Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Nom officiel : Withania somnifera (L.) Dun.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Physalis somnifera L.

96 référence(s) répertoriée(s) pour cette plante

Référence B5 Nord
Auteur(s) : Boulos, L.
Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)
Symptômes : H(006), H(007), H(013), H(033), H(048), H(051), H(055), H(091), H(092), H(099), H(100), H(104), H(108), H(113), H(137), H(210)
Recettes : plante narcotique, employée H(033) sterilité femme, H(099) anti-epileptique, H(210) hypotonique, H(104) douleurs d'estomac , H(013) ulcers, H(108), H(013) éruptions, H(100) gonorrhée
H(113) rhumatisme, racines
H(210) hypotonique
poudre sèche de racines en petites doses H(033) sterilité femme
H(051) feuilles et fruits, H(007) diuretic, H(113) rhumatisme
H(006) baies faiblement laxatif
graines H(092), H(055) émetique, H(007) diuretique, H(137) anesthésiant
Région : Afrique du Nord
Pays : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie
Nom vernaculaire : ben nour, abeb, semm el-far, ferkai; sekran ; ‘Inab el-ta’(eb ; ‘aneb ed-dib; semm el-firakh, foqqish, sharma (Arabe), foulet el-kalb , fruit: morgan (Zafwa) terroumt; faraorao ; bousidan ; lahu, bellehu (Berbère), rennet (Anglais), coqueret somnifère (Français local)
Référence B6 Nord
Auteur(s) : Bellakhdar, J.
Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires. Ibis Press, 764 p. (1997)
Symptômes : H(006), H(007), H(099), H(137), H(175), H(210)
Recettes : H(099), H(137), H(210) narcotique, baies, poudre de racines, graines, RNS
H(137) + H(175), feuilles en cataplasme
H(006), H(007), baies et gaines, RNS.
Région : Afrique du Nord
Pays : Maroc
Nom vernaculaire : habb el-lhû, lahû, bellehû, sikrân, 'iineb ed-dib (Maroc), coqueret somnifère (Français local)
Référence HA 1k
Auteur(s) : Ainslie, J.R.
Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)
Symptômes : H(007), H(013), H(051), H(091), H(099)
Recettes : H(007), racines, diurethique, RNS.
H(013), feuilles pilées + huile vegetal, compresse sur abces et sur furoncles
H(051), H(091), infusion feuille , tonique et febrifuge
H(099)analgésique, feuilles et racinjes, analgesique
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Nigéria
Nom vernaculaire : karama-auta
Référence HA 20
Auteur(s) : Adjanohoun et al.
Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Symptômes : H(113), H(112)
Recettes : H(013) abcès de siège, feuilles de Withania somnifera, poudre, délayer (H2O), VO.
H(068) oxyure, feuilles de Whihania somnifera de Chenopodium ambrosoides, macération (H2O), VO.
H(112), écorces de la partie souterraine de Whthania., piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ouganda
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HA 29 d
Auteur(s) : M. Ichikawa
Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Symptômes : H(001), H(109), H(113)
Recettes : H(001), fruit macérées dans H2O, decoction en lotion
H(109), H(113), racines macérées dans H2O, ou bouillie
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya (Nord)
Nom vernaculaire : lekuru (Dorobo) (Suiei)
Référence HA 55
Auteur(s) : Avigdor, E., H Wohlmuth, Z. Asfaw, T. Awas
Titre : The current status of knowledge of herbal medicine and medicinal plants in Fiche, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:38 (2014) http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/38
Symptômes : H(091), H(104), H(201)
Recettes : H(104) maux d'estomac inexpliqués (megagna), racine de Withania somnifera est pelée ensuite utilisé comme fumigant, inhalation de la fumée
H(201) mauvais esprits (satan beshita), H(201) mauvais œil (buda) , H(091) adaptogènes, ONS, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (ville de Fiche, région d' Oromia)
Nom vernaculaire : gizawa
Référence HA 63
Auteur(s) : Abera B.
Titre : Medicinal plants used in traditional medicine by Oromo people, Ghimbi District, Southwest Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,10:40 (2014) http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/40
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme, feuille de Withania somniferaest pulvérisée le jus est extrait et VO. pour 4 jours
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie du Sud-ouest
Nom vernaculaire : kumo (Oromo)
Référence HB 01
Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann
Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Symptômes : H(008), H(014), H(053), H(077), H(201)
Recettes : H(008) nv.né, H(077) (durant l'alaitement), feuilles de Whithania., décoction (H2O), VO., lavement
H(014) dermatose, feuilles de Whithania., décoction (H2O), VO., bain
H(053) otite, feuilles de Whithania., jus, instillation auriculaire
H(201, 2) psychose, feuilles de Whithania., décoction (H2O), VO.
H(201), tiges feuillées de Brillantaisia cicatricosa de Whithania somnifera, feuilles de Solanum aculeastrun… var. albifolium de Helichrysum odoratissimum de Triumfetta cordifolia, jus, VO.
H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Chenopodium ugandae de Whithania somnifera, décoction (H2O), lavement
H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Chenopodium ugandae de Periploca linearifolia de Whithania somnifera, écorces tige, rameau, tronc de Polyscias fulva, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
Nom vernaculaire : umusendabazimu (Kirundi)
Référence HB 08
Auteur(s) : Bally, P.R.O.
Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa. Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)
Symptômes : H(112), H(139)
Recettes : H(112), racines, RNS.
