macérer dans l’eau le mélange de coeur de bananier, feuilles jeunes de Costus phyllocephalus, les feuilles de Brillantaisia patula et du sel. Filtrer et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(201) vision des esprits, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes ciaprès : souches de Costus phyllocephalus et d’Aframomum alboviolaceum, Renealmia africana et les feuilles de Brillantaisia patula. Filtrer et mélanger avec de l’argile blanche et boire 1/3 verre, 2 fois par jour
H(201) folie dangereuse, piler ensemble et bouillir les plantes ci-après : feuilles de Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora, feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour
H(201) folie dangereuse, piler les tiges de Costus phyllocephalus, mélanger avec une bouteille d’eau et mettre tout dans une même bouteille; y ajouter Cyperus articulatus pilé (feuilles) et laisser reposer une nuit ; filtrer le lendemain et remettre dans la bouteille, puis boire ½ verre le soir
H(201) folie dangereuse, bouillir ensemble Scleria achtenii, tiges de Costus phyllocephalus et le sable de rivière ; filtrer avec un linge blanc et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie dangereuse, piler ensemble les écorces de Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus phyllocephalus. Presser et verser quelques gouttes dans le nez.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : minkeni, munkuiza (Kikongo), musangala (Kimbala), kako-kako (Likele)

Crataegus oxyacantha L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Crataegus oxyacantha L.

Famille : Rosaceae

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(152), H(166)

Recettes : H(152) hypotension, H(166) antispasmodique, feuilles, fleurs, fruits de Crataegus oxyacanta, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : boumkherri

Croton macrostachyus Hochst. ex Del. : 2 référence(s)

Nom officiel : Croton macrostachyus Hochst. ex Del.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HG 19

Auteur(s) : Giday, M.

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Zay people in Ethiopia. CBM:s Skriftserie 3, pp. 81 - 99, Uppsala 2001

Symptômes : H(018), H(030), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines, RNS, VO.
H(030) rétention placenta, feuilles de Croton macrostachyus, RNS., VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (peuple Zay, iles du lac Ziway)

Nom vernaculaire : bekanisa (Oromo)

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(004), H(014), H(018), H(051), H(068), H(070), H(166), H(200), H(201), H(206)

Recettes : H(004) blessures pansement, feuilles de Croton macrostachyus de Cynoglossum lanceolatum de Dodonaea angustifolia, poudres mélangées, pâte en application locale
H(014) eczema (chiffea), latex, ointment
H(014) (Tinea versicolor = quaqucha), latex in ointment
H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Becium grandiflorum de Croton macrostachyus, feuilles et tiges de Ocimum laniifolium de Zehneria scabra, inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines
H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cordia africana de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines
H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, graines de Lepidium sativum , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium de Otostegia integrifoliua , inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines
H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich) , feuilles de Croton macrostachyus , racines de Echinops kebericho, inhalation de vapeurs
H(068) vers solitaire, bulbe de Croton macrostachyus, graines de Glinus lotoides var. lotoides, poudre mélanger avec H2O, VO.
H(070) rage, bulbe de Croton macrostachyus, racines de Cyphotigema cyphopetalum de Solanum indicum de Solanum marginatum, feuilles de Juniperus procera, graines de Eragrostis tef , faire une pâte avec H2O, VO.
H(201) mauvais oeil, feuilles de Brucea antidysenterica de Croton macrostachyus de Kalanchoe petitiana, racines de Cucumis ficifolius, inhalation de vapeurs des poudres mélangées
H(201) mauvais oeil, bulbe de Allium sativum, racines de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Croton macrostachyus de Withania somnifera, inhalation des fumées à partir des poudres mélangées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : bissana (Amharic)

Cucumis ficifolius A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cucumis ficifolius A. Rich.

Famille : Cucurbitaceae

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(004), H(014), H(018), H(020), H(041), H(051), H(068), H(078), H(104), H(166), H(200), H(206), H(201)

Recettes : H(004) blessures infectées (yekusil merze), racines de Cucumis ficifolius écrasées dans une pâte, pansement
H(014) eczema (chffea), racines dans une pâte au beurre pansement
H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich) , racines, mâcher et jus, VO.
H(020) morsure de serpent, racines, VO.
H(041) anthrax, maladie bctérienne, racines, VO.
H(004x) maladie interne, H(008) dysenterie avec sang, H(068) vers intestinaux, H(078) cancer du cou, poudre de feuilles de Calpurnia aurea de Dodonea angustifolia, poudre de racines de Cucumis ficifolius de Malva verticillata, latex de Euphorbia abyssinnica de Euphorbia tirucalli, mélanger avec H2O, VO.
H(104) maux d'escomac, racines, mâcher et jus, VO.
H(201) mauvais oeil, feuilles de Brucea antidysenterica de Croton macrostachyus de Kalanchoe petitiana, racines de Cucumis ficifolius, inhalation de vapeurs des poudres mélangées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : yemidir embuay (Amharic)

Cuminum cyminum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cuminum cyminum L.

Famille : Apiaceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(002), H(007), H(048), H(088), H(099), H(104), H(108), H(116), H(125), H(166)

Recettes : H(104) colique sévère, fruits
H(135) infusion de fruits pour assurer une bonne digestion, comme H(099x) stimulant pour H(108) rhume et la H(051) fièvre, H(166) antispasmodique, H(099) antihysteric, H(088) astringent, H(007) diuretique
Les graines sont H(048) carminative, H(125) sudorifique, H(002) galactogogue, H(116) emmenagogue, H(104) stomachique et utilisées en cataplasme pour le traitement des oreillons H(053)

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Nom vernaculaire : kemmoun (Arabe), acham, Ichammen ; Ichoumane, azcar. bnglish: cumin (Berbère), cumin (Français local)

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf : 1 référence(s)

Nom officiel : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf

Famille : Poaceae

Référence HP 11

Auteur(s) : Potel, Anne-Marie

Titre : Les plantes médicinales au Sénégal. Extraits du rapport du stage d’Anne-Marie Potel, Etudiante en maîtrise de sciences naturelles, effectué à Nguekokh (Sénégal), en août et septembre 2002. Enregistré dans le chapitre "Littérature grise "de la Banque de données PRELUDE http://pagesperso-orange.fr/senegal.bourbonnais/Anne%20marie.htm

Symptômes : H(037), H(039), H(051), H(095x), H(137), H(152), H(166), H(186)

Recettes : H(037) (pour enfant) reconnu comme béchique H(037) de qualité , racine de Cymbopogon citratus en tisane :
H(039) lutte antimoustique, RNS.
H(051) fébrifuge, feuille + racine
H(095x) boisson rafraîchissante et digestive (feuille)
H(137) action analgésique, H(152) hypotensif, H(166) antipasmodique, H(186) expectorante, souche : contient ‘west indian oil’= essence riche en citral, géranial et myrcène , RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sénégal (région de Nguekokh)

Nom vernaculaire : citronnelle (Français local)

Cymbopogon schoenanthus (L.) Spreng. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cymbopogon schoenanthus (L.) Spreng.

Famille : Poaceae

Référence HH 04

Auteur(s) : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), feuilles, spasmes, RNS., Contient des flavonols

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Cynoglossum coeruleum A.DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cynoglossum coeruleum A.DC.

Famille : Boraginaceae

Référence HG 18

Auteur(s) : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(068), H(077), H(103), H(166), H(200)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cynoglossum coeruleum, RNS., VO. + application sur la peau
H(068, 2) amibiase, racines de Cordia africana, feuilles de Cynoglossum coeruleum, RNS., VO. (recettes Shinasha)
H(103), feuilles tenues entre les dents

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest)

Nom vernaculaire : shimgigit (Amhara), tasijo (Agew-Awi)

Cynoglossum lanceolatun Forssk. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cynoglossum lanceolatun Forssk.

Famille : Boraginaceae

Référence HG 19

Auteur(s) : Giday, M.

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Zay people in Ethiopia. CBM:s Skriftserie 3, pp. 81 - 99, Uppsala 2001

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cynoglossum lanceolatun, RNS., VO. voie nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (peuple Zay, iles du lac Ziway)

Nom vernaculaire : yemich kitel (Amharic)

Cyperus articulatus L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cyperus articulatus L.

Famille : Cyperaceae

Référence HN 25

Auteur(s) : Njoroge, G. N., R. W. Bussmann, B. Gemmill, L.E. Newton & V. W. Ngumi

Titre : Utilisation of weed species as sources of traditional medicines in central Kenya. Lyonia, Volume 7 (2), pp. 71-87, (december 2004)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166) hoquet, ONS., RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (province centrale) (Le peuple Kikuyu)

Nom vernaculaire : rago (Kikuyu)

Cyperus papyrus subsp. madagascariensis (Willd.) Kük. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cyperus papyrus subsp. madagascariensis (Willd.) Kük.

Famille : Cyperaceae

Référence HR 18

Auteur(s) : Razafindraibe, M., A. R.Kuhlman, H. Rabarison, V. Rakotoarimanana, C.Rajeriarison, N. Rakotoarivelo, T.Randrianarivony, F. Rakotoarivony, R. Ludovic, A. Randrianasolo, R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants used by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern Madagascar) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:22 (2006) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/73

Symptômes : H(027y), H(166)

Recettes : H(027y) difficultés après la naissance, H(166) spasmes douloureux, ONS.de Cyperus papyrus subsp. madagascariensis, RNS. (Plante médicinale utilisée par les femmes à proximité et autour de la forêt littorale d'Agnalazaha)

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Sud-Est (Forêt de Agnalazaha)

Nom vernaculaire : zozoro

Cyphostemma adenocaule (Steud. ex A. Rich.) Desc. ex Wild & R. B. Drumm. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cyphostemma adenocaule (Steud. ex A. Rich.) Desc. ex Wild & R. B. Drumm.

Famille : Vitaceae

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(005), H(033), H(166)

Recettes : H(005) oedèmes du marasme de malnutrition (kwashiorkor), décocté des tiges feuillées de Cissus adenocaulis : VO. 1 verre 2 fois par jour.
H(033) stérilité, décocté de l’écorce du tronc de Cyphostemma adenocaule mélangé à jus de l’exprimé des tiges de Costus lucanusianus en lavement.
H(166) hoquet, macéré des feuilles de Cyphostemma adenocaule mélangé au jus exprimé des feuilles de Cogniauxia podolaena et de Costus lucanusianus, associé au sel végétal, VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Bikoro (Loondo), Ville de Mbandaka)

Nom vernaculaire : longai-ngai (Lokonda)

Datura stramonium L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Datura stramonium L.

Famille : Solanaceae

Référence HH 04

Auteur(s) : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), feuilles, RNS., , spasmes

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HP 04

Auteur(s) : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Symptômes : H(053), H(082), H(099), H(156), H(166)

Recettes : H(053), graines, RNS.
H(082), H(099), H(166), feuilles, RNS.
H(156), tiges, feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.

Famille : Ebenaceae

Référence HA 07

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(020), H(033), H(113), H(145), H(166), H(201)

Recettes : H(020), racine de Annona senegalensis de Dichrostachys glomerata de Acacia dudgeoni de Diospyros mespiliformis, carboniser, poudre, délayer dans du beurre de karité, application locale
H(033) femme, écorces tige, rameau, tronc, racines de Diospyros mespiliformis, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Piper guineense, rhizome de Zingiber officinale, pulpe, délayer, VO. + sauce
H(113), racines de Fagara zanthoxyloides, écorces tige, rameau, tronc de Diospyros mespiliformis, carboniser, poudre, application locale, scarification
H(145), écorces tige, rameau, tronc de Anogeissus leiocarpa de Diospyros mespiliformis de Pterocarpus erinaceus, écorce de la partie souterraine de Hymenocardia acida, poudre, délayer (huile de palme), VO. + sauce
H(166) hoquet, tige feuillée de Diospyros mespiliformis, feuilles de Phyllanthus amarus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, décoction (H2O), VO.
H(201), psychose, tige feuillée de Ficus glumosa de Diospyros mespiliformis de Fadogia erythropyhloea de Afrormosia laxiflora, décoction (H2O), laver
H(201), psychose, tige feuillée de Diospyros mespiliformis, pulpe, onction

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : buga (Akassélem), gabong (Gurmantché), tigbada (Tem), gabuang (Moba)

Diplolophium africanum Turcz. : 1 référence(s)

Nom officiel : Diplolophium africanum Turcz.

Famille : Apiaceae

Synonymes : Diplolophium abyssinicum Benth. & Hook.

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(104), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(037) pneumonie (yebird beshita), feuilles de Diplolophium africanum, infusion, VO.
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles, infusion, VO.
H(104) maux d'escomac, feuilles, infusion, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : yeferes zeng (Amharic)

Diplorhynchus condylocarpon (Muell. Arg.) Pichon : 1 référence(s)

Nom officiel : Diplorhynchus condylocarpon (Muell. Arg.) Pichon

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Diplorhynchus angolensis Büttner

Référence HH 16

Auteur(s) : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika). Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964) Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Symptômes : H(002), H(060), H(068), H(166), H(184)

Recettes : H(002) galactogène, latex de Diplorhynchus condylocarpon de Saba comorensis, VO.
H(060) bilharziose, H(166) spasme, extrait de racines, VO.
H(068) vermifuge, extrait de racines, VO.
H(100) gonorrhée, extrait de racines + jus de feuilles, VO.
H(184) hydrocèle, VO. extrait d'écorces et d'écorces de racines de Pseudolachnostylis maprouneifolia de Afrormosia angolensis (mwanga, muwanga (Kibunga, Kipogoro, Kihehe) de Diplorhynchus condylocarpon

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mto (Kimbunga), mtogo (Kimbunga, Kihehe, Kipogora)

Dissotis procumbens A.Fern. & R.Fern.. : 1 référence(s)

Nom officiel : Dissotis procumbens A.Fern. & R.Fern..

Famille : Melastomataceae

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(014), H(018), H(037), H(043), H(166)

Recettes : H(014) dermatose, jus exprimé des feuilles de Pennisetum polystachion et celles de Dissotis procumbens, Cissus aralioides et Celosia trigyna, VO.
H(018) migraines, jus exprimé des feuilles de Macaranga spinosa de Dissotis procumbens et Conyza sumatrensis en instillation auriculaire et nasale
H(037) pneumonie, jus exprimé des feuilles de Celosia trigyna de Brillantaisia owariensis, Dissotis procumbens et Costus lucanusianus, VO.3 verres par jour pendant un mois.
H(043) méningite, jus exprimé des feuilles de Celosia trigyna de Ocimum gratissimum, Dissotis procumbens et Mannihot esculenta en instillation nasale 1 goutte par jour pendant 7 jours.ou VO. 1 verre 2 fois par jour pendant 14 jours
H(166) hoquet, le macéré de l’inflorescence de Eleusine indica et celle de Paspalum conjugatum associées aux feuilles de Dissotis procumbens, 1 verre 2 fois par jour

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Ville de Mbandaka, Tandala (Ngumu), Cité de Lokolela, de Bumba et périphérie.)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Echinops kebericho Mesfin : 2 référence(s)

Nom officiel : Echinops kebericho Mesfin

Famille : Asteraceae

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(166), H(200), H(201), H(206)

Recettes : H(018) maux de tête, racines de Echinops kebericho, bain de vapeurs
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Croton macrostachyus , racines de Echinops kebericho, inhalation de vapeurs
H(037) toux, racines infusion, VO.
H(201) mauvais oeil , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , graines de Lepidium sativum, toute la plante de Otostegia integrifila, racines de Carissa spinarum de Echinops kebericho de Ferrula communis de Withania somnifera, inhalation de vapeurs des poudres mélangées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : kebercho (Amharic)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(201), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), H(201) mauvais oeils, racines de Echinops kebericho sont fumées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : kabarichoo

Elaeis guineensis Jacq. : 2 référence(s)

Nom officiel : Elaeis guineensis Jacq.

Famille : Palmae

Référence HA 02

Auteur(s) : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria. CSTR-OUA, 420 p., (1991) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(015), H(027z), H(166), H(201)

Recettes : H(015), fruit mûr de Elaeis guineensis, carbonisé, pulvérisé, VO. , racines carbonisée de Cocos nucifera, VO. + testicules de coq
H(027z), troubles, pulpe du fruit, délayé, bain + lavement vaginal
H(166), huile de palme, VO.
H(201), psychose, écorce de la partie souterraine de Rauvolfia vomitoria, pulpe du fruit carbonisé de Elaeis guineensis, fruit carbonisé de Aframomum melegueta, VO.
H(201), psychose, pulpe fruit carbonisé de Elaeis guineensis, fruit mûr de Aframomum melegueta carbonisé, VO.,

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HG 61

Auteur(s) : Gruca, M., T. R van Andel, H. Balslev

Titre : Ritual uses of palms in traditional medicine in sub-Saharan Africa: a review Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10:60 (2014) DOI: 10.1186/1746-4269-10-60

Symptômes : H(004), H(012), H(013), H(082), H(108), H(116), H(126), H(166), H(188)

Recettes : H(082) douleurs respiratoires dues à la pleurésie , cendres d'une poignée de Bidens pilosa , sont mélangées avec de l'huile de palme de Elaeis guineensis.Un médecin frotte la pommade sur ses mains, fait deux fausses passes autour de la poitrine du patient de l'arrière à l'avant, puis avec la troisième, il frotte fort (ou la quatrième s'il s'agit d'un homme)..
H(108) influenza, une poignée d'épines de Combretum grandiflorum est brûlé au charbon dans un pot, puis chauffé avec de l'huile de palme rouge (Elaeis guineensis) puis utilisée pour oindre les chevilles, les genoux et les coudes
H(126) hépatite aiguë, Un morceau d'un grand champignon en forme de foie est carbonisé, pulvérisé et mélangé avec de l'huile de palme et frotté sur le foie
H(188) coma, a knot of the parasite Loranthus micranthus where it joins the host branch is calcined and triturated in an iron pot. The black powder is mélangé avec red palm oil then rubbed on the patient's cheeks toward the mouth and he will tal
H(116) aménorrhée, 3 graines de Ricinodendron heudelotii subsp. africanum et une quantité de fleurs de Canna indica sont pilées ensemble dans un mortier, et mises dans une grande cuillère. Ensuite, un peu de sel et de l'huile de palme rouge de Elaeis guineensis fraîchement préparé, (non raffiné par chauffage) est ajoutée. Trois cailloux sont mis dans le feu et sont rendus brûlants, aors une de ces «pierres» est placée dans la cuillère et agitée jusqu'à ce qu'elle soit refroidie, puis jetée. le même processus est répété avec deux autres pierres. La femme plonge ses doigts dans la cuillère et lèche le médicament. Elle verra sa fonction menstruelle restaurée en deux ou trois jours
H100) orchite due à la gonorrhée, un morceau de l'écorce de Erythrina latissima avec 2 épines coniques. Mâcher l'écorce interne avec quelques grains de Aframomum angustifolium. Holding the scrotum in both hands the healer blows his medicine from his mouth onto it, alors il casse les deux épines de l'écorce, les calcine et mélange la poudre avec de l'huile de palme rouge, Et le frotte sur le scrotum. En deux ou trois jours, le gonflement disparaitra, - - H(100) blennorragie, fibres d'écorce de Waltheria americana sont tordues en un cordon à porter autour de la taille. Le cordon et le pagne sont imprégnés d'une pommade faite de tiges de fleurs de Cyathula prostrata frittes calcinées, et pilées avec de l'huile de palme de Elaeis guineensis
H(004) blessure, jus de Rothmannia whitfieldii Est frotté sur des scarifications pour provoquer une légère formation de chéloïde. Après quelques jours, les plaies sont frottées avec de l'huile de palmie d'Elaeis guineensis appliquée avec une brosse en plumes de hibou
H(012) fracture, un bâton de chacun des arbres ou arbustes suivants est calciné: cité comme Ricinodendron africanum, Dracena sp., Whitfieldia lateritia et toute petite brindille est cassée de sorte que la fracture guérit et le bâton se développe dans la position tordue ou courbée de la fracture. Le bois calciné est réduit en poudre et mélangé avec the huile de palme rouge de Elaeis guineensis.La pommade est frottée sur la zone de la fracture
H(166) hoquet, toute une lianne de Clerodendron sp.est calciné et réduite en poudre. Cette poudre est conservée dans une petite corne, et une petite quantité mélangée à de l'huile de palme rouge de Elaeis guineensis. ( l'auteur a déclaré: "la drogue carbonisée est magique")
H(013) ulcères chroniques , feuilles de la variété de Combretum aculeatum qui pousssent sur le sol et qui sont frites dans de l'huile de palme de Elaeis guineensis . La masse est frottée sur les jambes

Région : Afrique sub-saharienne

Pays : Libéria (Mano)

Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs

Eleusine indica (L.) Gaertn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Eleusine indica (L.) Gaertn.

