LINDANDA

Performance musicale

À l’occasion de la publication du livre La Guitare dans la rumba congolaise. De l’oreille à la transcription par Pytshens KAMBILO.

""

La rumba congolaise trouve ses racines dans les musiques traditionnelles. Elle a été influencée par la traite transatlantique, l’esclavage et la colonisation. Elle est l’héritière et le témoin de l’histoire du Congo.

Pytshens Kambilo met à l’honneur la guitare – lindanda, en lingala. Bien qu’instrument central dans la rumba, la guitare et ses artistes, sauf quelques-uns bien connus, passent généralement au second plan derrière les paroles et le chant. Ce projet se veut donc aussi un hommage aux grands guitaristes et à leur savoir-faire. La performance reprendra les morceaux des plus emblématique d’entre eux, interprétés par des musicien.ne.s hors pair : 

  • Pytshens Kambilo - Guitare
  • Costa Mbunda - Guitare
  • Diego Higuera - Guitare
  • Émile Petit Poisson – Guitare
  • Rodriguez Vangama – Guitare
  • Florence Kraus – Saxophone
  • Sam Saloom - Basse
  • Thierry Nguiegui Massamba - Percussions
  • Yannick Koy – Chant
  • Boule Mpanya – Chant

À propos du livre 

La Guitare dans la rumba congolaise. De l’oreille à la transcription
LINDANDA
 

Lindanda

 

Lindanda (qui veut dire « guitare » en lingala) est au départ un travail scientifique visant à relever des partitions de guitare dans des morceaux de rumba congolaise et à les rendre accessibles grâce à un livre papier ou numérique pour permettre à tous de s’approprier ce répertoire, trop souvent non écrit, qui fait partie intégrante de la culture, du patrimoine congolais. Il a été complété par différents travaux de recherche notamment sur l’histoire de cette musique. Lors d’une résidence en 2022-2023 l’auteur a mené des recherches approfondies dans les archives sonores et les collections de l’AfricaMuseum.

À propos de l’auteur 

Pytshens Kambilo Guitariste, chanteur, auteur-compositeur-interprète né à Kinshasa au Zaïre en 1977. Il a quatre albums solos à son actif (Kobanga Te !, 2007 ; Ndoa, 2008 ; To Loba Vérité, 2010 ; Silikoti, 2014) et plusieurs collaborations avec des artistes de la rumba et de tous horizons (Jean Goubald, Gaël Faye, Ray Lema, So Kalmery, Bebson de la Rue, Faustin Linyekula, Sammy Baloji, Fiston Mwanza Mujila, Serge Kakudji, Freddy Massamba, Gaëlle, Vitshois Mwilambwe). Il enseigne et se consacre à la transcription de la musique congolaise (notation classique et tablature jazz). À Kinshasa, il a initié Lindanda, un festival qui célèbre les instrumentistes, particulièrement les guitaristes. En France il a créé ARKO « Académie de la Rumba congolaise » pour promouvoir la culture congolaise dans tous ses aspects.

15 h

Lieu

AfricaMuseum (l'auditorium)

Participants
Max. 200 personnes
Langue
Français
Prix

Entrée gratuite pour la performance musicale

Questions sur le livre : Pytshens Kambilo 
pytshenskambilo@yahoo.fr 
http://www.linkedin.com/in/pytshenskambilo

Le livre sera disponible à la vente et à la dédicace par l’auteur à l’AfricaShop. Dédicace par l’auteur à partir de 16h30.

Crédit photo : Gaetan Nadin
Couverture livre : Mélinée Faubert et Moulay Guissé