H(139), racines, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Afrique de l'est
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HB 2k
Auteur(s) : Bebawi, F. F. & L. Neugebohrn
Titre : A review of plants of Northern Sudan with special reference to their Uses. Published by: Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Postfach 5180, D-6236 Eschborn, Federal Republic of Germany, 296 p., (1991) Distributed by: D-6101 Rossdorf, Federal Republic of Germany.
Symptômes : H(007)
Recettes : H(007), racines, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Soudan
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HB 48
Auteur(s) : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista
Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104), les racines de Withania somnifera sont écrasés ou mâchés comme une carotte pour traiter des problèmes d'estomac
H(201) médecine rituelle, les feuilles sont brûlées comme encens
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)
Nom vernaculaire : unso
Référence HB 53
Auteur(s) : Belayneh, A. Asfaw, S. Demissew, N. F. Bussa
Titre : Medicinal plants potential and use by pastoral and agro-pastoral communities in Erer Valley of Babile Wereda, Eastern Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8:42 ( 2012) http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/42
Symptômes :
Recettes : H(201) mauvais œil, branches séchées avec feuilles de Withania somnifera, bain de vapeurs
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie de l'Est (vallée de l'Erer de Babile Wereda)
Nom vernaculaire : hidi gudeye (Oromo), guryo-fan (Somali)
Référence HC 31
Auteur(s) : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa
Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015) http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4
Symptômes : H(037), H(068), H(091), H(201)
Recettes : H(037) toux, feuilles fraîches de Withania somnifera, écraser and bouillir avec du lait en suite VO.
H(068) ténia, H(000) maladie des bébés, feuilles séchées, fumigation dans un local clos
H(091) impuissance, racines fraîches, VO. la préparation avec du miel
H(201) mauvais œil & mauvais esprit, feuilles séchées, racines, écraser et boire avec H2O ou fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Nord-ouest de l'Éthiopie
Nom vernaculaire : giziewa (Amharic)
Référence HD 07
Auteur(s) : Durand, J.M.
Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi. Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme. (fièvre) (ubuganga, amaseke), écorces de racines écrasées de Withania somnifera + H2O, filtrer, VO., 2 cuilleréess L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuhire (Kinyarwanda)
Référence HD 12c
Auteur(s) : Desta, B.
Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part III: Anti-fertility activity of 70 medicinal plants. Journal of Ethnopharmacology, Volume 44, pp. 199 - 209, (1994)
Symptômes : H(112)
Recettes : H(112) abortif ou pour prévenir la grossesse, feuilles + miel, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : gizewa
Référence HD 27
Auteur(s) : Dold, A.P. & M.L. Cocks
Titre : The medicinal use of some weeds, problem and alien plants in the Grahamstown and Peddie districts of the Eastern Cape, South Africa South African Journal of Science 96 , 467– 473. (2000)
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, mastiquer un pièce de bois tendre de Withania somnifera. Ne pas avaler
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (district de Grahamstowm & Peddie)
Nom vernaculaire : ubuvimba
Référence HD 29
Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren
Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1
Symptômes : H(182)
Recettes : H(182) zona, cendres de racine séchée de Withania somnifera mélangées avec de laVaseline et appliquées au zona, 2 X / jour durant 2 semaines. Alternativement décoction de racines écrasées dans 1 L H2O et VO. 1 cuillère à soupe pour les adultes 3 X / jour durant 2 semaines
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ubuvhimba
Référence HD 38
Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)
Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270
Symptômes : H(007), H(013), H(037), H(038), H(091), H(113), H(139), H(201)
Recettes : H(038) cystite chronique, catarrhe vessie, décoction de 60 gr de racines et tiges de Withania somnifera (poque poque sauvage) de 60 gr de Sarcostemma viminale (lianne sans feuilles) + 1 l H2O VO. En 24 h
H(013) ulcères, anthrax, H(113) rhumatisme aigu, pâte de racines et de feuilles de Withania somnifera (poque-poque sauvage) en cataplasme, ulcères, réduire en pâte avec un peu H2O les racines et feuilles
Withania somnifera intervient dans le traitement de : H(007) dépuratif, H(037) phthisie, H(091) tonique, H(139) impuissance, H(139) aphrodisiaque, H(201) débilité enfants
Région : Maurice
Pays : Maurice
Nom vernaculaire : poque-poque sauvage (Créole) , amkoulang kalangon (Tamoul)
Référence HF 10
Auteur(s) : Fumba, G
Titre : Plantes médicinales antivenimeuse du Burundi Ministère du plan burundais (1983) lmprimerie S.A. LES PRESSES DE L'AVENIR , 42, rue des Déportés, 6700 Arlon {Belgique)
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) morsure de serpent, sécher les feuilles de Ziziphus abyssinica de Withania somnifera de Chenopodium opulifolium de Asparagus africanus de Periploca linearifolia les faire carboniser pour faire une fine cendre que l'on frotte sur des scarifications autour de la morsure
Région : Afrique centrale
Pays : Burundi
Nom vernaculaire : umusendabazimu (Kirundi)
Référence HG 02
Auteur(s) : Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne
Titre : Masai and Kipsigis notes on East african plants, Part III - Medicinal uses of plants. East African agricultural and forestry journal, 32, 2, 200 - 207, (1966)
Symptômes : H(100), H(104), H(113)
Recettes : H(100) gono., racines, décoction (H2O), VO.
H(113), feuilles chauffées, application locale
H(104) estomac, racines, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya
Nom vernaculaire : non enregistré