Famille : Poaceae

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(008), H(018), H(022), H(027), H(166)

Recettes : H(008) diarrhée , macéré de l’écorce de Acacia pentagona associée aux feuilles d’Eleusine indica, lavement
H(018) migraines, le calcinat de la plante entière, application locale après scarification
H(018) céphalées aiguës pilat de la plante entière de Eleusine indica associée aux feuilles de Pteridium aquilinum, en application locale (sur la tête rasée)
H(022) ocytocique, le calcinat de la plante entière associée à la peau du poisson électrique (Nina), additionné d’une pincée de sel végétal en application locale après scarification épigastrique
H(027) menaces d’avortement le macéré de la plante entière en lavement : 1 gobelet 3 fois par semaine ou VO. : 1 gobelet par jour à jeun
H(166) hoquet, le décocté de la plante entière, VO
H(166) hoquet, le macéré de l’inflorescence de Eleusine indica et celle de Paspalum conjugatum associées aux feuilles de Dissotis procumbens, 1 verre 2 fois par jour

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Cité de Lokolela, de Bwamanda, Ville de Mbandaka.)

Nom vernaculaire : lolongi lo mwelé (Mpama), ekoko (Lokonda), ndumulu (Ngwaka), kimbansi (Kintandu), elulu (Kitembo), bakata (Libinza), likalabandja (Lomongo), Ibangubangu (Kirega)p

Erythrina abyssinica Lam. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.

Famille : Fabaceae

Référence HT 46

Auteur(s) : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Symptômes : H(013), H(033), H(051x), H(055), H(091), H(157), H(166)

Recettes : H(013) décoctions mélanger feuilles de Eucalyptus sp avec 10 graines de Artocarpus heterophyllus et de feuilles de Erythrina abyssinica et mélanger avec 4 tasses de H2O et décoction , réduire à 3 tasses, VO.
H(033) infertilité chez les femmes, H(055) vomiting, H(091) anémie, H(157) convulsions, H(166) hicupp, piler écorces, add salt, put in a clean cloth et presser in the mouth
H(051x) fièvre jaune, décoction de bark de Erythrina abyssinica, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Nom vernaculaire : jjiirikiti (Luganda)

Eucalyptus globulus Labill. : 3 référence(s)

Nom officiel : Eucalyptus globulus Labill.

Famille : Myrtaceae

Référence HM 41

Auteur(s) : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Symptômes : H(014), H(018), H(051), H(166), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) spasme musculaire + H(014) herpes + H(206) (tout ces symptômes = mich), inhalation de fumées de feuilles fraîches et de tiges de Eucalyptus globulus avant le couché

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Nom vernaculaire : d barzafae (Gedeoffa)

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cordia africana de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , inhaling the steam de a mixturer bouillir dans H2O, VO. + instillation dans les narines
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, graines de Lepidium sativum , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium de Otostegia integrifoliua, inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : nech bahir zaf (Amharic)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(108) grippe H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Eucalyptus globulus, bain de vapeur

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : barzaafii-aadii

Eucomis autumnalis Chitt.subsp.autumnalis : 1 référence(s)

Nom officiel : Eucomis autumnalis Chitt.subsp.autumnalis

Famille : Hyacinthaceae

Référence HS 45

Auteur(s) : Seleteng Kose, L. , A. Moteetee, S. Van Vuuren

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the Maseru district of Lesotho Journal of Ethnopharmacology, 170, 184–200, (2015)

Symptômes : H(033), H(166)

Recettes : H(033) infertilité, H(166) hoquet; bulbe, racines de Eucomis autumnalis subsp. Autumnalis, RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Lesotho (district de Maseru)

Nom vernaculaire : mathethebale, khapump (Sesotho)

Euphorbia hirta L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia hirta L.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Euphorbia pilulifera var. procumbens Boiss. , Euphorbia hirta var. procumbens Br. , Chamaesyce hirta (L.) Millsp.

Référence HB 02

Auteur(s) : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p., A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Symptômes : H(002), H(006), H(006) + H(104), H(008) + H(104), H(037), H(068), H(082), H(090), H(104), H(137), H(156), H(166), H(178), H(192), H(193)

Recettes : H(002), H(068) amibiase, H(166) antispasmodique, plante entière de Euphorbia., RNS.
H(006) + H(104), H(008) + H(104), H(068), H(104), plante entière de Euphorbia hirta, racines de Phyllanthus casticum de Eriosema procumbens, écorces tige, rameau, tronc de Anthocleista rhizophoroides de Trema orientalis, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(006) + H(104), H(068), H(104), plante entière de Euphorbia hirta de Cassytha filiformis, rhizome de Cynodon dactylon, tige feuillée de Psidium guajava, écorces tige, rameau, tronc de Samadera indica, décoction (H2O), VO.
H(006), plante entière de Euphorbia hirta, rhizome de Zingiber zerumbet, racines de Althaea officinalis de Abrus precatorius, algues rouges de Tuléar, décoction (H2O), filtrer, jus, lavement
H(037) hémoptysie, feuilles de Ochrocarpus orthocladus de Argemone mexicana de Urera oligolaba, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, plante entière de Euphorbia hirta de Dichrocephala lyrata, décoction (H2O), VO.
H(082) asthme, plante entière de Euphorbia hirta de Lobelia hartlaubii de Drosera ramentasea, racines de Sida rhombifolia, feuilles de Nicandra physalodes, décoction (H2O), VO.
H(137), H(192), plante entière de Euphorbia., en morceaux, cuire, application locale + huile de coco
H(156) enfant, plante entière de Mollugo nudicaulis de Euphorbia hirta, feuilles de Obetia radula de Citrus aurantum, décoction (H2O), VO.
H(166) pylore, plante entière de Mollugo nudicaulis de Euphorbia hirta, feuilles de Euodia fatraina, décoction (H2O), VO.
H(178), H(090), sommité fleurie de Gomphocarpus fruticosus, styles et stigmates de Zea mays, plante entière de Mollugo nudicaulis de Euphorbia hirta, rhizome de Asparagus vaginellatus, feuilles de Malleastrum gracile, décoction (H2O), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : aidinono

Référence HH 8k

Auteur(s) : Hirt, H. M. & M. Bindanda

Titre : La médecine naturelle en Afrique.Comment se soigner par les plantes tropicales. Editions Centre de vulgarisation agricole, B.P. 4008, Kinshasa 2, République du Zaïre, 144 p., (1993)

Symptômes : H(005), H(008), H(037), H(068), H(082), H(100), H(104), H(139), H(166)

Recettes : H(005), H(082), 1 poignée feuilles séchées + 1 bout. H2O, macérer 15 minutes, filtrer, VO.,
H(008), dysenterie amibienne, plante fraîche ou séchée, décoc dans 1 bouteille H2O / 15 minutes, filtrer, VO en 1 J, 3X en 1 semaine
H(008), dysenterie , plante fraîche ou séchée, 1/2 poignée, décoc dans 1 bouteille H2O / 15 minutes, filtrer, VO en 1 J.
H(037), plante entière, 1 / 2 poignée, décoc. dans 1 bouteille H2O, 15 minutes, filtrer, VO / 1J, durant 3 à jours., RNS.
H(068), tige, feuilles, mâcher, avaler le jus
H(068), 1 poignée de racines de + 1 poignée de la plante de Euphorbia hirta + 1 poignée de jeunes feuilles de Mangifera indica + 1 poignée de jeunes feuilles de Psidium guajava + 1 poignée de jeunes feuilles de Zingiber officinale, décoction (H2O) du tout dans 5 litres de H2O, reste 3 L, VO, 1 bouteille par jour
H(082), feuilles fumées comme une cigarette.
H(100), blennorragie, feuille, décoc, VO, “pour soutenir l'action de la pénicilline ou autres antibiotiques”.
H(139), tige, feuilles, mâcher, avaler le jus
H(166) + H(104), 1 poignée feuilles séchées + 1 bout. H2O, décoc 15 minutes, filtrer, VO

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Nom vernaculaire : kimvumina (Kintandu, Kiyaka), mwache, mziwa (Swahili), tendele (Kikongo), mikondo ngwari (Kimbala), muyika (Kisuku)

Ferula communis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ferula communis L.

Famille : Apiaceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(068), H(092), H(093), H(166), H(201), H(202)

Recettes : H(092) toxique, H(166) antispasmodic, fleurs de Ferula communis (nom vernaculaire dans ce cas : kelk), RNS.
H(068) anthelmithique, H(093) antidote poison, H(201) magie, H(202) soins des cheveux, gomme de Ferula communis (nom vernaculaire dans ce cas: fâsûk), RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : kelk, fâsûk

Geigeria alata (Hochst. & Steud.) Oliv. & Hiern : 1 référence(s)

Nom officiel : Geigeria alata (Hochst. & Steud.) Oliv. & Hiern

Famille : Asteraceae

Référence HE 12

Auteur(s) : El-Kamali, H. H.

Titre : Ethnopharmacology of Medicinal Plants used in North Kordofan (Western Sudan) Ethnobotanical Leaflets 13: 89-97. 2009. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/sudan.htm

Symptômes : H(037), H(104), H(151), H(166), H(171)

Recettes : H(037, 53,6%) toux, H(104, 53,6%) douleurs intestinales, H(151, 53,6%).antihypertensive, H(166, 53,6%) antispasmodique, H(171, 53,6%) diabète, décoction de l'herbe de Geigeria alata, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Kordofan du Nord)

Nom vernaculaire : gud-gat

Guiera senegalensis J.F. Gmel. : 2 référence(s)

Nom officiel : Guiera senegalensis J.F. Gmel.

Famille : Combretaceae

Référence HE 12

Auteur(s) : El-Kamali, H. H.

Titre : Ethnopharmacology of Medicinal Plants used in North Kordofan (Western Sudan) Ethnobotanical Leaflets 13: 89-97. 2009. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/sudan.htm

Symptômes : H(051), H(082), H(091), H(126)

Recettes : H(051, 94,5%) paludisme, H(104, 94,5%) douleurs d'estomac , H(126, 94,5%) jaunisse, H(166, 94,5) antispasmodique, feuilles de Guiera senegalensis in décoction, VO.
H(082, 5,2%) asthme, infusion d' écorces de tiges de Khaya senegalensis et de feuilles de Guiera senegalensis, VO.
H(091, 2,46%) tonic, décoction de racines, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Kordofan du Nord)

Nom vernaculaire : ghubeish

Référence HK 22

Auteur(s) : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F. Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Symptômes : H(006), H(104), H(007), H(027z), H(077), H(051), H(077), H(103), H(166), H(173)

Recettes : H(006) + H(104), H(007), H(051), feuilles séchées, RNS.
H(103), H(173), racines, RNS.
H(166), fruits grillés, poudre + sel
H(077), H(027z) + H(077), ONS. Tamarindus indica, Combretum micranthum, Guiera senegalensis, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Nom vernaculaire : koubélégelman (Senoufo), toupo (Gouin), soumou inga (Niénengué), sobara (Gourounsi), wilinwiga, wilinwissi (Mossi), sabara (Haoussa), sabré (Djerma), koudiengbé (Malinké)

Heliotropium cinerascens A.DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Heliotropium cinerascens A.DC.

Famille : Boraginaceae

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018, 16) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Heliotropium cinerascens, extraction avec H2O, VO. + instilation nasales

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : baalcaabii

Hibiscus esculentus (L.) Moench : 1 référence(s)

Nom officiel : Hibiscus esculentus (L.) Moench

Famille : Malvaceae

Synonymes : Abelmoschus esculentus (L.) Moench

Référence HO 20

Auteur(s) : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Symptômes : H(008), H(051), H(082), H(088), H(091), H(097y), H(100), H(166), H(193)

Recettes : H(008) dysenterie, H(051) fièvres, H(082) asthme, H(088) astringent, H(091) tonic, H(097y) catarrheal infections, H(100) gonorrhée, H(166) antispasmodic, H(193) émollient, fruit, graines de Abelmoschus esculentus, RNS. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Nom vernaculaire : ila (Yoruba)

Hyptis pectinata (L.) Poir. : 2 référence(s)

Nom officiel : Hyptis pectinata (L.) Poir.

Famille : Lamiaceae

Référence HB 08

Auteur(s) : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa. Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Symptômes : H(068), H(091), H(166)

Recettes : H(068), ONS., RNS.
H(091), ONS., RNS.
H(166), ONS., RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HP 04

Auteur(s) : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Symptômes : H(037), H(051), H(053), H(068), H(091), H(104), H(108), H(116), H(125), H(156), H(166)

Recettes : H(051), H(051) paludisme, H(053), H(125), sommités fleuries
H(068, 2), H(091), H(104), H(116), ONS., RNS.
H(037), H(108), H(156), plante entière, RNS.
H(166), feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Indigofera tinctoria L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Indigofera tinctoria L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Indigofera bergii Vatke

Référence HP 2k

Auteur(s) : Pernet, R.

Titre : Les plantes médicinales malgaches.Catalogue de nos connaissances chimiques et pharmaceutiques. Mémoires de l'Institut scientifique de Madagascar. Série B, Tome 8, 217 - 303, (1957)

Symptômes : H(006), H(166)

Recettes : H(006), H(166), ONS. Indigofera tinctoria, employé comme antispasmodique, émétocathartique

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : oika, engitra, tapitsakondry.

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(006), H(166)

Recettes : H(006), H(166), ONS. de Indigofera tinctoria , RNS
(enregistré à partir des références HT 20 - 4, HT 20 - 6, HT 20 - 14)

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : non enregistré

Ipomoea batatas (L.) Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ipomoea batatas (L.) Lam.

Famille : Convolvulaceae

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(006), H(007), H(045), H(102), H(126), H(166)

Recettes : H(006) purgative, H(007) dépurative, H(045) antiseptique, H(102) fièvre bilieuse, H(126) ictère, H(166) spasmolytique, fruits de Ipomea batatas, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : wosso (Dioula) , nagnui-noodo (Mooré), patate douce (français)

Ipomoea repens Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ipomoea repens Lam.

Famille : Convolvulaceae

Synonymes : Ipomoea asarifolia (Desr.) Roem. & Schult.

Référence HH 04

Auteur(s) : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166) , feuilles, spasme, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Jamesbrittenia atropurpurea (Benth.) Hilliard : 1 référence(s)

Nom officiel : Jamesbrittenia atropurpurea (Benth.) Hilliard

Famille : Scrophuilariaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(037), H(166)

Recettes : herbe de James brittenia atropurpurpe ; H(166) antispasmodique, H(091) stimulant; H(157) convulsions; H(037) toux, H(037) bronchite (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : geelblommetjie, saffraanbossie (Africaans)

Justicia adhatoda L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Justicia adhatoda L.

Famille : Acanthaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(037), H(082), H(166), H(186)

Recettes : Justicia adhatoda intervient dans le traitement de :H(037) toux, H(082) asthme, H(166) antispasmodique, H(186) expectorant,

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : adhatoda ou Noyer des Indes, (Créole), adhatodey elley (Tamoul)

Laurus nobilis L : 1 référence(s)

Nom officiel : Laurus nobilis L

Famille : Lauraceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(007), H(039), H(048), H(091), H(095), H(104), H(113), H(116), H(125), H(166)

Recettes : H(095) condiment, gastrique H(091) stimulant, H(104) stomachique, H(007x) carminative, anticagoudronrhal, H(007) diuretique, H(166) antispasmodique, H(116) ; H(125) sudorifique feuilles infusion
H(039) parasiticide, H(113) rhumatisme, parties grasses des baies en externe

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Libie, Maroc, Tunisie

Nom vernaculaire : raIld (Arabe), ghar ; ‘asa musa ; maraget musa (Casablanca marché aux drogues), fruit; habb ghar . (Berbère), laurel, Roman laurel, sweet-bay ( Anglais), laurier ; laurier commun ; laurier d’ apollon, laurier sauce ; laurier franc, laurier des poètes (Français local)

Lavandula pedunculata (Mill.) Cav. : 1 référence(s)

Nom officiel : Lavandula pedunculata (Mill.) Cav.

Famille : Lamiaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(007), H(018), H(036), H(045), H(048), H(102), H(113), H(151), H(166)

Recettes : H(007) diurétique, H(018) céphalées, H(036) vertige, H(045) antiseptique, H(045) cicatrisant, H(048) carminatif, H(102) H(102) cholagogue, H(113) rhumatisme, H(151) hypertension, H(166) spasme, ONS.de Lavandula pedunculata (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure), RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : khzama, (Arabe),lavande (Français)

Leonotis nepetifolia (L.) R.Br. : 1 référence(s)

Nom officiel : Leonotis nepetifolia (L.) R.Br.

Famille : Lamiaceae

Référence HP 04

Auteur(s) : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Symptômes : H(006), H(014), H(099), H(116), H(166)

Recettes : H(006), H(014), H(099), H(116), ONS., RNS.
H(166), tiges, feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Lepidium sativum L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Lepidium sativum L.

Famille : Brassicaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(008), H(091), H(166), H(196)

Recettes : H(166) hocquet, 8 gr Lepidium sativum (cresson des jardins) à faire macérer dans 70 gr H2O, une fois les grains ramolis les écraser, VO 30 gr. De temps en temps
Lepidium sativum intervient aussi dans le traitement de : H(008) diarrhée, H(091) stimulant, H(091) tonique, H(196) scorbut

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : cresson des jardins (Créole)

Référence HM 41

Auteur(s) : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Symptômes : H(014), H(018), H(051), H(068), H(166), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) spasme musculaire + H(014) herpes + H(206) (ces symptômes = mich), poudre de graines sêches de Lepidium sativum avec des graines pilées de Ocimum lamiifolium , VO. avec du café
H(018) maux de tête, poudre de graines sêches de Lepidium sativum avec des graines pilées de Ocimum lamiifolium, VO. avec du café
H(051) paludisme, graines pilées de Lepidium sativum mélangées à un bulbe de Allium sativum et du miel, VO. durant 5 jours avant le repas du matin Après chaque prise VO. un verre de beurre fondu.
H(068) parasites intestinaux, poudre de graines sêches de Lepidium sativum, VO. avec du café

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Nom vernaculaire : feaxxo (Gedeoffa)

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(006), H(018), H(051), H(104), H(166), H(206), H(104), H(201)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, graines de Lepidium sativum , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium de Otostegia integrifoliua , inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines
H(006) + H(104) maux gastrointestinaux, H(006) + H(104) megagna (maux gastrointestinaux non identifiés), H(104) maux d'escomac, H(051) + H(018) maux de tête + sweating (mich), graines poudre mélanger avec H2O, VO.
H(006) + H(104) maux gastrointestinaux, H(008) + H(104) megagna, jus de Citrus aurantiifolia, graines de Lepidium sativum, poudre de graines mélanger avec jus, VO.
H(104) maux d'escomac, bulbe de Allium sativum, graines de Lepidium sativum, VO. le mélange frais
H(104) maux d'escomac, graines de Lepidium sativum, flwers and feuilles de Ruta chalepensis , VO. le mélange frais
H(104) maux d'escomac, poudre de graines de Lepidium sativum in jus de Citrus aurantifolia, VO.
H(104) maux d'escomac, graines de Lepidium sativum, fleurs et feuilles de Ruta chalepensis , VO. le mélange frais
H(104) maux d'escomac, graines de Lepidium sativum, fleurs et feuilles de Ruta chalepensis , VO. le mélange frais
H(104) maux d'escomac, graines de Lepidium sativum, fleurs et feuilles de Ruta chalepensis , VO. le mélange frais
H(104) maux d'escomac, graines de Lepidium sativum, fleurs et feuilles de Ruta chalepensi, racines de Cymbopogon citratus , VO. le mélange frais
H(201) mauvais oeil , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , graines de Lepidium sativum, toute la plante de Otostegia integrifila, racines de Carissa spinarum de Echinops kebericho de Ferrula communis de Withania somnifera, inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : fetto (Amharic)

Loranthus sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Loranthus sp.

Famille : Loranthaceae

Référence HP 04

Auteur(s) : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Symptômes : H(151), H(166)

Recettes : H(151), H(166), ONS., RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Malva verticillata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Malva verticillata L.

Famille : Malvaceae

Référence HM 56

Auteur(s) : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Symptômes : H(014), H(018), H(051), H(166), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) spasmes musculaires + H(014) herpes + H(206) (tous ces symptômes = mich) (maladie fébrile), feuilles de Malva verticillata cuites et la fumée est inhalée

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Nom vernaculaire : karfichoo (Afaan Oromo)

Mangifera indica L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Mangifera indica L.

Famille : Anacardiaceae

Référence HI 10

Auteur(s) : Idu, M., B. C. Ndukwu

Titre : Studies of Plants Used in Ethnomedicine in Ethiope Concil Area of Delta State, Nigeria Research Journal of Botany 1 (1) : 30 -43 (2006) http://scialert.net/qredirect.php?doi=rjb.2006.30.43&linkid=pdf

Symptômes : H(008), H(051), H(111), H(118), H(166), H(171)

Recettes : H(008) diarrhée, H(171) diabète, poudre de jeunes feuilles de Mangifera indica, RNS.
H(051) paludisme, décoction de tiges et feuilles de Magnifera indica avec les écorces de Alstonia boonei, les feuilles tombées de Carica papaya, Azardiracha indica et Morinda lucida et VO. 3 X / Jour durant 4 Jours
H(051) paludisme Décoction de feuilles de mango (Mangifera indica) et de feuilles de (Psidium guajava) guava .VO., 1 tasse 3 X / Jour pour 3 à 4 Jours. La vapeur de la décoction est inhalée
H(051) fièvre. décoction de feuilles fraîches de Dennettia tripetala de feuilles de Mangifera indica, VO. 2 X / Jour durant 3 jours.
H(111) brûlures, cendres de feuilles, application locale
H(118) maladie de la gorge, H(166) hoquet, inhalation, des fumées de feuilles brûlées

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria (District du Delta State)

Nom vernaculaire : mango (Anglais local), imagolo (Dialecte local)

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(008), H(162y), H(166), H(200)

Recettes : H(008) diarrhée, H(051) fièvre,H(080) anti-allergique, H(151) hypotenseur, H(162y) inflammation de la vessie, H(166) spasmolytique, H(200) antibactérien, feuilles de Mangifera indica, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : manguier (Dioula) , (Mooré), (français)

Manihot esculenta Crantz : 2 référence(s)

Nom officiel : Manihot esculenta Crantz

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Manihot utilissima Pohl

Référence HD 15

Auteur(s) : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville. Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Symptômes : H(001), H(002), H(004), H(008), H(013), H(020), H(031), H(033), H(036), H(046), H(068), H(094), H(098), H(103), H(113), H(124), H(126), H(166)

Recettes : H(001) baisse de vision, feuilles de Manihot esculenta, jus, instillation oculaires, 2 gouttes dans chaque oeil, matin et soir
H(002), racines tubérisées de Manihot esculenta, graines de Arachis hypogea, VO.
H(004) plaie, feuilles de Capsicum frutescens, racine tubérisée de Manihot esculenta + sel gemme, piler, pansement
H(008, 2), racines tubérisées de Manihot esculenta, feuilles tendres de Vitex madiensis, VO.
H(013) prurit, feuilles de Vernonia amygdalina de Clerodendrum spinescens de Chaetocarpus africanus, racines de Manihot esculenta, piler dans 10 l. H2O, bain matin et soir durant 3 J .
H(020), feuilles de Dichrostachys cinerea de Manihot esculenta de Costus afer, piler, application locale chaque jour d'un pansement frais durant 3 J.
H(031) point de côté, feuilles de Manihot., piler, frictions locales
H(033) homme, racines tubérisées de Manihot esculenta, graines de Arachis hypogea, piler, délayer dans 650 ml. boisson "Tonic quinine" + 150 ml. de lait non sucré, VO. 200 ml., 1 X / J.
H(033) homme, graines de Elaeis guineensis, racines tubérisées de Manihot esculenta, rhizome de Imperata cylindrica, piler dans 1,5 l. H2O, filtrer + 5 morceaux de sucre, VO. 50 ml., 3 X / J.
H(036, 5), feuilles de Millettia versicolor de Manihot esculenta, plante entière de Landolphia owariensis, macération (H2O), laver la tête
H(046, 8) rougeole, feuilles pilées de Manihot., délayer dans 5 à 10 l. H2O, bain 2 X / J.
H(046) rougeole et varicelle, écorces, racines tubérisées, feuilles de Manihot esculenta, graines de Cannabis sativa, macération dans vin de palme, bain, 3 X / J.
H(046, 16) rougeole, feuilles de Manihot esculenta, tiges feuillées de Costus sp., fruits de Citrus aurantifolia, piler, macération (H2O), bain avec le macéré
H(046, 16) rougeole, feuilles de Manihot., piler, macération (H2O), bain
H(046, 26) rougeole, racines tubérisées fermentées de Manihot., frictions locales
H(046) varicelle, feuilles de Manihot esculenta de Cannabis sativa, piler, friction locale
H(054), feuilles de Manihot, décoction (1 l. H2O), refroidir, laver les yeux matin et soir
H(058), feuilles de Albizia ferruginea de Carica papaya de Gossypium barbadense de Lantana camara de Manihot esculenta, décoction (H2O), bain + bain de vapeur
H(068, 2) helminthiase, feuilles de Manihot, fermentées pendant 5 J., cuire (H2O) + sel, VO.
H(094), feuilles de Capsicum frutescens de Manihot esculenta de Ocimum gratissimum, rhizome de Zingiber officinale, piler, application par voie rectale sous forme de suppositoire
H(098) cauchemars, feuilles de Manihot esculenta de Lycopersicon esculentum, jus, 2 gouttes dans chaque narine par jour
H(103) frein de langue nourisson, feuilles de Manihot esculenta de Gossypium barbadense, jeunes feuilles de Musa sapientum.,piler + H2O, 1 cuillère à café, 1 X / J. , durant une semaine
H(113), feuilles triturées de Bidens pilosa de Manihot esculenta de Senna occidentalis, écorces de Erythrophleum ivorense de Mangifera indica,; décoction 5 à 10 l. H2O), laver le corps
H(124) épistaxis enfant, feuilles de Kalanchoe crenata de Manihot esculenta de Dacryodes edulis, 2 gouttes dans chaque narine, 3 X / J.
H(126), feuilles de Manihot esculenta, bourgeon apical de Elaeis guineensis, piler dans H2O, filtrer, VO., 200 ml., 2 X / J , jusqu'à guérison (ne pas consomer sel et huile de palme
H(166) hoquet, racines tubérisées fermentées de Manihot esculenta, graines de Zea mays + argile blanche + sel, VO. : 1 cuillère à soupe à chaque hoquet + 1 cuillère à café d'huile de palme

Région : Afrique centrale

Pays : Congo-Brazzaville

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HR 18

Auteur(s) : Razafindraibe, M., A. R.Kuhlman, H. Rabarison, V. Rakotoarimanana, C.Rajeriarison, N. Rakotoarivelo, T.Randrianarivony, F. Rakotoarivony, R. Ludovic, A. Randrianasolo, R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants used by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern Madagascar) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:22 (2006) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/73

Symptômes : H(013), H(037), H(100), H(166)

Recettes : H(013) , H(037) pneumonie, H(100) gonorrhée, H(166) spasmes douloureux, feuilles de Manihot utilissima, RNS. (Plante médicinale utilisée par les femmes à proximité et autour de la forêt littorale d'Agnalazaha)

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Sud-Est (Forêt de Agnalazaha)

Nom vernaculaire : kazaha

Maytenus senegalensis (Lam.) Exell : 1 référence(s)

Nom officiel : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell

Famille : Celastraceae

Synonymes : Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), tiges de Maytenus senegalensis sont fumées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : kombolchaa

Melinis minutiflora P. Beauv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Melinis minutiflora P. Beauv.

Famille : Poaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(013), H(050), H(166), H(178)

Recettes : H(013) bubons, bouillir le mélange de Mimosa pellita, Melinis minutiflora, et les feuilles de Ficus thonningii ou de Dichaetanthera africana. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné de jaunisse (mbudi), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis minutiflora, et les graines de Monodora angolensis. Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Attention : Après avoir appliqué cette médication, il est recommandé de prendre per os la médication ci-après : Bouillir le mélange des écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa, de Kilendila sp., de Xylopia aethiopica, et enfin le Scleria achtenii. Mélanger avec le vin de palme avant de boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : l’huile des noix de palme macérées, fruits, oignons, Solanum macrocarpon, Solanum aethiopicum, feuilles de Gnetum africanum en légumes, courge et maïs.
H(166) bégayer, difficultés à parler ou perte de voix (baba), bouillir ensemble dans le vin de palme les plantes suivantes : Melinis minutiflora, Annona muricata (feuilles) et racines de citron. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(178) maladie du cœur, piler ensemble avec l’argile blanche, les tiges de fougères (Pteridium aquilinum), les feuilles de Solanum aethiopicum, les graines bouillies et pilées de Vigna subterranea, l’oignon et un peu du sel. Séparer le mélange en 2 parties inégales : la plus petite est macérée dans un peu d’eau, pressée et filtrée pour être prise per os avec l’oeuf; l’autre partie chaude est mise sur la feuille de Sarcocephalus pobeguinii ou d’Aframomum alboviolaceum puis placée sur le coeur ensemble avec les souches de Melinis minutiflora. Prière prendre soin de lier avec un linge ce dernier mélange chaud autour du thorax au niveau du coeur. Cette médication est appliquée une fois par jour. Pour d’autres formes de maladies de coeur, voir d’autres médications y afférentes.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : leka mbwa (Kikongo)

Mentha longifolia (L.) L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Mentha longifolia (L.) L.

Famille : Lamiaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(007x), H(125), H(166)

Recettes : herbe de Mentha longifolia en thé; H(166) antispasmodique, H(007x) carminative; H(104) traitement des coliques, H(099) hystérie; H(125) diaphorétique, ONS., RNS. (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van WykH(104)

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : balderjan, baldrian (Africaans), t’kamma (Khoi/Nama)

Mentha pulegium L : 2 référence(s)

Nom officiel : Mentha pulegium L

Famille : Lamiaceae

Référence B8 Nord

Auteur(s) : Boudjelal, A., C. Henchiri, M. Sari , D. Sarri , N. Hendel, A. Benkhaled , G. Ruberto

Titre : Herbalists and wild medicinal plants in M'Sila (North Algeria): An ethnopharmacology survey Journal of Ethnopharmacology 148, 395–402 (2013) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874113002614

Symptômes : H(151), H(166)

Recettes : H(151, 3) hypertension, H(166, 3) anti-spasmodique, infusion de la partie aérienne de Mentha pulegium, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algerie du Nord (région de M'Sila)

Nom vernaculaire : feliou

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(037), H(045), H(166), H(171), H(202)

Recettes : H(037) toux, H(037) infection broncho-pulmonaires, H(045) antiseptique, H(166) spasme, H(171) diabète, H(202) hygiène buccale, ONS.de Mentha pulegium (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : fliou (Arabe) , menthe poliot (Français)

Mentha viridis (L.) L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Mentha viridis (L.) L.

Famille : Lamiaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(050), H(099), H(116), H(166)

Recettes : Mentha viridis intervient dans le traitement de : H(050) flatulence, H(099) hystérie, H(116) emménagogue, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : menthe (Créole) , vididilam (Tamoul)

Momordica balsamina L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Momordica balsamina L.

Famille : Cucurbitaceae

Référence HE 12

Auteur(s) : El-Kamali, H. H.

Titre : Ethnopharmacology of Medicinal Plants used in North Kordofan (Western Sudan) Ethnobotanical Leaflets 13: 89-97. 2009. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/sudan.htm

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166, 5,4%) antispasmodique, infusion de feuilles de Momordica balsamina, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Kordofan du Nord)

Nom vernaculaire : ira-ira

Momordica foetida Schumach. : 2 référence(s)

Nom officiel : Momordica foetida Schumach.

Famille : Cucurbitaceae

Synonymes : Momordica schimperiana Naud.

Référence HA 15

Auteur(s) : Akendengue, B.

Titre : Guinée équatoriale (1992) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(068), H(166)

Recettes : H(068) vermicide, écorces tige, rameau, tronc de Alstonia boonei de Momordica foetida de Costus afer, décoction (H2O), VO. + lavement
H(166), feuilles de Momordica., RNS., voie rectale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée équatoriale

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HT 33

Auteur(s) : Tilahun Teklehaymanot

Titre : Ethnobotanical study of knowledge and medicinal plants use by the people in Dek Island in Ethiopia Journal of Ethnopharmacology, Volume124, pp 69–78, (2009)

Symptômes : H(000), H(003), H(018), H(051), H(166), H(014), H(206)

Recettes : H(003) enflures (ibach), application locale de parties écrasées fraîches en pâte de Cardiospermum halicacabum, Momordica foetida
H(018) + H(051) + H(166) muscle spasm + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles et tiges de Momordica foetida en décoction et inhalation de la vapeur en soirée
H(000) maladies épidémiques (tesbo beshita), répendre de racines et des feuilles sur de la braise et inhalation de la fumée

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest, île de Dek dans le lac Tana)

Nom vernaculaire : amora hareg (Amharic)

Moringa pterygosperma Gaertn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Moringa pterygosperma Gaertn.

Famille : Moringaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(006), H(007), H(053), H(082), H(099), H(113), H(163), H(166), H(195)

Recettes : H(053) otite, jus de racines de Moringa pterygosperma (mouroungue) dans l'oreille
H(082) asthme, pour faire un sirop: décoction de 250 gr de fleurs de Moringa pterygosperma (mouroungue), 60 gr de racines de Artocarpus integrifolia (jagquier) (rouge), 1 bouteille de miel, 1 bouteille d'H2O, faire réduire, filtrer, VO. 1 cuillère plusieurs fois par jour
H(113) rhumatisme + H(163) goutte, à parties égales, suc de racines de Moringa pterygosperma (mouroungue), suc frais de Zingiber officinale (gingembre), VO, à jeun 3 à 4 cuillères
Moringa pterygosperma intervient aussi dans le traitement de : H(006) purgatif, H(007) diurétique, H(099) hystérie, H(166) spasme, H(195) hydropisie

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : mouroungue (Créole), murangaï maron

Myrianthus holstii Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Myrianthus holstii Engl.

Famille : Moraceae

Référence HA 29 e

Auteur(s) : M. Ichikawa

Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Symptômes : H(095), H(166)

Recettes : H(095) les fruits de Myrianthus holstii, VO
H(166), stopper le hoquet "sikide", l'écorce est écrasée et grillée, mélangée à du sel, lécher le mélange

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Nom vernaculaire : awa-awa, kawakawa (Efe)

Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.

Famille : Myricaceae

Référence HS 25

Auteur(s) : Shauri, N.E.N.

Titre : Experience on the use of Tanzanian medicinal plants for the last decade (1979-1989) dans : Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Symptômes : H(113), H(166)

Recettes : H(113) rhumatismes et H(166) spasme, écorces de Warburgia ugandensis of Ocotea usambarensis, racines de Myrica salicifolia, mélangées en quatités égales et réduites en poudre, 5 ml to 100 mldans de la soupe chaude. Traiter jusquà guérison

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mshegheshe (Swahili)

Nigella sativa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Nigella sativa L.

Famille : Ranunculaceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(002), H(007), H(018), H(037), H(048), H(050), H(068), H(075), H(082), H(092), H(093), H(094), H(103), H(108), H(112), H(116), H(166), H(173)

Recettes : H(075) apéritif, graines mélangées à du miel, VO. le matin
H(092), graines toxiques à grande dose
H(002), H(007), H(018), H(048), H(050), H(068), H(093), H(094), H(103), H(108), H(112), H(116), H(166), H(173), graines RNS.
H(037), H(082), huile des graines, RNS

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Maroc

Nom vernaculaire : kammumù aswad, sanoudj, habba souda… (Arabe), zerara, tikammin (Berber), black cumin (Anglais), nigelle, cumin noir (Français)

Ocimum americanum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ocimum americanum L.

Famille : Lamiaceae

Référence HL 12

Auteur(s) : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi. Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Symptômes : H(068), H(104), H(166)

Recettes : H(068), feuilles, infusion, VO., 1 verre
H(104), feuilles, infusion, VO., 1 verre
H(166), feuilles, infusion, VO., 1 verre

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi

Nom vernaculaire : ikibwerabweze (Kirundi)

Ocimum basilicum L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Ocimum basilicum L.

Famille : Lamiaceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(001), H(002), H(006), H(037), H(048), H(051), H(056), H(078), H(094), H(104), H(108), H(007), H(008), H(014), H(048), H(078), H(091), H(094), H(100), H(104), H(126), H(127), H(166)

Recettes : Plante pour H(051) fièvre, H(037) toux, H(056) vers, H(104), H(163) goute, H(078) tumeurs des yeux H(001) , comme onguent pour sclerose de H(127) rate et H(126) foie
tiges pour H(078) cancer estomac en bain tièdes
feuilles ou sommets de fleurs H(104) gastrite, H(166) antispasmodique, H(104) stomachique, H(091) tonic, H(048) carminative, H(002) galactogenique
infusions pour H(108) senusites, H(094) hemorrhoides, H(104) estomac, H(091) stimulant, H(007) diuretique
feuilles pour H(014) maladie de peau, H(087) douche nasales infections, cataplasme pour H(078) tumeurs
fleurs H(048) carminative, H(007) diuretique, H(091) stimulant
infusion de graines pour H(100) gonorrhée, H(008) dysenterie, chronic H(008) diarrhée, H(006) constipation, H(094)

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Nom vernaculaire : habaq ; rayhan; za’ater hindi ; habaq el- ayalet, hamahim (Arabe), basil, sweet basil (Anglais), basilic ; grand basilic (Français local)

Référence HB 02

Auteur(s) : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p., A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), ONS de Ocimum basilicum, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Référence HP 11

Auteur(s) : Potel, Anne-Marie

Titre : Les plantes médicinales au Sénégal. Extraits du rapport du stage d’Anne-Marie Potel, Etudiante en maîtrise de sciences naturelles, effectué à Nguekokh (Sénégal), en août et septembre 2002. Enregistré dans le chapitre "Littérature grise "de la Banque de données PRELUDE http://pagesperso-orange.fr/senegal.bourbonnais/Anne%20marie.htm

Symptômes : H(007), H(008), H(018), H(036), H(050), H(051), H(068), H(091), H(103), H(166)

Recettes : H(007x) carminatif, H(007) diurétique, H(008) dysenterie, H(018) migraines, H(036) vertiges, H(050) ballonnements et gaz, H(091) stimulant, H(051) fébrifuge , H(068) anthelmintique, H(103) maux de dents, d’inflammation de la bouche et de la gorge, H(166) antispasmodique (car riche en estragol et en méthylchavicol), feuille de Ocimum basilicum, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sénégal (région de Nguekokh)

Nom vernaculaire : basilic (Français local)

Ocimum canum Sims : 2 référence(s)

Nom officiel : Ocimum canum Sims

Famille : Lamiaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(104), H(166)

Recettes : H(104) colique, colite, douleurs abdominales, plante entière, décoction, VO.
H(166), ONS., RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : kandza (Grande Comores), sadzani (ile de Anjouan)

Référence HD 15

Auteur(s) : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville. Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Symptômes : H(082), H(124), H(166)

Recettes : H(082), jus de feuilles de Ocimum canum de Ocimum gratissimum + graines pilées de Aframomum melegueta de Garcinia kola, VO., 2 cuillères à soupe, 2 X / J.
H(124, 3), jus feuilles de Ocimum canum, 6 gouttes dans chaque narine, matin et soir, pendant 4 J.
H(166) hoquet, jud de feuilles de Ocimum., VO., 1 cuillère à café

Région : Afrique centrale

Pays : Congo-Brazzaville

Nom vernaculaire : non enregistré

Ocimum gratissimum L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Ocimum gratissimum L.

Famille : Lamiaceae

Référence HP 04

Auteur(s) : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Symptômes : H(007), H(018), H(068), H(077), H(104), H(118), H(166)

Recettes : H(007), H(077), H(104), fleurs, RNS.
H(018), H(166, 2), H(118), feuilles, RNS.
H(068), graines, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HP 2k

Auteur(s) : Pernet, R.

Titre : Les plantes médicinales malgaches.Catalogue de nos connaissances chimiques et pharmaceutiques. Mémoires de l'Institut scientifique de Madagascar. Série B, Tome 8, 217 - 303, (1957)

Symptômes : H(006), H(008), H(018), H(045), H(053), H(077), H(091), H(135), H(166)

Recettes : H(006), H(008), H(045), H(077), H(091), H(135), H(166), ONS., RNS.
H(018), H(053), les feuilles en infusion sont utilisées contre les otites et les maux de tête.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : romba

Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth. : 5 référence(s)

Nom officiel : Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth.

Famille : Lamiaceae

Référence HG 18

Auteur(s) : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Ocimum lamiifolium, RNS., application locale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest)

Nom vernaculaire : yemich-medhanit (Agew-Awi)

Référence HM 41

Auteur(s) : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Symptômes : H(014), H(018), H(037), H(051), H(166), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) spasme musculaire + H(014) herpes + H(206) (ces symptômes = mich), poudre de graines sêches de Lepidium sativum avec des graines pilées de Ocimum lamiifolium is taken avec du café , VO.
H(018) maux de tête, poudre de graines sêches de Lepidium sativum avec des graines pilées de Ocimum lamiifolium , VO. avec du café
H(018) maux de tête, graines séchées ou fraîches, pilées de Maytenus senegalensis de Ocimum lamiifolium , VO. avec du café
H(037) toux, feuilles fraîches pilées de Ocimum lamiifolium mélanger à du beurre , VO. avec du café le matin

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Nom vernaculaire : damakase (Gedeoffa)

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(201), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium de Otostegia integrifilia, respirer les vapeurs
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cordia africana de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Croton macrostachyus de Eucalyptus globulus, graines de Lepidium sativum , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium de Otostegia integrifoliua , inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Becium grandiflorum de Croton macrostachyus, feuilles et tiges de Ocimum laniifolium de Zehneria scabra, inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles jus dans H2O, VO.
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles jus dans du café bouillant, VO.
H(201) mauvais oeil , bain de vapeur de feuilles
H(201) mauvais oeil , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , graines de Lepidium sativum, toute la plante de Otostegia integrifila, racines de Carissa spinarum de Echinops kebericho de Ferrula communis de Withania somnifera, inhalation de vapeurs des poudres mélangées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : damakesse (Amharic)

Référence HT 27

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Symptômes : H(014), H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(014) herpes (kusil), pansement avec des feuilles fraîches écrasées ou avec de la pâte d'écorces de Ocimum lamiifolium
H(018) + H(051) + H(166) spasme musculaire + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), jus de feuilles dans une tasse de café, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Nom vernaculaire : dama kesse (Amharic)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Ocimum lamiifolium, extraction avec H2O, VO. + instilation nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : daamaakasee

Ocimum suave Willd. : 2 référence(s)

Nom officiel : Ocimum suave Willd.

Famille : Lamiaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(028), H(036), H(051), H(104), H(137), H(166)

Recettes : H(028) utérin, feuilles pilées de Ocimum suave de Zingiber officinale, application locale
H(036, 2), feuilles de Ocimum., triturer, prise nasale
H(051) + H(104), décoction (H2O) tiges et feuilles de Ocimum., VO.
H(137) pelviennes, décoction (H2O) feuilles de Ocimum., VO.
H(166), ONS. de Ocimum, RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : roulé (Grande Comores)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Ocimum urticifolium, extraction avec H2O, VO. + instilation nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : qorichaamichii

Ocimum urticifolium Roth : 1 référence(s)

Nom officiel : Ocimum urticifolium Roth

Famille : Lamiaceae

Référence HG 19

Auteur(s) : Giday, M.

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Zay people in Ethiopia. CBM:s Skriftserie 3, pp. 81 - 99, Uppsala 2001

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles, écorces de Ocimum urticifolium, RNS., VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (peuple Zay, iles du lac Ziway)

Nom vernaculaire : chebicha, wehale (Oromo)

Ocotea usambarensis Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ocotea usambarensis Engl.

Famille : Lauraceae

Référence HS 25

Auteur(s) : Shauri, N.E.N.

Titre : Experience on the use of Tanzanian medicinal plants for the last decade (1979-1989) dans : Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Symptômes : H(113), H(166)

Recettes : H(113) rhumatismes et H(166) spasme, écorces de Warburgia ugandensis de Ocotea usambarensis, racines de Myrica salicifolia, mélangées en quatités égales et réduites en poudre. The dosage recommended is 5 ml to 100 ml in hot soup. et le traitement est poursuivi jusqu'à ce que le patient se sent mieux

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : kulo (Swahili)

Oncosiphon glabratum (Thunb.) Källersjö : 1 référence(s)

Nom officiel : Oncosiphon glabratum (Thunb.) Källersjö

Famille : Asteraceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(104), H(166)

Recettes : herbe de Oncosiphon glabratum ; H(166) antispasmodique, H(104) coliques, H(104) gastrique dans la dyspepsie; H(157) convulsions (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : wildekamomille, kamelle (Africaans)

Origanum compactum Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Origanum compactum Benth.

Famille : Lamiaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(045), H(151), H(166), H(167), H(171x), H(186), H(202)

Recettes : H(045) antiseptique gastro-intestinal, anti-acide, H(151) hypotenseur, H(166) spasme, H(167) hallucinogène, H(171x) hypoglycémiant, H(186) expectorant, H(202) hygiène dentaire, ONS. Origanum compactum (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)
Origanum compactum entre également dans le cadre de rituels locaux

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : zaatar, (Arabe), origan (Français)

Osmitopsis asteriscoides (P. J. Bergius) Less. : 1 référence(s)

Nom officiel : Osmitopsis asteriscoides (P. J. Bergius) Less.

Famille : Asteraceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(037), H(091), H(094), H(104), H(166)

Recettes : herbe de Osmitopsis asteriscoides; H(166) antispasmodique, H(091) tonique; H(037) toux, H(037) maux de poitrine, H(104) coliques; H(094) hémorroïdes; H(104) dyspepsie cité(s) par Thunberg (1785); cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : bels, belskruie (Africaans)

Ottelia ulvifolia (Planch.) Walp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ottelia ulvifolia (Planch.) Walp.

Famille : Hydrocharitaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(027), H(033), H(099), H(100), H(113), H(124), H(130x), H(166), H(201)

Recettes : H(013) éruption cutanées (bisaku = urticaire), diluer dans l’eau le mélange pilé de Tephrosia vogelii, de Ficus asperifolia et des feuilles de Manihot esculenta avec Aloe congolensis et en frictionner tout le corps 2 fois par jour. En cas de réchauffement du coeur, boire le produit liquide du mélange pressé de Ottelia ulvifolia et de Brillantaisia patula après y avoir ajouté un peu d’argile blanche, à raison d’1/2 verre de bambou, 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa (feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(014) dermatose chronique accompagnée de H(014) démangeaison (yamba di nzazi), bouillir ensemble les écorces de tronc de Hallea stipulosa et de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., d’Ottelia ulvifolia, Pentadiplandra brazzeana et les feuilles Costus phyllocephalus; filtrer et y ajouter un peu du sel, boire ½ du produit obtenu 2 fois par jour
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula, d’Ottelia ulvifolia et les feuilles mortes de fond de rivière; Presser et verser une quantité sur la tête. Mélanger ensuite l’autre partie du produit avec de l’argile blanche et en boire 1 cuillerée à soupe par jour tout en appliquant le reste sur tout le corps.
H(018) tête lourde accompagnée de céphalée comme s’il y avait une rupture de crâne (Kisungu ki ntu muntu), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : écorces de Hallea stipulosa, racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., feuilles de Heinsia crinita et racines de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour. Verser ensuite une ou deux gouttes dans chaque narine, 2 fois par jour.
H(018) céphalées, griller les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia; broyer finement en vue d’obtenir de la poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzae, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre la solution filtrée obtenue. Frictionner le corps entier avec la pâte, 2 fois par jour.
H(027)avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau le mélange de Cymbopogon densiflorus, Costus lucanusianus (feuilles), Ottelia ulvifolia et jeunes pousses de Pennisetum purpureum. Presser et filtrer, faire prendre un bain total aux deux conjoints et ½ verre du filtrat par voie orale, 2 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou de’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) accouchement difficile suivi d’avortements (Nsula nkombo), griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des entrenoeuds d’Hyparrheniadiplandra; broyer finement et mélanger avec 1 cuillérée à café la poudre obtenue avec unoeuf ; boire une fois par jour pendant 3 jours consécutifs . Après, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu’à l’accouchement. Quand les contractions débutent il faut prendre les remèdes prescrits à cette fin. Attention : Il est recommandé de prendre ces remèdes au début du 8e mois de la grossesse.
H(033) stérilité féminine, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia et Brillantaisia patula; bien mélanger, presser et ajouter un peu d’eau de termitière de forêt, de l’eau fraîchement puisée, un peu de graisse de python et de miel. Boire 1 cuillerée à soupe du mélange 3 fois par jour. N.B. La personne malade peut prendre en complément les remèdes prescrits contre l’absence d’orifice vaginal (kiziba), la H(139) faiblesse sexuelle, l’H(068) ankylostomiase, la H(100) blennorragie, les maladies survenant pendant la grossesse.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, Costus lucanusianus, Costus phylocephallus (tronc), Nymphaea lotus, Brillantaisia patula; mélanger avec l’eau; presser; y ajouter l’argile blanche puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fonds de rivière, tiges de Costus phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula; y ajouter de l’eau, presser et mélanger avec de l’argile blanche. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons, fufu provenant des jeunes tubercules, feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, chèvre, poules, fruits d’Aframomum alboviolaceum.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Pennisetum purpureum (jeunes entrenoeuds), Solanum aethiopicum (feuilles), Jatropha curcas (feuilles), Ottelia ulvifolia, Polygala acicularis (feuilles); mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche et une balle de fusil; boire le produit liquide tamisé à raison de 1/3 de verre 2 fois par jour
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et Costus phyllocephalus (tiges feuillées). Verser quelques gouttes de la solution presser dans les yeux, 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole : oiseaux, poules; chèvres, singe, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se regarder dans un miroir, faire le marché, se promener ou voyager seul.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Amaranthus lividus de petite taille, champignon oubli, Ottelia ulvifolia; macérer le mélange dans l’eau, presser et boire après filtration 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour ; le soir appliquer une partie de produit sur le visage du malade.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes ci-après :Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge et vert, tige de Costus phyllocephalus et les feuilles de Cajanus cajan; chauffer un peu le filtrat avant de boire 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans un peu d’eau les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et appliquer la solution filtrée par voie oculaire 1 fois par jour
H(100) blennorragie (Sopisi), bouillir les plantes ci-après : Hallea stipulosa (écorces de tronc), Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (écorces de tronc), Ottelia ulvifolia, Pentadiplandra brazzeana, Costus phyllocephalus (feuilles). Tamiser et y ajouter un peu de sel, puis boire ½ verre bambou du produit obtenu, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Il est formellement interdit de prendre des boissons, y compris du lait pendant le traitement
H(113) rhumatismes, bouillir le mélange des plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Dissotis brazzae (feuilles), Scleria achtenii, jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Amphiblema ciliatum et Schwenkia americana. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche accompagnée très souvent d’une mort subite (Nkosi kibota), bouillir le mélange de Dissotis brazzae, d’Ottelia ulvifolia, de Vitex madiensis (feuilles), de Cymbopogon densiflorus, de sel et d’argile blanche. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche qui entraîne la mort subite (nkosi kibota), bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer et ajouter au mélange pilé et macérer dans l’eau de Ottelia ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes expansa; bien mélanger et ajouter de l’argile blanche; filtrer et boire une cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(130x) maladie de Parkinson, macérer dans le vin de palme les plantes ci-dessous pilées ensemble : 7 tiges d’Allium cepa (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière et la terre rejetée avec les pattes par un insecte creuseur ; Filtrer et boire 1/3 de verre du filtrat 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix (baba), piler ensemble les plantes ci-dessous désignées : Brillantaisia patula (tronc), Costus phyllocephalus (tronc) Ottelia ulvifolia (plante entière) et oignon (graine). Mettre le mélange pilé dans une marmite avec l’eau et un peu de farine de manioc ; bouillir jusqu’à l’obtention d’une substance pâteuse. Bouillir le sésame pilé pour recueillir l’huile de sésame. Mélanger 1 verre d’huile de sésame avec une cuillerée à soupe du mélange pâteux antérieur, boire 3 fois par jour.
H(201) démence, H(201) folie (Stade où le malade ne supporte pas le bruit et pleure. Il se plaint de chaleurs et de H(034) palpitations cardiaques), piler et bouillir avec un peu de termitière les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmia africana, Cyperus articulatus, Brillantaisia patula (feuilles et racines); à chaque prise, y ajouter de l’argile
H(201) folie, piler ensemble les herbes suivantes : Costus lucanusianus, Ananas comosus mur découpé, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica; presser et tamiser puis boire 1/3 de verre 3 fois par jour ; presser les feuilles d’Ottelia ulvifolia et verser un peu de son liquide sur la tête et boire aussi une partie..
H(201) folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-dessous : tiges de Costus lucanusianus, Ananas comosus, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica. Presser et filtrer; boire 1/3 de verre 3 fois par jour. Froisser les feuilles d’Ottelia ulvifolia, presser, filtrer et verser quelques gouttes sur la tête du malade et lui faire boire une partie. Interdits alimentaires : Boissons, farine de manioc acide (ntombo), feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, de chèvre et de poule, fruits.
H(201) démence, H(201) folie (le malade a horreur du bruit, pleurniche, se plaint de maux de coeur = palpitations), piler ensemble la terre de termitière et les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmea africana, Cyperus articulatus, les feuilles et racines de Brillantaisia patula; bouillir, filtrer et boire ½ verre avec un oeuf et un peu d’argile blanche, 2 fois par jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : ladi (Kikongo)

Oxalis corniculata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Oxalis corniculata L.

Famille : Oxalidaceae

Synonymes : Oxalis radicosa A.Rich.

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(007), H(038), H(088), H(118), H(162), H(166)

Recettes : H(007), H(038) vessie, H(088), H(162), H(166), feuilles, RNS.
H(118) angine, feuilles, RNS., gargarisme
(enregistré à partir des références HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 6, HT 20 - 8, HT 20 - 9, HT 20 - 13)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar, Maurice, Réunion

Nom vernaculaire : non enregistré

Papaver somniferum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Papaver somniferum L.

Famille : Papavaraceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(098), H(137), H(166)

Recettes : H(098) insomnies (enfants), H(137) analgésique, H(166) hoquet, fruits de Papaver somniferum, RNS., (plante cultivée)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : korkâsa

Parkia biglobosa ( Jacq.) R.Br. ex G. Don : 2 référence(s)

Nom officiel : Parkia biglobosa ( Jacq.) R.Br. ex G. Don

Famille : Fabaceae

Synonymes : Parkia clappertoniana Keay

Référence HG 21

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S.G. Glaeserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo & S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 4 : 26 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/26 + Additional file

Symptômes : H(004), H(004x), H(006), H(008), H(014), H(018), H(026), H(037), H(051), H(091), H(094), H(097), H(100), H(103), H(104), H(109), H(113), H(116), H(126), H(138), H(166)

Recettes : H(004, 2) blessure, écorce de tige de Parkia biglobosa, décoction, laver les blessures
H(004x, 1) blessures internes, écorce de tige, poudre, VO.
H(006, 1) chronic constipation , écorce de tige, décoction, 3-4 pieces de lemon (squeezed), VO.
H(008, 1) dysenterie, écorce de tige, décoction, sel marin, VO.
H(014, 1) infection fongique, écorce de tige (Côtés Est et Ouest de l'arbre), décoction, écorce de tige de Butyrospermum parkii (côtés Est et Ouest des arbres) (en option), VO. ou VO. et laver l'anus ou VO. et laver de la zône infectée.
H(018, 1) maux de tête , poudre d'écorce de tige, la poudre est mise au feu, et la fumée inhalée.
H(026, 1) polyménorrhée, sève brûlée, poudre, VO.
H(026, 1) polyménorrhée, écorce de tige (Côtés Est et Ouest de l'arbre), décoction, avec des noix de Cola, VO.
H(037, 1) maux de poitrine (enfants) décoction de feuilles , VO. et bain corporel.
H(037, 1) toux / respiration difficile après effort, poudre d'écorce de tige de Parkia biglobosa de Butyrospermum parkii + sel marin, H2O., VO.
H(037, 1) infection de la gorge , décoction de feuilles +sel marin, le sel marin est placé sous la langue. bains de vapeur de la bouche.
H(037, 1) infection de la gorge , poudre de feuilles + H2O,
H(051, 1) paludisme, poudre de fruit + H2O, pâte
H(051, 1) paludisme, écorce de tige, décoction, H2O, bain
H(091, 1) malnutrition (enfants), écorce de tige, décoction, laver le corps
H(094, 1) hémorrhoides, écorce de tige poudre + H2O chaude, 1 part en boisson et l'autre en lavement
H(097, 1) bourses enflées, jus de Parkia biglobosa brûlé, poudre + beurre de Butyrospermum parkii. Le mélange est appliqué sur les parties enflées.
H(100, 1) infection sexuelle, écorce de tige de Parkia biglobosa de Alternanthera repens + beurre (en option), VO. et laver les parties sexuelles. Si démangeaisons, application locale d'un mélange de poudre et de beurre
H(103, 1) caries, écorce de tige décoction, laver la bouche
H(104, 2) ulcer gastrique, écorce de tige, poudre dans H2O (en option), VO
H(109, 1) maux de dos, feuilles, décoction, bains de vapeur des parties douloureuses.
H(109, 1) maux de dos, écorce de tige de Parkia biglobosa, racines de Entada africana, décoction, VO. et bain corporel.
H(113, 1) douleurs musculaires, décoction de feuilles , VO. et massage des parties douloureuses.
H(116, 1) aménorrhée, écorce de tige et de vieux fruits, décoction, VO. et bain corporel
H(126, 1) infection du foie, écorce de tige (et racines) décoction, VO. et bain corporel
H(138, 1) prévention d'épidémies (enfants), décoction de feuilles , VO. et laver le corps
H(138, 1) prophylaxie contre les infections / maladies, écorce de tige, décoction, bain corporel
H(138, 1) protectionvontre les infections de l'air (enfants), feuilles (d'un jeune arbre), décoction, bain corporel
H(166, 1) hoquet, écorce de tige poudre, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (régions de Siby et Diolla

Nom vernaculaire : nèrè

Référence HG 59

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S. Glæserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo, B. S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:26 (2008)

Symptômes : H(004x), H(006), H(008), H(014), H(018), H(037), H(051), H(091), H(094), H(097), H(100), H(101), H(103), H(103x), H(109), H(113), H(116), H(118), H(126), H(166), H(201)

Recettes : H(103x, 2) ulcère gastrique, écorce de la tige de Parkia biglobosa, poudre dans H2O (facultativement), VO.
H(004x) plaies internes, poudre de l'écorce de la tige, VO.
H(109) mal au dos, feuilles décoction, bain de vapeur de zone douloureuse.
H(109) mal au dos, décoction de l'écorce de la tige de Parkia biglobosa, racine de Entada africana, VO. et bain du corps
H(037) douleur de poitrine (enfants), feuilles décoction, VO. et bain du corps
H(113) douleur musculaire, feuilles décoction, VO. et masser sur la zone douloureuse.
H(014) infection fongique, écorce de la tige (E- et W- du côté de l'arbre) de Parkia biglobosa, écorce de la tige de Butyrospermum parkii (E- et W du côté des deux arbres) (facultativement), VO. ou VO. et laver l'anus ou VO. et lavage de la zone infectée.
H(118, 2) infection de la gorge,feuilles décoction + sel de mer. sel de mer est placé à l'arrière de la langue. bain de vapeur de la bouche
H(126, 2) infection du foie, écorce de la tige et racine, décoction, VO. et bain du corps
H(051) paludisme, fruit en poudre dans H2O Une pâte est réalisée
H(051) paludisme, écorce de la tige décoction, VO. et bain du corps
H(101) polyménorrhée, sève brûlée, poudre, VO.
H(101) polyménorrhée, écorce de la tige (côté E et W de l'arbre), décoction avec cola nut (Cola nitida) VO.
H(116) aménorrhée, écorce de la tige et vieux fruits en décoction, VO. et bain du corps
H(103) caries, écorce de la tige décoction, bains de bouche
H(006) chronic constipation, écorce de la tige décoction + 3-4 morceaux de citron (squeezed), VO.
H(037) toux / souffle court après le travail, écorce de la tige de Parkia biglobosa en poudre + écorce de la tige de Butyrospermum parkii + sel de mer, H2O, VO.
H(008) dysentery, écorce de la tige décoction + sel de mer. VO.
H(018) mal de tête, écorce de la tige en poudre qui est jeté dans le feu et la fumée inhalée.
H(094) hémorroïdes poudre de l'écorce de la tige dans de l'eau chaude. VO. 1 partie et préparer un lavement avec l'autre partie
H(166) hoquet, poudre de l'écorce de la tige, VO.
H(091) malnutrition (enfants), écorce de la tige in décoction. lavage corporel
H(201) prévenir les maladies épidémiques (enfants) , feuilles décoction VO et laver le corps
H(201) prophylaxie contre l'infection/ maladies, écorce de la tige décoction .bain du corps
H(201) protection contre les maladies aéroportées (enfants) feuilles (d'un jeune arbre) décoction. bain du corps
H(100) infection sexuelle, poudre d'écorce de la tige de Parkia biglobosa + écorce de la tige de Alternanthera repens dans H2O et du beurre (éventuellement). VO. et laver les organes génitaux.Si démangeaisons mélanger la poudre avec du beurre et appliquer
H(097) gonflement des organes génitaux, poudre de la sève brûlée de Parkia biglobosa + beurre de Butyrospermum parkii. Le mélange est appliqué sur les parties gonflées.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali, régions de Siby et Dioila

Nom vernaculaire : nèrè (Bambara)

Paspalum conjugatum P.J.Bergius : 1 référence(s)

Nom officiel : Paspalum conjugatum P.J.Bergius

Famille : Poaceae

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166) hoquet, le macéré de l’inflorescence de Eleusine indica et celle de Paspalum conjugatum associées aux feuilles de Dissotis procumbens, 1 verre 2 fois par jour

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Cité de Lokolela, de Bwamanda, Ville de Mbandaka.)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Peganum harmala L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Peganum harmala L.

Famille : Nitrariaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(014), H(068), H(113), H(137), H(151), H(166), H(171)

Recettes : H(014) eczéma, H(068) anthelminthique, H(113) rhumatisme, H(137) antalgique, H(151) hypotenseur, H(166) spasme, H(171) diabète, ONS.de Peganum harmala (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)
Peganum harmala entre également dans le cadre de rituels locaux

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : harmel, (Arabe), harmel (Français)

Petersianthus macrocarpus (P. Beauv.) Liben : 1 référence(s)

Nom officiel : Petersianthus macrocarpus (P. Beauv.) Liben

Famille : Lecythidaceae

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(004), H(091), H(100), H(113), H(166)

Recettes : H(004) plaie,: les feuilles ramollies à l’huile de palme.en application locale
H(091) anémie, décocté de l’écorce du tronc. adulte : VO. ½ verre 2 fois par jour., enfant : 1 cuillérée à soupe 2 fois par jour.
H(100) maladies vénériennes, décocté de l’écorce du tronc, VO.
H(113) anti-inflammatoire, feuilles ramollies à l’huile de palme en application locale
H(113) anti-inflammatoire, décocté de l’écorce du tronc: VO.
H(166) antispasmodique voie anale : le décocté de l’écorce du tronc : 1 irrigateur 3 fois par semaine.

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Bikoro (Loondo), Ingende (Boombomwa), Ville de Mbandaka)

Nom vernaculaire : bodjolo (Lomongo), bondjola, boompwa (Lonkundo), botonzolo (Lokonda)

Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn.

Famille : Phyllanthaceae

Référence HA 07

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(001), H(006), H(013), H(026), H(046), H(068), H(078), H(104), H(116), H(151), H(166), H(168), H(169)

Recettes : H(001), suc feuilles de Phyllanthus amarus, instillation oculaire
H(006) + H(104), H(104), plante entière de Phyllanthus., décoction (H2O), filtrer, VO.
H(013) abcès, tige feuillée de Phyllanthus., triturer, application locale
H(026), tige feuillée de Phyllanthus., décoction (H2O), VO.
H(046) rougeole, graines, tige feuillée de Phyllanthus, décoction (H2O), VO.
H(068) amibiase, tige feuillée de Phyllanthus amarus de Euphorbia hirta, décoction (H2O), VO.
H(068) ankylostomiase, tige feuillée de Phyllanthus amarus de Euphorbia hirte, macération (H2O), filtrer, VO. (interdit avant 2 ans)
H(068) oxyurose, feuilles de Phyllanthus amarus, ONS. de Cucurbita pepo, délayer (H2O), VO. + sauce
H(078) léiomyone utérin, feuilles de Phyllanthus., pulpe, voie vaginale
H(116) aménorrhée, feuilles de Phyllanthus amarus, ONS. de Alternanthera sessilis deTridax procumbens, décoction (H2O), VO.
H(151), racine de Newbouldia laevis, feuilles de Crateva religiosa, fruit mûr de Citrus limon, tige feuillée de Phyllanthus amarus, plante entière de Acanthospermum hispidum, macération, VO.
H(166) hoquet, feuilles de Phyllanthus amarus, graines de Aframomum melegueta, pulpe, VO.
H(166) hoquet, tige feuillée de Diospyros mespiliformis, feuilles de Phyllanthus amarus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, décoction (H2O), VO.
H(168), H(169) ombilicale, tige feuillée de Phyllanthus., décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : hli, ehli, hlivi (Ewé), alibisso (Fé), awassiafé (Adja), owunudu (Akposso)

Pimpinella anisum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Pimpinella anisum L.

Famille : Apiaceae

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(007x), H(104), H(166)

Recettes : H(007x) carminatif, H(104) stomachique, H(166) antispasmodique, feuilles, graines de Pimpinella anisum, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : habet h’lawa

Pistacia atlantica Desf. : 1 référence(s)

Nom officiel : Pistacia atlantica Desf.

Famille : Anacardiaceae

Référence E4 Nord

Auteur(s) : El Hassani M., Douiri E. M., Bammi J., Zidane L., Badoc A., Douira A.

Titre : Plantes médicinales de la Moyenne Moulouya (Nord-Est du Maroc) Ethnopharmacologia, n°50, juillet , 39-53 (2013) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(006), H(104), H(014), H(037), H(082), H(104), H(166)

Recettes : H(037) toux et H(082) asthme, gomme de Pistacia atlantica en décoction
H(014) eczéma gomme en usage externe
H(104) maux d’estomac, H(166) spasme, coliques, H(006) + H(104) gastro-entérite, racines en décoction, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc du Nord-Est (Moyenne Moulouya)

Nom vernaculaire : lebtam (Arabe)

Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. : 1 référence(s)

Nom officiel : Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.

Famille : Lamiaceae

Référence HM 68

Auteur(s) : Mchangama, M. et P. Salaün

Titre : Recueil d’une pharmacopée à Mayotte: Le savoir sur les plantes médicinales de Maoulida Mchangama Langues, savoirs et pouvoirs dans l'océan Indien occidental http://oceanindien.revues.org/1770

Symptômes : H(008), H(028t), H(097x), H(139), H(166)

Recettes : H(008) diarrhée. (tsuruhinyi (Kibushi) ou pudza (Shimaore)) : Après avoir mangé un aliment, sans douleur : préparer la farine de maïs (maizena) ou de manioc (dans ce cas, mélanger lors de la cuisson avec le Plecthantrus amboinicus ou Ocimum americanum L. var.americanum, en purée : la manger
H(028t) pertes blanches ou H(097x) infections vaginales.(viavi magodra furi): piler les feuilles de Plecthantrus amboinicus., Desmodium velutinum et Ocimum americanum L. var.americanum , ensemble : placer une boulette de pâte dans le vagin (se protéger des écoulements avec une serviette hygiénique).
H(166) hoquet.(sikilikitehinyi): Mélanger de l’eau fraîche avec le Plecthantrus amboinicus. Boire en renversant le thorax, en buvant sur le rebord du contenant opposé à celui vers la bouche.
H(139) constipation, le malade ne peut pas boire du gingembre ou pour les enfants : décoction avec les racines de Woodfordia fruticosa, la racine de papayer Carica papaya ,(racine d’un pied mâle pour un homme et racine d’un pied femelle pour une femme), de Plectranthus amboinicus Boire en quatre fois un litre.

Région : Mayotte

Pays : Mayotte

Nom vernaculaire : parauvi (Shimaore) & (Kibushi)

Prosopis africana (Guill. & Perr.) Taub. : 1 référence(s)

Nom officiel : Prosopis africana (Guill. & Perr.) Taub.

Famille : Fabaceae

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(007), H(014), H(051), H(056), H(113), H(151), H(166), H(191)

Recettes : H(007) dépuratif, H(014) antifongique, H(051) antipyrétique, H(056) filariose, H(113) rhumatisme, H(151) hypotenseur, H(166) spasmolytique, H(191) vasodilatateur, feuilles, racines, de Prosopis africana, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : toubabou yiri (Dioula) , duanduanga (Mooré), prosopis (français)

Psidium guajava L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Psidium guajava L.

Famille : Myrtaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(104), H(166)

Recettes : H(008), feuilles de Psidium guajava, décoction (H2O), VO.
H(104), suc feuilles de Psidium., VO.
H(166), ONS. de Psidium., RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : mpera (île de Anjouan, île de Mohéli), goyave

Psidium guineense Sw : 1 référence(s)

Nom officiel : Psidium guineense Sw

Famille : Myrtaceae

Référence HK 56

Auteur(s) : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong (Bandundu, RD Congo) : une approche ethnolinguistique Sprache und Geschichte in Afrika 21: 95-122 https://biblio.ugent.be/input/download?func=downloadFile&recordOId=1068578&fileOId=1068580

Symptômes : H(082), H(166), H(179), H(201)

Recettes : H(201) les apparitions nocturnes et les spectres qui apparaissent aux gens durant la nuit sont supposés être les branches de Psidium guineense manipulées par les sorciers. Les sorciers l’utilisent pour octroyer des maladies psychiques, comme la folie, à des sujets normaux.
Chez les Nsong, les feuilles de cet arbre soignent: H(166) le hoquet, H(179) les infections des reins et de la rate, H(082) l’asthme et autres difficultés respiratoires, les infirmités physiques,
H(082) les Mbuun l’utilisent aussi comme médicament pour soigner l'asthme.

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l

Psidium sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Psidium sp.

Famille : Myrtaceae

Référence HK 55

Auteur(s) : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong. Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008) Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523) http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf

Symptômes : H(082), H(127), H(166), H(179)

Recettes : H(082) asthme, H(127) rate,H(166) hoquet, H(179) reins, ONS., RNS.

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Ptychotis verticillata Duby : 1 référence(s)

Nom officiel : Ptychotis verticillata Duby

Famille : Apiaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(045), H(051), H(151), H(166), H(171x), H(208)

Recettes : H(045) antiseptique gastro-intestinal, H(051) fièvre, H(151) hypotenseur, H(166) spasme, H(171x) hypoglycémiant, H(208) aromatique alimentaire, ONS. de Ptychotis verticillata (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : nunkha (Arabe), espèce d'Ajowan (Français)

Ricinus communis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ricinus communis L.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HG 01

Auteur(s) : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe. Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985) (de la référence HC 26, HL 22)

Symptômes : H(001), H(003), H(004), H(006), H(008), H(031), H(034), H(037), H(039), H(046), H(053), H(068), H(092), H(100), H(103), H(104), H(112), H(157), H(166), H(201)

Recettes : H(001) cataracte, feuilles de Ricinus communis, décoction (H2O), bain de vapeur
H(001), pétiole de Ricinus., jus, instillation oculaire
H(003), feuilles de Ricinus., ramollir à la chaleur du feu, application locale
H(004) plaie à la tête, racines de Psorospermum febrifugum, huile de Ricinus communis, poudre, délayer, application locale
H(006), H(008), graines de Ricinus., poudre, infusion, VO.
H(031), H(034), feuilles de Ricinus., infusion (H2O), VO.
H(037), racines de Ricinus., infusion (H2O), VO. + bouillie
H(039) parasitisme externe, graines de Ricinus., onction
H(046) rougeole, H(157), huile de Ricinus., friction
H(053), huile de Ricinus., instillation auriculaire
H(068) bilharziose, racines de Ricinus., infusion (H2O), VO.
H(068), H(100) syph., racines de Ricinus communis, fruit mûr de Solanum sp., poudre, délayer, application locale
H(092), graines de Ricinus., VO.
H(103), racines de Ricinus communis de Musa sp., carboniser, application locale
H(104), huile dr Ricinus., VO.
H(112), feuilles de Ricinus., piler, voie vaginale
H(166), feuilles de Ricinus., sécher, fumigation
H(201) psychose, feuilles de Ricinus., infusion (H2O), VO.
H(201), plante entière de Ocimum canum, graines de Ricinus communis de Chenopodium ambrosioidespoudre, prise nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe

Nom vernaculaire : non enregistré

Rosmarinus officinalis L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Rosmarinus officinalis L.

Famille : Lamiaceae

Référence D1 Nord

Auteur(s) : Didi, O., M. Hadj-Mahammed., H. Zabeirou

Titre : Place des plantes spontannées dans la médecine traditionnelle de la région de Ouargla (Sahara septentrional Est) Courrier du Savoir – N°03,, pp. 47-51 (Janvier 2003)

Symptômes : H(088), H(102), H(104), H(113), H(116), H(166)

Recettes : H(088) astringent, H(102) cholagogue, H(104) stomachique, H(113) antiinflammatoire, H(116) emménagogue, H(166) antispasmodique, sommité, fleurs, feuilles de Rosmanirus officinalis, infusion, décoction, teinture

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (Sahara septentrional Est)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(045), H(151), H(166), H(171x), H(198)

Recettes : H(045) antiseptique gastro-intestinal, H(045) cicatrisant, H(151) hypotenseur, H(166) spasme, H(171x) hypoglycémiant, H(198) alopécie, ONS. de Rosmarinus officinalis (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)
Rosmarinus officinalis entre également dans le cadre de rituels locaux

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : azir (Arabe), romarin (Français)

Rubia cordifolia L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Rubia cordifolia L.

Famille : Rubiaceae

Référence HH 16

Auteur(s) : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika). Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964) Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Symptômes : H(166), H(173)

Recettes : H(166) antispasmodique, extrait de racines et de feuilles de Rubia cordifolia, VO.
H(173), faire une purée de racines et de feuilles de Rubia cordifolia de Erythrina sacleuxii (muhemi (Kihehe), mtungulugoma (Kiporogo), muwongolomo (Kimbunga)), extrait, application locale

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : muswania (Kiporogo), mdessilima (Kisagara)

Ruta chalepensis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ruta chalepensis L.

Famille : Rutaceae

Référence B8 Nord

Auteur(s) : Boudjelal, A., C. Henchiri, M. Sari , D. Sarri , N. Hendel, A. Benkhaled , G. Ruberto

Titre : Herbalists and wild medicinal plants in M'Sila (North Algeria): An ethnopharmacology survey Journal of Ethnopharmacology 148, 395–402 (2013) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874113002614

Symptômes : H(014), H(151), H(166)

Recettes : H(014, 3) eczéma, H(151, 3) hypertension, H(166, 3) anti-spasmodique, infusion, poudre de la partie aérienne de Ruta chalepensis, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algerie du Nord (région de M'Sila)

Nom vernaculaire : fijel

Ruta graveolens L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ruta graveolens L.

Famille : Rutaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(014), H(013), H(051), H(068), H(099x), H(104), H(112), H(116), H(125), H(166)

Recettes : Ruta graveolens intervient dans le traitement de : H(014) gale, H(013) ulcères (déterger les vieux ulcères, poudre de feuilles), H(051) fièvres, H(068) vermifuge, H(099x) excitant, H(104) stomachique, H(112) abortif, H(116) emménagogue, H(125) diaphorétique, H(166) spasme

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : rue des jardins (Créole) , arouda (Tamoul)

Ruta tuberculata Forssk. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ruta tuberculata Forssk.

Famille : Rutaceae

Référence D1 Nord

Auteur(s) : Didi, O., M. Hadj-Mahammed., H. Zabeirou

Titre : Place des plantes spontannées dans la médecine traditionnelle de la région de Ouargla (Sahara septentrional Est) Courrier du Savoir – N°03,, pp. 47-51 (Janvier 2003)

Symptômes : H(020), H(022), H(113), H(135), H(166)

Recettes : H(020) piqûre de scorpion, H(022) accouchement difficile, H(113) algie articulaire, H(135) digestif, H(166) spasme, feuilles, tiges, inflorescence de Ruta tuberculata, cataplasme, pommade, décoction

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (Sahara septentrional Est)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Saccharum officinarum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Saccharum officinarum L.

Famille : Poaceae

Référence HT 28

Auteur(s) : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration. Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166) hoquet, décoction de tiges de Saccharum officinarum, VO

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda, pays Bulamogi

Nom vernaculaire : bikajo

Salvia officinalis L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Salvia officinalis L.

Famille : Lamiaceae

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(166), H(171), H(206)

Recettes : H(166) antispasmodique, H(171) hypoglycémique, H(206) sudation excessive, fleurs, feuilles de Salvia officinalis, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : souak en’nbi

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(007), H(045), H(057), H(116), H(166), H(171x)

Recettes : H(007) diurétique, H(045) antiseptique, H(057) maux de gorge, H(116) emménagogue, H(166) spasme, H(171x) hypoglycémiant, ONS. de Salvia officinalis (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : salmia (Arabe),sauge (Français)

Securidaca longipedunculata Fresen. : 3 référence(s)

Nom officiel : Securidaca longipedunculata Fresen.

Famille : Polygalaceae

Référence HH 04

Auteur(s) : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), spasme, racines, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines de Securidaca longipedunculata, tige de Silen macrosolena, inhalation de vapeurs
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines de Capparis tomentosa de Securidaca longipedunculata de Whihania somnifera, inhalation de vapeurs
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), bain de vapeurs avec tiges
H(051) paludisme, racines de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Securidaca longipedunculata de Withania somnifera, feuilles et tiges de Cucurbita sp., bain de vapeurs avec le mélange des poudres

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : etse menaheha (Amharic)

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(006), H(015), H(018), H(051), H(055), H(099), H(166)

Recettes : H(006) constipation, H(015) hématurie , H(018) céphalées, H(051) fébrifuge, H(051) paludisme, H(055) vomitif, H(099) sédatif, H(166) spasmolytique, racines, écorces de tronc de Securidaca longepedunculata, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : djôrô (turka), pèlga (Mooré), arbuste à serpent (français)

Securinega virosa (Roxb. ex Willd.) Baill. : 1 référence(s)

Nom officiel : Securinega virosa (Roxb. ex Willd.) Baill.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(018), H(166), H(104)

Recettes : H(018), H(104), racines de Securinega virosa, décoction (H2O), VO.
H(166), ONS. de Securinega., RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : m'haniba (Grande Comores)

Solanum incanum L. : 4 référence(s)

Nom officiel : Solanum incanum L.

Famille : Solanaceae

Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.

Référence HA 20

Auteur(s) : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(014), H(020), H(033), H(053), H(091), H(093), H(101), H(166)

Recettes : H(008), racines de Solanum incanum de Mangifera indica, piler, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(014), feuilles de Solanum incanum de Indigofera arrecta, sécher, poudre, délayer, application locale + huile minérale
H(020), racines de Solanum., piler, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(053), fleurs de Solanum incanum, feuilles de Spathodea campanulata, piler, délayer (H2O), instillation auriculaire
H(091), racines de Solanum., sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
H(091), racines de Solanum., piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
H(093), H(055), racines de Solanum., piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
H(139) asthénie sexuelle, racines de Solanum ;, piler, décoction (H2O), + jus de banane, VO.
H(158), feuilles de Solanum incanum, partie aérienne de Marasmus sp., piler, décoction (H2O), VO. + sel
H(166), feuilles de Solanum., carboniser, VO. + sel

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HD 24

Auteur(s) : Doka, I.G and S. M. Yagi

Titre : Ethnobotanical Survey of Medicinal Plants in West Kordofan (Western Sudan) Ethnobotanical Leaflets 13: 1409-1416. (2009) http://ethnoleaflets.com/leaflets/dokayagi.htm

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166) antispasmodique, fruits décoction de Solanum incanum, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan occidental (Kordofan Ouest)

Nom vernaculaire : abu ifein

Référence HG 19

Auteur(s) : Giday, M.

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Zay people in Ethiopia. CBM:s Skriftserie 3, pp. 81 - 99, Uppsala 2001

Symptômes : H(018), H(020), H(037), H(051), H(104), H(155), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles, VO.
H(020) serpents, racines, RNS.
H(037) maux de poitrine, root, root bark, VO., application locale
H(104) maux d'estomac, racines, RNS.
H(155) amygdales, fleurs, fruit, RNS., VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (peuple Zay, iles du lac Ziway)

Nom vernaculaire : hidi (Oromo)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines et feuilles de Solanum incanum sont écrasées, homogénisées dans H2O, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : hidii

Solanum nigrum L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Solanum nigrum L.

Famille : Solanaceae

Synonymes : Solanum judaicum Bess

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(104), H(113), H(166)

Recettes : H(104), feuilles de Solanum nigrum, décoction (H2O), VO.
H(113) inflammation, H(166), ONS. de Solanum., RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : ninanvou (Grande Comores)

Référence HP 04

Auteur(s) : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Symptômes : H(008), H(013), H(014), H(037), H(068), H(070), H(082), H(156), H(166)

Recettes : H(008), ONS., RNS.
H(013), H(014), feuilles, RNS.
H(037) toux, H(082), H(156), H(166), ONS., RNS.
H(068), tige, feuilles, RNS.
H(070), suc ONS., RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Solenostemon monostachyus (P. Beauv.) Briq. subsp. Monostachyus : 1 référence(s)

Nom officiel : Solenostemon monostachyus (P. Beauv.) Briq. subsp. Monostachyus

Famille : Lamiaceae

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(001), H(007), H(018), H(031), H(036), H(037), H(046), H(103), H(104), H(113), H(126), H(157), H(166), H(201)

Recettes : H(001) cataracte, macéré des feuilles de Solenostemon monostachyus de Nicotiana tabacum en instillation oculaire
H(046) rougeole, macéré des feuilles de Cannabis sativa de Solenostemon monostachyus et Costus lucanusianus en lavement
H(104) gastralgie, jus exprimé des feuilles de Heterotis decumbens de Solenostemon monostachyus et Costus sp., VO. ½ verre 3 fois par jour
H(201) troubles psychosomatiques, le macéré des feuilles de Ocimum gratissimum et de Solenostemon monostachyus: 3 tasses par jour, VO.
H(113) rhumatisme, pilat des feuilles en friction locale
H(104) douleurs hypogastriques poudre du calcinat de l’inflorescence, associée au sel végétal en application locale après scarification
H(018) migraines, jus exprimé des feuilles : quelques gouttes 1 fois les 2 premiers jours, puis tous les deux jours en instillation oculaire
H(037) pneumonie, décocté de la racine : 2 poires 3 fois par jour : lavement
H(103) carie dentaire, macéré des feuilles, associé au sel végétal.en instillation locale
H(157) convulsions, jus de l’exprimé des feuilles : 2 gouttes 2 fois par jour pendant 2 jours en instillation nasale
H(157) convulsions, la poudre des feuilles, associée aux plumes d’oiseaux en inhalation
H(201) troubles psychosomatiques, jus de l’exprimé des feuilles en instillation oculaire
antitussif , macéré des feuilles édulcoré au sel de cuisine. adulte : VO. 1 tasse par jour, enfant : ½ tasse par jour
H(166) hoquet, jus de l’exprimé des feuilles en instillation oculaire
H(166) hoquet, macéré des feuilles en lavement
H(036) vertiges, décocté des feuilles : VO. 1 verre 2 fois par jour
H(036) vertiges, jus de l’exprimé des feuilles en instillation oculaire
H(031) douleurs intercostales, jus de l’exprimé des feuilles en instillation oculaire et nasale
H(031) douleurs intercostales, le pilat des feuilles en friction locale
H(126) jaunisse, décocté des feuilles : VO. 2 verres 2 fois par jour
H(007) diurétique, macéré des feuilles : VO. ½ verre 3 fois par jour.
H(104) gastrite , macéré des feuilles de Solenostemon monostachyus d’Ageratum conyzoides : VO. 1 verre 2 fois par jour

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Cité de Bosobolo, Bikoro (Itipo, Loondo), Cité de Lokolela, Ingende (Botoma))

Nom vernaculaire : lokelia (Ngombe), zalayele, gbanlidua, bokoriandua, gbodolo-nyangadua, ngbata (Ngwaka), ekokolo (Libinza), embamba, viango elomba (Lomongo), zaâba (Kiloyi), mobengabali (Kinunu), litanga limolo (Ngombe), mbombo, elongola (Budja)

Spondias mombin L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Spondias mombin L.

Famille : Anacardiaceae

Synonymes : Spondias lutea L.

Référence HH 04

Auteur(s) : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Symptômes : H(124), H(162), H(166)

Recettes : H(124)hemorragie, feuilles, RNS.
H(162), feuilles, RNS.
H(166), racines, RNS., Contient des aglycones flavonoïdiques

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : non enregistré

Strychnos spinosa Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Strychnos spinosa Lam.

Famille : Strychnaceae

Synonymes : Strychnos buettneri Gilg

Référence HN 15

Auteur(s) : Natabou Dégbé, F.

Titre : Contribution à l'étude de la médecine et de la Pharmacopée traditionnelles au Bénin: Tentatives d'intégration dans le système de santé officiel. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur en Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop (Diplôme d'état), 138 p., Juillet 1991

Symptômes : H(026), H(037), H(077), H(091), H(093), H(099), H(104), H(158), H(166), H(201)

Recettes : H(026) dysménorrhée, écorces de racines de Strychnos spinosa, dans la bouillie de sorgho
H(037) toux, H(104) stomachique, poudre d'écorces de Strychnos spinosa, RNS.
H(077) anti-émétique, graines de Strychnos, RNS.
H(091) fortifiant pour enfants ayant un retard locomoteur, H(158) métrorragie, macération de rameaux feuillés de Strychnos., RNS.
H(093) contrepoison, graines de Strychnos, RNS., faible dose
H(099) sédatif, poudere de racines de Stereospermum, RNS.
H(104) entéralgie, décoction de racines rapées de Strychnos spinosa, VO. (?)
H(166) antispasmodique, racines de Strychnos frottées contre les dents
H(201) folie, fumigation avec de la poudre de racines écrasées et d'excréments de lion, 2 X / Jour durant 2 jours

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : kokio, tlada (Haoussa), gogo, goulogou, gorokou, bouayirou (Nagot), amilimon, mokémoké (Fon), gorokou (Bariba) , tchabouli, mabatérahi (Peuhl), moubombormou (Di tammari), potoorka (Waama), pempééya (Yom), bayakoudo, kotado, mognakou (Somba) , oranger de brousse (Français)

Tamarindus indica L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Tamarindus indica L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Tamarindus erythraea Mattei

Référence HA 0k

Auteur(s) : Abbiw, D.K.

Titre : Misuses and abuses in self-medication with medicinal plants: the case of Erythrophleum in Ghana, 714 -718, (1996) The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994. Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166), écorces machées, avaler jus

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Ghana

Nom vernaculaire : non enregistré

Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip. : 1 référence(s)

Nom officiel : Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip.

Famille : Asteraceae

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(113), H(166)

Recettes : H(113) anti-inflammatoire, H(166) antispasmodique, fleurs, feuilles de Tanacetum parthenium, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : baboundj

Thymus vulgaris L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Thymus vulgaris L.

Famille : Lamiaceae

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(045), H(104), H(166)

Recettes : H(045) antiseptique, H(104) stomachique, H(166) antispasmodique, feuilles de Thymus vulgaris , RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : zaitra

Tilia cordata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Tilia cordata L.

Famille : Tiliaceae

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(099), H(166)

Recettes : H(099) sédatif, H(166) antispasmodique, fleurs de Tilia cordata, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : zaizafoun

Trichilia emetica Vahl : 2 référence(s)

Nom officiel : Trichilia emetica Vahl

Famille : Meliaceae

Synonymes : Trichilia roka (Forssk.) Chiov

Référence HA 03

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(006), H(007), H(012), H(013), H(020), H(033), H(043), H(051), H(055), H(091), H(093), H(098), H(099), H(104), H(157), H(166), H(168), H(201)

Recettes : H(006), tige feuillée de Trichilia., décoction (H2O), VO.
H(006), racines de Trichilia., sécher, poudre, délayer (lait), VO.
H(006), racines de Trichilia., racler, poudre, délayer, VO. + bière
H(007), H(166), racines de Anthocleista djalonensis de Trichilia emetica, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(012), feuilles de Nauclea latifolia, racines, feuilles de Trichilia emetica, décoction (H2O), application locale du marc
H(013) abcès, feuilles de Trichilia., RNS.
H(020, 2), écorce de la partie souterrine de Trichilia emetica, RNS.
H(020), racines de Trichilia emetica, RNS.
H(020), feuilles de Trichilia emetica, RNS.
H(020), racines de Trichilia emetica de Parkia biglobosa, RNS.
H(020), racine de Trichilia emetica, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(020), racine de Trichilia emetica de Annona senegalensis de Entada africana de Lepidagathis anobrya de Piliostigma thonningii de Pavetta crassipes, RNS.
H(020), écorce partie souterraine de Trichilia emetica, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(020), racines de Trichilia emetica, fruit mûr de Capsicum sp., graines de Sesamum sp., RNS.
H(020), écorces tige, tronc, rameau Acacia sieberiana de Trichilia emetica, RNS.
H(020), racine de Trichilia emetica, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(020), feuilles de Piliostigma thonningii de Trichilia emetica de Annona senegalensis de Pavetta crassipes de Khaya senegalensis de Daniellia oliveri, RNS.
H(020), racines de Piliostigma thonningii de Trichilia emetica de Annona senegalensis de Pavetta crassipes de Khaya senegalensis de Daniellia oliveri, RNS.
H(020), écorces de la partie souterraine de Stereospermum kunthianum de Annona senegalensis de Trichilia emetica, RNS.
H(020), racines de Strychnos spinosa de Trichilia emetica, RNS.
H(020), feuilles de Afrormosia laxiflora de Swartzia madagascariensis de Securidaca longipedunculata de Trichilia emetica de Ostryoderris stuhlmannii de Parinari curatellifolia
H(020), racine de Afrormosia laxiflora de Swartzia madagascariensis de Securidaca longipedunculata de Trichilia emetica de Ostryoderris stuhlmannii de Parinari curatellifolia
H(033) femme, H(006), H(055), écorces de la partie souterraine de Trichilia emetica, fruit mûr de Piper guineense, sécher, piler, délayer (H2O), VO.
H(043) tétanos, tige feuillée de Trichilia, RNS.
H(051) paludisme, bulbe Allium cepa, écorce partie souterraine Trichilia emetica, fruit mur Piper guineense, RNS.
H(051) paludisme, H(007), écorces tige, rameau, tronc de Trichilia, RNS.
H(091) drépanocytose, feuilles de Trichilia., RNS.
H(091) drépanocytose, écorces de la partie souterraine de Trichilia., RNS.
H(093), écorces de la partie souterraine de Trichilia., RNS.
H(093), tige feuillée de Trichilia., RNS.
H(098), racines, tige feuillée de Trichilia., RNS.
H(099) épilepsie, écorce de la partie souterraine de Trichillia emetica, fruit mûr de Ximenia americana, RNS.
H(104), tige feuillée de Trichilia., décoction (H2O), VO.
H(104), écorces tige, rameau, tronc de Trichilia., sécher, poudre, délayer (lait), VO.
H(104), racines de Trichilia., racler, poudre, délayer, VO. + bière
H(104), racines de Trichilia., décoction (H2O), VO.
H(157), tige feuillée de Annona senegalensis., feuilles de Trichilian emetica, RNS.
H(157, 2), feuilles de Trichilian emetica, RNS.
H(157), tige feuillée de Trichilia emetica, ONS. de Xylopia aethiopica, RNS.
H(168), plante entière de Trichilia, décoction (H2O), massage
H(168), plante entière de Trichilia, décoction (H2O), massage
H(201) retard scolaire, feuilles de Trichilia., RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : n'kouna (Anii), gbèkou, dirébou, ouchinko, wénonlélé (Bariba), ouwantchabou, wuyobihoun (Berba), dipouguedi (Ditammari, adjiposso (Dompago), tchivi (Fon), djandja kpizou, adjandjagbezou (Kotoli), atchipoussoukou (Loupka), wanpirogou (Yom), ogoudou (Yoruba)

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(051), H(051x), H(068), H(091), H(113), H(166), H(200)

Recettes : H(051) paludisme, H(051x) fièvre jaune, H(068) vermifuge, H(091) tonique, H(113) anti-inflammatoire, H(166) antispasmodique, H(200) antibactérien, feuilles, racines, écorces de tronc de Trichilia emetica, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : sulafissan (Dioula) , kinliristaanga (Mooré), malfouraire (français)

Triumfetta rhomboidea Jacq. : 1 référence(s)

Nom officiel : Triumfetta rhomboidea Jacq.

Famille : Tiliaceae

Référence HC 13f

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Symptômes : H(008x), H(077), H(091), H(116), H(166)

Recettes : H(008x), H(077), H(116), H(166), infusion ou décoction (H2O) racines , VO.
H(091), feuilles pilées dans H2O, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mfungang'ombe (Zigua), mboshoko ( Pare)

Vangueria apiculata K. Schum. : 2 référence(s)

Nom officiel : Vangueria apiculata K. Schum.

Famille : Rubiaceae

Référence HO 25

Auteur(s) : Okullo, J.B.L, F. Omujal, C. Bigirimana, P. Isubikalu, M. Malinga, E. Bizuru, A. Namutebi, B.B. Obaa, J.G. Agea

Titre : Ethno-Medicinal Uses of Selected Indigenous Fruit Trees from the Lake Victoria Basin Districts in Uganda. Journal of Medicinal Plants Studies, Volume: 2, pp 78-88 (2014) www.plantsjournal.com

Symptômes : H(093), H(103), H(104), H(166)

Recettes : H(093) antidote, racines de Vangueria apiculata, incision
H(103) mal aux dents, fruits, écorces, mâcher/VO.
H(104) trouble gastro-intestinals, feuilles , décoction
H(166) hoquet, fruits, VO.

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ouganda (District du bassin du lac Victoria)

Nom vernaculaire : matungunda (Luganda)

Référence HT 46

Auteur(s) : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Symptômes : H(151), H(166)

Recettes : H(151) hypertension, H(166) hoquets, décoction de racines de Vangueria apiculata, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Nom vernaculaire : matugunda (Luganda)

Verbena officinalis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Verbena officinalis L.

Famille : Verbenaceae

Synonymes : Verbena officinalis L. subsp. africana R.Fern. & Verdc.

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(113), H(166)

Recettes : H(113) anti-inflammatoire, H(166) antispasmodique, partie aérienne de Verbena officinalis, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : louiza

Vernonia adoensis Schultz-Bip. ex Walp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Vernonia adoensis Schultz-Bip. ex Walp.

Famille : Asteraceae

Synonymes : Vernonia macrocephala A.Rich.

Référence HG 18

Auteur(s) : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Symptômes : H(008), H(018), H(051), H(093), H(104), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines de Vernonia adoensis, RNS., fumigation
H(008) + H(104), H(093), racines de Vernonia adoensis, RNS., VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest)

Nom vernaculaire : umel-iruq., aba-musa (Amhara)

Vernonia conferta Benth : 1 référence(s)

Nom officiel : Vernonia conferta Benth

Famille : Asteraceae

Référence HA 21

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon, H. de Vecchy, E. Duboze, J. Eymé, J.- N. Gassita, E. Goudote, S. Guinko, A. Keita, B. Koudogbo, M. Le Bras, I. Mourambou, E. Mve - Mengome, M. - G. Nguéma, J. - B. Ollome, P. Posso, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Gabon. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 294 p., (1984) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(006), H(104), H(166)

Recettes : H(006) + H(104) entérite, gastro-entérite, H(104) colite, H(166) antispasmodique, écorce tige , rameau, tronc de Vernonia conferta, macération, VO.
H(201), mal du vampire, écorce tige , rameau, tronc de Vernonia conferta, de Coelocaryon preussii de Calpocalyx klainei, décoction, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Gabon

Nom vernaculaire : non enregistré

Vernonia filigera Oliv. & Hiern : 1 référence(s)

Nom officiel : Vernonia filigera Oliv. & Hiern

Famille : Asteraceae

Référence HT 33

Auteur(s) : Tilahun Teklehaymanot

Titre : Ethnobotanical study of knowledge and medicinal plants use by the people in Dek Island in Ethiopia Journal of Ethnopharmacology, Volume124, pp 69–78, (2009)

Symptômes : H(054)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) spasmes musculaires + H(200) herpes + H(206) (tous ces symptômes = mich), poudre est saupoudrée sur du charbon de bois et la fumée est inhalée
H(054) trypanosomiase (kumegna), poudre mélangée de Hordeum vulgare, Verbascum sinaiticum, Vernonia filigera avec de l'eau , VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest, île de Dek dans le lac Tana ))

Nom vernaculaire : daba keded

Viscum capense L. f. : 1 référence(s)

Nom officiel : Viscum capense L. f.

Famille : Viscaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(000), H(099), H(166)

Recettes : toute l'herbe de Viscum capense; infusions; H(166) antispasmodique, H(099) épilepsie enfants; H(000) maladie enfants cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : voëlent, litjiestee (Africaans)

Warburgia ugandensis Sprague : 1 référence(s)

Nom officiel : Warburgia ugandensis Sprague

Famille : Canellaceae

Référence HS 25

Auteur(s) : Shauri, N.E.N.

Titre : Experience on the use of Tanzanian medicinal plants for the last decade (1979-1989) dans : Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Symptômes : H(113), H(166)

Recettes : H(113) rhumatismes et H(166) spasme, écorces de Warburgia ugandensis of Ocotea usambarensis, racines de Myrica salicifolia, mélangées en quatités égales et réduites en poudre, 5 ml to 100 mldans de la soupe chaude. Traiter jusquà guérison

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mlifu (Swahili)

Withania somnifera (L.) Dun. : 3 référence(s)

Nom officiel : Withania somnifera (L.) Dun.

Famille : Solanaceae

Synonymes : Physalis somnifera L.

Référence HG 19

Auteur(s) : Giday, M.

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Zay people in Ethiopia. CBM:s Skriftserie 3, pp. 81 - 99, Uppsala 2001

Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(107), H(166), H(200), H(201), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles, RNS., VO., application locale
H(037) maux de poitrine, racines, RNS., VO.
H(107) typhoid, racines, RNS.
H(201) mauvais oeil, racines, RNS., voie nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (peuple Zay, iles du lac Ziway)

Nom vernaculaire : kumo (Oromo)

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(000), H(018), H(051), H(166), H(200), H(201)

Recettes : H(000) maladie de bébé, racines de Withania somnifera dans H2O, bain
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines de Capparis tomentosa de Securidaca longipedunculata de Whihania somnifera, inhalation de vapeurs
H(051) paludisme, racines de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Securidaca longipedunculata de Withania somnifera, feuilles et tiges de Cucurbita sp., bain de vapeurs avec le mélange des poudres
H(201) maux du diable (satan beshita, bain de vapeurs avec racines
H(201) mauvais oeil , feuilles et tiges de Ocimum lamiifolium , graines de Lepidium sativum, toute la plante de Otostegia integrifila, racines de Carissa spinarum de Echinops kebericho de Ferrula communis de Withania somnifera, inhalation de vapeurs des poudres mélangées
H(201) mauvais oeil, bulbe de Allium sativum, racines de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Croton macrostachyus de Withania somnifera, inhalation des fumées à partir des poudres mélangées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : gizawa (Amharic)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), H(201) mauvais oeil, racines de Withania somnifera, fumées

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : daadoo, wahaalee

Ximenia americana L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Ximenia americana L.

Famille : Olacaceae

Référence HG 21

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S.G. Glaeserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo & S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 4 : 26 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/26 + Additional file

Symptômes : H(001), H(003), H(006), H(008), H(026), H(033), H(037), H(038), H(050), H(051), H(094), H(099), H(104), H(116), H(126), H(162x), H(166)

Recettes : H(001, 1) infection des yeux, feuilles de Ximenia americana, décoction, laver la figure
H(003, 1) enflures à la tête et aux jambes, racines séchées au soleil de Ximenia americana, poudre + beurre de Butyrospermum parkii., le mélange est massé sur les parties enflées. S'il y a des blessures, les couvrir avec le mélange.
H(006, 1) constipation , poudre de racines dans H2O, VO.
H(008, 1) diarrhée, poudre de racines dans du lait fermenté, VO.
H(008, 1) dysenterie, poudre de racines dans H2O, VO.
H(026, 1) dysménorrhée, poudre de racines, H2O, VO.
H(026, 1) dysménorrhée, racines de Ximenia americana, poudre + fruit de Aframomum melegueta + sel marin. Ajouter à la boisson
H(026, 2) dysménorrhée décoction de poudre de racines de Ximenia americana de Bridelia ferruginea de Cassia sieberiana de Securidaca longepedunculata et Securinega virosa + sel marin et riz, VO. et bain corporel
H(033, 1) stérilité féminine, décoction de racines, VO.
H(037, 5) infection de la gorge, décoction de feuilles + sel marin (en option) + Chilli-poudre (en option). sel marin et la poudre de Chili est placée en dessous de la langue +. bains de vapeur de la bouche + VO.
H(038, 1) démangeaisons génitales, racines de Ximenia americana en poudre, fruit de Aframomum melegueta + sel marin., VO.
H(050, 1) flatulence, poudre d'écorces de racines + sel marin, VO.
H(051, 1) paludisme, poudre d'écorces de racines, VO.
H(051, 1) paludisme, poudre de racines , VO.
H(051, 1) paludisme cérébral, feuilles de Ximenia americana de Sida spp., décoction, VO. et bain corporel
H(051, 1) paludisme cérébral, feuilles et écorce de tige, décoction. laver la tête et VO.
H(051, 1) paludisme cérébral, feuilles et racines décoction. bains de vapeur et VO.
H(068, 1) schistosomiase, poudre de racines dans H2O, VO.
H(068, 1) schistosomiase, poudre d'écorces de racines dans H2O, VO.
H(094, 1) hémorrhoides, cendres de racines dans du beurre; 1 partie VO. et 1 partie est mélangée avec du beurre application sur et autour du rectum.
H(099, 1) anxiété / nervosité, décoction de feuilles , sel marin, VO. ou sel marinplacé en dessous de la langue + inhaler la vapeur
H(099, 1), cauchemard / anxiété des enfants, racines de Ximenia americana de Loranthus sp., poudre, bain corporel
H(104, 1) ulcer gastrique, poudre de racines, VO.
H(116, 2) aménorrhée, racine broyée, en faire 2 part. La première séchée au soleil décoction, VO., L'autre séchée à l'ombre, poudre, VO.
H(126, 1) infection du foie, poudre de racines, VO.
H(162x, 1) incontinence, poudre de racines de Ximenia americana, fruit de Aframomum melegueta +.sel marin., VO.
H(166, 1) hoquet, décoction de feuilles , Inhalation de steam et oral

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (régions de Siby et Diolla

Nom vernaculaire : ntonkè

Référence HG 59

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S. Glæserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo, B. S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:26 (2008)

Symptômes : H(001), H(003), H(014), H(051), H(026), H(050), H(068), H(094), H(098), H(099), H(103), H(116), H(118), H(126), H(162x), H(166)

Recettes : H(118, 5) infection de la gorge, feuilles de Ximenia americana in décoction + sel de mer (facultativement) + Chilli-poudre (facultativement).sel de mer et chilli sont placés sur le dos de la langue. bain de vapeur de la bouche et VO.
H(051, 2) paludisme, poudre de racine ou écorce de racine , VO.
H(051) paludisme cérébral, feuilles de Ximenia americana en décoction + feuilles de Sida sp. VO. et bain du corps
H(051) paludisme cérébral, feuilles et écorce de la tige décoction, laver la tête et VO.
H(051) paludisme cérébral, feuilles et racines décoction. bain de vapeur et VO.
H(026, 2) dysménorrhée, poudre de racines de Ximenia americana dans H2O + ajouter pour boire fruits de Aframomum melegueta + sel de mer.
H(026, 2) dysménorrhée, décoction de racines de Ximenia americana, Bridelia ferruginea, Cassia sieberiana, Securidaca longepedunculata et Securinega virosa + sel de mer et riz.
H(099) anxiété / nervosité, feuilles décoction. sel de mer , VO.l ou sel de mer est placé à l'arrière de la langue. Inhaler la vapeur
H(098) cauchemar / anxiété chez les nourrissons, racine en poudre de Ximenia americana ou de Loranthus spp. bain du corps
H(103, 2) caries, feuilles décoction, bain de vapeur de la bouche et bains de bouche.
H(068, 2) schistosomiase, poudre de racine ou écorce de racines rdans H2O VO.
H(104) maux d'estomac, racine décoction, VO.
H(104) maux d'estomac, racine en poudre dans H2O, VO.
H(116, 2) aménorrhée, purée de racine, divided into 2: - une partie séchée au soleil décoction, VO. - l'autre partie, séchée à l'ombre , poudre , VO.
H(001) infection des yeux, feuilles décoction. Face wash
H(050) flatulence, écorce de racine poudre, sel de mer, VO.
H(104) ulcère gastrique, racine poudre, VO.
H(014) démangeaisons génitales, poudre de racines de Ximenia americana + fruit de Aframomum melegueta + sel de mer. VO.
H(094) hémorroïdes, racine brûlée, cendres dans du beurre 1 partie VO. et 1 partieest mélangée avec du beurre et appliquée sur / autour du rectum.
H(166) hoquet, feuilles décoction. Inhalation de vapeur et VO
H(162x) incontinence, poudre de racines de de Ximenia americana, fruit de Aframomum melegueta + sel de mer.
H(033) infertilité féminine, racine décoction, VO.
H(126) infection du foie, racine poudre, VO.
H(003) gonflement de la tête et des jambes, poudre de racine séchée de Ximenia americana au soleil,+ beurre de Butyrospermum parkii, le mélange est massé sur les zones enflées. Si des blessures subsistent, couvrir les plaies avec le mélange.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali, régions de Siby et Dioila

Nom vernaculaire : ntonkè (Bambara)

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(004), H(166)

Recettes : H(004) blessures, abscès (lung), H(166) muscles contractés, racines et écorces de Ximenia americana sont écrasées, homogénisées dans H2O, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : hudaa

Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich. : 2 référence(s)

Nom officiel : Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich.

Famille : Annonaceae

Synonymes : Uvaria aethiopica Guil. et Pers.

Référence HA 03

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(005), H(006), H(007), H(008), H(012), H(013), H(014), H(020), H(022), H(026), H(031), H(033), H(037), H(038), H(046), H(051), H(075), H(076), H(082), H(091), H(097x), H(099), H(103), H(104), H(108), H(116), H(126), H(129), H(135), H(151), H(157), H(158), H(166), H(169), H(171), H(180), H(201)

Recettes : H(005), feuilles de Khaya senegalensis de Ocimum canum, racine de Uvaria chamae, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(006) constipation, partie aérienne de Ocimum canum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, rhizome de Zingiber officinale, décoction (H2O) , VO.
H(007), H(166), racines de Anthocleista djalonensis de Trichilia emetica, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(008) infectieuse, tige feuillée de Uvaria chamae, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, décoction (H2O) , VO.
H(008), bulbe Allium cepa, racine Citrus aurantiifolia, ONS. Xylopia aethiopica , racines de Uvaria chamae de Ocimum gratissimum, RNS.
H(008) + H(104), H(076), H(129), plante entière de Mitracarpus scaber, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(008) + H(104), H(076), H(129), feuilles de Spathodea campanulata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(012), partie aérienne de Monotes kerstingii, ONS. de Protea elliottii de Lophira lanceolata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , massage
H(012) , racine de Chasmanthera dependens, fruit mûr de Xylopia aethiopica, triturer, application locale
H(013) abcès, partie souterraine de Annona senegalensis, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , RNS.
H(013) éruption cutanée, H(051), tige feuillée de Ocimum canum de Croton zambesicus de Cymbopogon giganteus, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Eugenia aromatica, RNS.
H(014) panaris, feuilles de Byrsocarpus coccineus de Ocimum canum de Boerhavia diffusa de Xylopia aethiopica, RNS.
H(014) dermatose, écorce de la partie souterraine de Rauvolfia vomitoria, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(020), écorce partie souterraine de Pavetta crasipes, fruit mûr de Aframomum melegueta, graines de Monodora myristica, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Piper nigrum, feuilles de Ipomoea asarifolia, RNS.
H(020), écorces de la partie souterraine de Sterculia setigera, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(022), tige feuillée de Hybanthus enneaspermus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO. + décocté de Hybanthus.
H(026) régulation des règles, fruit mûr de Kigelia africana, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, décoction (H2O) , VO.
H(031), plante entière de Cleone viscosa, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(033) femme, racine de Butyrospermum paradoxum … subsp. parkii, racine de Bridelia ferruginea, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(033) femme, racines de Morinda lucida, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Aframomum melegueta, décoction (H2O) , VO.
H(033) femme, écorces tige, rameau, tronc de Pterocarpus erinaceus, fruit mûr de Xilopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(033) femme, écorces tige, rameau, tronc de Spondias mombin, fruit mûr de Xylopia aethiopica, bulbe de Allium cepa, rhizome de Zingiber officinale, décoction (H2O) + potasse
H(033) femme, racine de Strophanthus hispidus, bulbe de Allium cepa, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Citrus aurantium, racler, décoction (H2O) dans du vin, VO.
H(037), écorces, tige, rameau, tronc de Anacardium occidentale, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, RNS.
H(037), partie aérienne de Catharanthus roseus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(037), racine Cassia occidentalis, fruit mur de Xylopia aethiopica, RNS.
H(037), écorces tige, rameau, tronc de Anacardium occidentale, fruit mûr de Xylopia aethiopica, feuilles de Annona muricata, RNS.
H(028t) leucorrhée, feuilles de Jatropha curcas, fruit mûr de Garcinia kola de Aframomum mélegueta de Piper guineense de Xylopia aethiopica bulbe Allium cepa, poudre délayée dans du lait, VO. + potasse
H(038) endométrite, fruit mûr de Kigelia africana de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, décoction (H2O) , VO.
H(038) endométrite, écorces tige, rameau, tronc de Kigelia africana de Xylopia aethiopica de Eugenia aromatica, poudre, VO.
H(038) endométrite, fruit mûr de Eugenia aromatica de Xylopia aethiopica de Syzygium aromaticum, poudre, VO.
H(046) rougeole, racine, écorces tige, rameau, tronc de Calotropis procera, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Gossypium hirsutum, RNS.
H(046) rougeole, partie aérienne entière de Cynometra megalophylla, graines de Sorghum arundinaceum de Monodora myristica, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(046) rougeole, plante entière de Momordica charantia, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(046) varicelle, partie aérienne de Cynometra megalophylla, graines de Sorghum vulgare de Monodora myristica, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(051), partie aérienne de Hyptis suoveolens, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(051) paludisme, tige feuillée de Detarium microcarpum de Combretum hypopilinum, fruit mûr de Xylopia aethiopica
H(051) paludisme, racine de Opilia celtidifolia, fruitn mature de Xylopia aethiopica, racine de Stereospermum kunthianum, RNS.
H(051) paludisme, tige feuillée de Commiphora africana, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(051) paludisme, racine de Ostryoderris stuhlmannii, racine de Parinari curatellifolia de Combretum hypopilinum de Stereospermum kunthianum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(075) anorexie, feuille et racines de Allophylus africanus, fruit mûr Xylopia aethiopica, RNS.
H(076) stomatite, H(104) entérite ulcèreuse, H(129), feuilles de Spathodea campanulata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(076) stomatite, H(104) entérite ulcèreuse, H(129), plante entière de Mitracarpus scaber, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(076) stomatite, H(129), fruit entier mature de Aframomum melegueta de Xylopia aethiopica, fleurs adultes de Ocimum gratissimum, carboniser, poudre délayée dans huile de palmiste, application locale, VO.
H(076) stomatite, H(129), fruit entier mature de Aframomum melegueta de Xylopia aethiopica, carboniser, poudre délayée dans huile de palme, application locale, VO.
H(076) stomatite, H(129), fruit entier mature de Aframomum melegueta, fleurs adultes de Ocimum gratissimim, fruit mûr de Xylopia aethiopica, carboniser, poudre, délayer dans huile de palme, application locale, VO.
H(076) stomatite, gingivite, plante entière de Euphorbia hirta, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , bain de bouche, VO.
H(082) dyspnée, racine de Uvaria chamae, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(091), rhizome de Zingiber officinale, fruit mûr de Curculigo pilosa de Xylopia aethiopica, bulbe de Allium cepa, partie aérienne de Fungi sp., RNS.
H(091) retard développement moteur, feuilles de Bombax costatum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(091) anémie, racine de Albizia glaberrina, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Monodora myristica, RNS.
H(091) anémie, racine de Bridelia ferruginea, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(091) anémie, feuilles de Trichilia prieureana, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(091) anémie, bulbe Allium cepa, fruit mur Piper guineense de Eugenia aromatica de Xylopia aethiopica, racine de Uvaria chamae RNS.
H(091) drépanocytose, feuilles, racines de Jatropha curcas, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(097x) endométrite puerpérale, fruit mûr de Kigelia africana de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, décoction (H2O), VO.
H(097x) endométrite puerpérale, écorces tige, rameau, tronc de Kigelia africana, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, poudre, VO.
H(099) épilepsie, écorces tige, rameau, tronc de Bridelia ferruginea, fruit mûr de Monodora myristica de Citrus aurantifolia, ONS. de Xylopia aethiopica, RNS.
- H(099), feuilles de Psorospermum febrifugum, ONS. de Xylopia aethiopica, RNS.
H(103) apparition des dents feuilles de Waltheria indica de Acanthospermum hispidum, ONS. de Xylopia aethiopica, RNS.
H(104) enfant, racine de Acridocarpus alternifolius de Carissa edulis de Phyllanthus amarus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(104), racine de Carissa edulis de Acridocarpus alternifolius de Phyllanthus amarus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO. - - H(104), partie aerienne de Ocimum canum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, rhizome de Zingiger officinale, décoction (H2O) , VO.
H(104), tige feuillée de Uvaria chamae, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, décoction (H2O) , VO.
H(104) dyspepsie, fruit mûr de Kigelia africana de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, morceler, décoction H2O), VO.
H(104), bulbe Allium cepa, ONS. Morinda lucida de Xylopia aethiopica, RNS.
H(108) sinusite, partie aérienne, racines de Opilia celtidifolia de Commiphora africana, écorce de la partie souterraine de Securidaca longipedunculata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, bulbe de Allium cepa, macération, instillation auriculaire et oculaire
H(116), écorces tige, rameau, tronc de Pterocarpus erinaceus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(126), racine de Cassia occidentalis, fruit mur de Xylopia aethiopica, RNS.
H(126), partie aérienne de Indigofera suffruticosa, feuilles de Elaeis guineensis de Hyphaene thebaica, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(129), fleurs adultes de Ocimum gratissimum, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Aframomum melegueta, carboniser, délayer dans huile de palme, application locale
H(135), fruit mûr de Kigelia africana, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graine de Monodora myristica, en morceaux, décoction (H2O) , VO.
H(151), racines et feuilles de Croton zambesicus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(151), plante entière de Diodia scandens, feuilles de Dissotis rotundifolia,fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(151), plante entière de Diodia scandens, feuilles de Dissotis rotundifolia, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H(157), feuilles de Sorghum arundinaceum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, triturer (H2O), macération (H2O), VO.
H(157), feuilles de Annona muricata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(157), fruit mûr de Monodora myristica, fruit sans graines de Xylopia aethiopica, feuilles de Nicotiana tabacum, RNS.
H(157), racine de Trichilia emetica, Xylopia aethiopica, RNS.
H(157), tige feuillée de Trichilia emetica, ONS. de Xylopia aethiopica, RNS.
H(157), ONS., RNS. de Xylopia aethiopica
H(157), écorces tige, rameau, tronc de Pseudocedrela kotschyi, pédoncules ou pédicelles de Elaeis guineensis, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(158), feuilles de Sida acuta, fruit mûr de Xylopia aethiopica, poudre, décoction (H2O) , VO.
H(158), feuilles de Sorghum arundinaceum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, triturer, macérer, VO.
H(166) hoquet, plante entière de Andropogon gayanus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H169), feuilles de Cassia alata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO.
H169), feuilles de Cassia alata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(171) sucré, racines et feuilles de Lantana camara, racine de Anacardium occidentale, racine de Mangifera indica, racine de Olax subscorpioidea, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
H(180), écorce de la partie souterraine de Combretum hypopilium, fruit mûr de Xylopia aethiopica, poudre, délayer, VO. + sauce
H(201) psychose, écorces de la partie souterraine de Rauvolfia vomitoria, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : ikalasonè (Annü), kpédjélékoun (Fon, Goun), souzi aronron (Kotokoli, kpédjerekou (Watchi), poivrier de Guinée (Français)

Référence HA 07

Auteur(s) : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(014), H(020), H(026), H(031), H(033), H(037), H(038), H(046), H(051), H(068), H(078), H(082), H(091), H(094), H(099), H(104), H(108), H(116), H(126), H(130), H(139), H(145), H(151), H(157), H(166), H(169), H(184), H(201)

Recettes : H(005), écorce de la partie souterraine de Trichilia emetica de Nauclea latifolia de Pseudocedrela kotschyi de Pterocarpus erinaceus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, pulpe, application locale
- H(005), racines de Trichilia roka de Pseudocedrela kotschyi, fruit mûr de Xylopia aethiopica, carboniser, poudre, délayer, VO. + sauce
H(006) + H(104), H(104), écorces tige, rameau, tronc de Pteleopsis suberosa, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO. + décocté de Pteleopsis
H(006), racines de Anthocleista djalonensis, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO. + carbonate de calcium
H(006), feuilles de Erythrina senegalensis, écorce de la partie souterraine de Uraria picta, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Citrus limon, décoction (H2O), VO., contre indication en cas de grossesse
H(013), abces, pulpe de l' écorce de la partie souterraine de Allophylus africanus de Trichilia emetica de Steganotaenia araliacea, fruit mûr de Xylopia aethiopica, application locale
H(013) furoncle, racines de Ochna schweinfurthiana, racines de Xylopia aethiopica, poudre, délayer (H2O), application locale
H(014) panaris, écorces de la partie souterraine de Waltheria americana, ONS de Xylopia aethiopica, poudre, application locale
H(020), écorces tige, rameau, tronc de Annona senegalensis de Securidaca longipedunculata de Trichilia roka, fruit mûr de Xylopia aethiopica, pulpe, application locale
H(020), écorce partie souterraine de Securidaca longipedunculata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler, macération (H2O), VO.
H(026), tige feuillée de Eriosema psoraleoides , fruit mûr de Pterocarpus erinaceus de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(026), racines, feuilles de Morinda lucida, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO. + décocté
H(031) point de côté, écorces de la partie souterraine de Securidaca longipedunculata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, macération (H2O), VO. + macéré
H(033) femme, écorces tige, rameau, tronc, racines de Diospyros mespiliformis, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Piper guineense, rhizome de Zingiber officinale, pulpe, délayer, VO. + sauce
H(037), H(108), écorce de la partie souterraine de Uvaria chamae, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler dans huile de palmiste, VO. + massage
H(037), H(108), écorce de la partie souterraine de Butyrospermum paradoxum... subsp. parkii…de Ficus gnaphalocarpa de Hymenocardia acida de Erythrina senegalensis, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer (H2O), VO. + sauce
H(038), racines et feuilles de Afrormosia laxiflora de Nauclea latifolia de Zingiber officinale de Xylopia aethiopica, écorce partie souterraine de Fagara zanthoxyloides, écorce partie souterraine de Piper guineense, décoction (H2O), VO.
H(038), écorce de la partie souterraine de Phyllanthus muellerianus de Anogeissus leiocarpus de Hymenocardia acida, fruit mûr de Piper guineense de Xylopia aethiopica , sécher, piler, délayer, VO.
H(038) urétrite, racine de Eleusine indica, ONS. de Xylopia aethiopica, décoctiopn (H2O), VO.
H(046) rougeole, feuilles de Hoslundia opposita, graines de Monodora myristica, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler, délayer (H2O), décanter, VO.
H(051) paludisme, écorce partie souterraine de Entada abyssinica, racine de Aloe barteri, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer dans de l'alcool, VO.
H(068) parasitose intestinale, écorce tige, rameau, tronc de Tetrorchidium didymostemon, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(068), écorce de la partie souterraine de Annona senegalensis de Combretum sericeum, écorces tige, rameau, tronc de Vitex doniana, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer, VO. + sauce
H(068), écorce de la partie souterraine de Annona senegalensis de Combretum sericeum, écorces tige, rameau, tronc de Vitex doniana, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer, VO. + sauce + poudre du décocté pour les enfants
H(078) cancer du siège, écorces tige, rameau, tronc de Kigelia africana de Xylopia africana, décoction (H2O), VO.
H(078) cancer du foie, écorces tige, rameau, tronc de Kigelia africana fruit mûr de Xylopia africana, décoction (H2O), VO.
H(078) cancer du sein, écorces tige, rameau, tronc de Kigelia africana fruit mûr de Xylopia africana, décoction (H2O), VO.
H(082) dyspnée, feuilles de Securidaca longipedunculata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(091) anémie, écorces tige, rameau, tronc de Khaya senegalensis, graines de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(091) drépanocytose, écorces tige, rameau, tronc de Khaya senegalensis de Securidaca longipedunculata, fruit mûr de Xylopia aethiopica, poudre, délayer, onction
H(094), poudre de feuilles sèches de Gynandropsis gynandra de graines Piper nigrum de fruit entier Xylopia aethiopica, application locale
H(099) épilepsie, écorces de la partie souterraine de Burkea africana de Parinari curatellifolia, fruit mûr de Piper guineense de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer, VO. + sauce
H(099) épilepsie, bulbe de Crinum sp., fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Picralina nitida, décoction (H2O), VO.
H(104), écorces tige, rameau, tronc de Tetrorchidium didymostemon, ONS. de Xylopia aethiopica , décoction (H20), VO.
H(104), tige feuillée de Momordica charantia, fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Monodora myristica, décoction (H2O), VO.
H(104), tige feuillée de Ocimum gratissimum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO.
H(104), tige feuillée de Securinega virosa, rhizome de Zingiber officinale, amande de Monodora myristica, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Citrus limon, graines de Piper nigrum, décoction (H2O), VO.
H(116), écorces tige, rameau, tronc de Pterocarpus erinaceus de Daniellia oliveri, ONS. de Xylopia aethiopica de Piper nigrum, décoction (H2O), VO.
H(126), partie souterraine écorcée de Cochlospermum planchonii, racines de Fagara zanthoxyloides, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
H(126), racines de Nauclea latifolia de Xylopia aethiopica, macération (H2O), VO.
H(130), partie souterraine écorcée de Uvaria chamae, graines de Piper guineense de Xylopia aethiopica, poudre, application locale
H(139), écorces tige, rameau, tronc de Butyrospermum paradoxum... subsp. parkii…, racines Strophanthus hispidus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler, délayer (H2O), VO. + sauce
H(145) rectal, tige feuillée de Cissus palmatifida, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler, VO., application locale
H(151), racines, feuilles de Morinda lucida, fruit mûr de Xylopia aethiopica, décoction (H2O), VO. + décocté de Morinda.
H(157), H(051) enfant, écorces de la partie souterraine de Combretum paniculatum, feuilles, écorces de la partie souterraine de Securinega virosa, fruit mûr de Xylopia aethiopica, carboniser, poudre, scarifier
H(166) hoquet, tige feuillée de Diospyros mespiliformis, feuilles de Phyllanthus amarus, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, décoction (H2O), VO.
H(169), écorces tige, rameau, tronc de Anogeissus leiocarpus, graine de Piper nigrum, fruit mûr de Garcinia kola de Xylopia aethiopica, piler, tamiser, délayer, VO. + carbonate de calsium
H(169), écorces de la partie souterraine de Securinega virosa de Combretum sericeum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer, VO. + sauce
H(169), tige feuillée de Icacina senegalensis, fruit mûr de Piper guineense de Xylopia aethiopica de Citrullus vulgaris, poudre, délayer, VO. + sauce
H(184), écorces de la partie souterraine de Fadogia agrestis, ONS. de Xylopia aethiopica, piler, application locale
H(201) psychose, suc feuilles de Thevetia neriifolia, ONS. de Xylopia aethiopica, instillation nasale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Togo

Nom vernaculaire : ekamanté (Akassélem), sozé (Kabiyè, etso (Ewé), esso (Mina), poivrier de Guinée ou d'Ethiopie (Français)

Zea mays L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Zea mays L.

Famille : Poaceae

Référence HD 15

Auteur(s) : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville. Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Symptômes : H(008), H(015x), H(045), H(126), H(151), H(166)

Recettes : H(008), fruit de Zea mays, ramollir à la chaleur du feu, VO.
H(015x), stigmates de Zea mays, racines de Citrus aurantifolia, décoction (1 l. H2O), VO., matin et soir ; enfants, 1 cuillère à café ; adultes, 100 ml.
H(015x, 3) en cours de grossesse, tige de Saccharum officinarum, stigmates de Zea mays, écorces de Cratispermum laurinum de Cymbopogon citratus, décoction (1 l. H2O), VO. 200 ml., matin et soir
H(045) voies urinaires, racines de Citrus aurantifolia, stigmates de Zea mays, 1 litre de décoction (H2O), VO.; enfants, 1 cuillère à café matin et soir; adultes 100 ml matin et soir
H(126), stigmates de Zea., décoction (1 l. H2O), VO., 3 X / J. ; enfants, 1 cuillère à café ; adultes, 200 ml.
H(151), bractées de l'épis de Zea., décoction (H2O), VO. 200 ml., matin et soir
H(166) hoquet, racines tubérisées fermentées de Manihot esculenta, graines de Zea mays + argile blanche + sel, VO. : 1 cuillère à soupe à chaque hoquet + 1 cuillère à café d'huile de palme

Région : Afrique centrale

Pays : Congo-Brazzaville

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HH 8k

Auteur(s) : Hirt, H. M. & M. Bindanda

Titre : La médecine naturelle en Afrique.Comment se soigner par les plantes tropicales. Editions Centre de vulgarisation agricole, B.P. 4008, Kinshasa 2, République du Zaïre, 144 p., (1993)

Symptômes : H(005), H(151), H(166), H(171)

Recettes : H(005), H(151), H(166), barbe sèche, décoction (H2O) dans 1 L H2O,filtrer VO, en petites doses en 1 J
H(171), barbe sèche, décoction (H2O) dans 1 L H2O,filtrer VO, durant 3 à 4 jours (ne pas manger de sucre)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Nom vernaculaire : ilefo kia masisi (Kiyaka), nzefu zi masasi (Kitandu), muhindi (Swahili), poone (Sotho), masangu (Kwilu), masasi (Kikongo)

Zehneria scabra (L.f.) Sond. : 2 référence(s)

Nom officiel : Zehneria scabra (L.f.) Sond.

Famille : Cucurbitaceae

Synonymes : Melothria punctata (Thunb.) Cogn.

Référence HT 26

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Symptômes : H(003), H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(003) entorses, feuilles écrasées de Zehneria scabra, pâte, application externe
H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Becium grandiflorum de Croton macrostachyus, feuilles et tiges de Ocimum laniifolium de Zehneria scabra, inhalation de vapeurs des poudres mélangées dans H2O bouillante, VO. + instillation dans les narines

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Nom vernaculaire : hareg ressa (Amharic)

Référence HT 27

Auteur(s) : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Symptômes : H(018), H(051), H(161), H(166), H(200), H(206)

Recettes : H(018) + H(051) + H(166) spasme musculaire + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles et tiges de Zehneria scabra sont bouillies, bain de vapeurs
H(161) verrue (kintarot), application de tiges chaudes

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Nom vernaculaire : hareg ressa (Amharic)

Ziziphus spina-christi (L.) Desf. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ziziphus spina-christi (L.) Desf.

Famille : Rhamnaceae

Synonymes : Ziziphus africana P. Mill. , Ziziphus sphaerocarpa Tul.

Référence HE 12

Auteur(s) : El-Kamali, H. H.

Titre : Ethnopharmacology of Medicinal Plants used in North Kordofan (Western Sudan) Ethnobotanical Leaflets 13: 89-97. 2009. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/sudan.htm

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166, 9%) antispasmodique, décoction d' écorces de tiges de Ziziphus spina -christi, VO.
H(166, 3,6%) antispasmodique pour guérir la fièvre, décoction de racines

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Kordofan du Nord)

Nom vernaculaire : sidr

Ziziphus spina-christi (L.) Desf. var. spina-christi : 1 référence(s)

Nom officiel : Ziziphus spina-christi (L.) Desf. var. spina-christi

Famille : Rhamnaceae

Référence HE 2k

Auteur(s) : El Ghazali, G. E. B. , M.S. El Tohami & A.A.B. El Egami

Titre : Medicinal plants of the Sudan.Part 3 : Medicinal plants of the White Nile Provinces. Medicinal and aromatic plants institute.National council for research, Khartoum, 11 6 p., (Augustus 1994)

Symptômes : H(166)

Recettes : H(166) intestinaux, écorce, décoction (H2O)

Région : Afrique de l'est

Pays : Soudan (Provinces du Nil blanc)

Nom vernaculaire : al - sider, al - nabag

Zygophyllum album L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Zygophyllum album L.

Famille : Zygophyllaceae

Référence M4 Nord

Auteur(s) : Mezianne, M.

Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda. Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes

Symptômes : H(014), H(166), H(171x)

Recettes : H(014) eczéma, H(166) spasme, H(171x) hypoglycémiant, ONS. de Zygophyllum album (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc ( région d'Oujda)

Nom vernaculaire : aggaya (Arabe), zygophylle (Français)

Zygophyllum gaetulum Emb. & Maire : 1 référence(s)

Nom officiel : Zygophyllum gaetulum Emb. & Maire

Famille : Zygophyllaceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(014), H(104), H(126), H(166), H(171)

Recettes : H(014) eczema, H(104) maux d'estomac, H(126) maladie du foie, H(166) antispasmodic, H(171) hypoglycémique, feuilles de Zygophyllum gaetulum, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : aggâya

Zygophyllum waterlotii Maire : 1 référence(s)

Nom officiel : Zygophyllum waterlotii Maire

Famille : Zygophyllaceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(014), H(104), H(126), H(166), H(171)

Recettes : H(014) eczema, H(104) maux d'estomac, H(126) maladie du foie, H(166) antispasmodic, H(171) hypoglycémique, feuilles de Zygophyllum waterlotti, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : aggâya

Banque de données Prélude

Symptôme : H(166)