Workshop

Hour info
15 - 17 h
Available
On
""

L’AfricaMuseum vous invite à venir participer à une jam session exceptionnelle où se rencontreront tradition et technologie. Vous y découvrirez les sonorités d’un xylophone africain centenaire reconstituées numériquement, et participerez à une session musicale rapprochant les siècles et les cultures. 

Les participants sont invités à se munir de leur smartphone. Ils peuvent apporter leur propre instrument, mais cela n’est pas indispensable, car de nombreux instruments seront à leur disposition dans la salle de musique.

Inscrivez-vous
Place

AfricaMuseum, Music Room

Prix

Gratuit avec le ticket d'entrée, sur inscription

Info

Programme :

15h00 : Accueil dans la salle de musique

15h15 : Présentation du xylophone et de ReSoXy dans les salles du musée + courte jam session avec smartphones

15h45 : Jam session plus longue dans la salle de musique, avec instruments cette fois

17h00 : Fin de la session.

Subtitle
Atelier de musique pour enfants
Langue
Français
Available
On
Summary

 

Le service Publics & Partenaires travaille actuellement sur une nouvelle version améliorée de cet atelier. Celui-ci est momentanément indisponible à la réservation en 2025. N'hésitez pas à consulter les ateliers GRANDIR pour cette tranche d'âge. Nous espérons vous revoir bientôt au musée !

""

Généralement, la musique accompagne les grands moments de la vie tels que la naissance, le mariage ou l’enterrement. L’atelier permet aux élèves d’exprimer leurs connaissances et vécus à ce propos et de s’ouvrir vers d’autres manifestations artistiques et culturelles, congolaises, burundaises et rwandaises.
La première partie de l’atelier est une visite originale dans les salles du musée : recherche, écoute, observation et dessin. Les enfants apprennent que, comme partout au monde, lors d’événements importants du cours de la vie, les artistes en Afrique centrale font entendre des instruments particuliers, chantent des chansons pour l’occasion ou ont des pas de danse spécifiques : les choeurs burundais qui chantent lors de mariages, le fameux karindula du sud du Congo qui accompagne
les chants de deuil ou encore les orchestres de cour au Rwanda.
Lors de la dernière heure de l’atelier, dans la salle de musique, le musicien professionnel qui accompagne la classe propose une initiation musicale progressive qui repose sur l’écoute et l’expérimentation. Cette approche permet de familiariser les élèves avec des instruments d’Afrique centrale et de l’Ouest. Elle aboutit sur une performance en groupe avec divers instruments tels que la double cloche, le tambour à fente, le balafon, etc.

 

Domaines : éducation artistique ; éducation à la philosophie et citoyenneté.
Salles du musée exploitées au cours du workshop : Rituels et Cérémonies – Langues et Musiques – Rumba Studio
Vous souhaitez être tenu au courant de nos activités éducatives ? Alors abonnez-vous à notre newsletter.

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren

Durée
2.30 h.
Participants
Max. 24
Info

Cet atelier n'est pas disponible à la réservation en 2025.

Hour info
12h00 - 16h30
Available
On
Summary

L’AfricaMuseum et l’Institut Royal Météorologique ont le plaisir de vous inviter à la journée d’inspiration et de réseautage.

""

Vous êtes chercheur ou chercheuse, conservateur ou conservatrice, responsable des publics ou de la communication et vous souhaitez renforcer le lien entre la science et les communautés ? Venez apprendre, vous inspirer et rencontrer de nombreux professionnels. 

Cet événement est public et gratuit. 

 

PROGRAMME (en anglais)

12:00 – 13:00 Lunch and coffee

13:00 – 13:30 Masterclass Introduction to Citizen Science, Scivil

13:30 – 14:30 Communities in science 1/2

- Gert Gielis, State Archives of Belgium

Crowdsourcing stories of violence. Citizen scientists and innovation in the archive

- Larissa Smirnova, AfricaMuseum

Engaging the public in the study and conservation of biological collections

- Danielle Fernandes, VUB

Citizen-led Co-creation of a Board Game for Sexual Violence Prevention

14:30 – 15:00 Coffee break

15:00 – 16:00 Communities in science 2/2

- Arnaud Jacobs, Belgian National Scientific Secretariat on Invasive Alien Species, Institute of Natural Sciences

FlatwormWatch, engaging gardeners on biological invasions

- Maarten Reyniers, Royal Meteorological Institute of Belgium

Empowering weather watchers: the impact of citizen meteorology on weather observation and crisis response

- Karolien Lefever, Royal Belgian Institute for Space Aeronomy

Art: the gateway to science for everyone

16:00 - 16:15 Closing remarks

 

Au plaisir de vous y rencontrer ou de vous revoir !
 

Inscrivez-vous
Place

Lieu

l’Institut Royal Météorologique

Avenue circulaire 3, 1180 Bruxelles

Subtitle
Atelier de musique
Hour info
De 15h00 à 16h00 (conférence) & 16h30 à 17h30 (concert)
Langue
Français
Available
On
Summary

Lors d’un atelier à l’AfricaMuseum, l’artiste Monik Tenday rend hommage à Tshala Muana, la « Reine du mutuashi ». Après une conférence sur le style de musique mutuashi, Tenday et ses musiciens Rodriguez Vangama, Paulin Lukombo, Patient Ramazani et Mijo vous invitent à un concert. 

""

La rumba n’est qu’un style de musique congolaise parmi beaucoup d’autres. Le mutuashi, par exemple, est un célèbre style de musique traditionnelle. En République démocratique du Congo, chaque peuple possède son propre folklore, mais celui du peuple Luba (Baluba, originaire du Kasaï) est devenu une référence à travers le monde. 

Lorsqu’on parle du mutuashi, le nom de Tshala Muana (1958-2022) est incontournable. Elle est surnommée la « Reine du mutuashi » ou encore « Mamou nationale » (« Mère de la Nation »). Elle a véritablement propulsé le mutuashi sur la scène internationale en chantant dans sa langue, le tshiluba, et en exécutant les pas de danse folkloriques de ce rythme, sur ses titres les plus connus tels que Malu (2003).

L’artiste Monik Tenday, originaire de la même région que Tshala Muana, chante également en tshiluba, mais dans un style tout à fait différent. Le mutuashi est un rayonnement des sons qu’on trouve dans son répertoire. Son style Folk Pop mixe la musique traditionnelle aux sonorités modernes en passant par la rumba congolaise. 

Qui est Monik Tenday?

Née à Mbuji-Mayi (Kasaï), Monik Tenday est une chanteuse-guitariste européenne d’origine congolaise. Par ses (grands-)parents, Monik Tenday porte l’héritage d’une richesse artistique. Après ses études primaires et secondaires à Lubumbashi puis à Kinshasa, elle opte pour la section Musique de l’Institut national des Arts (INA). À l’obtention de son diplôme, elle y est retenue comme enseignante en guitare classique. 

Je vous regarde (2008) est le premier album de sa carrière. Cet album a fait sa réputation. Elle interviendra plusieurs fois à Kinshasa, dans d’autres pays en Afrique et en Belgique. En 2009, elle obtient le prix de la découverte du Trophée panafricain de l’excellence, Mwana mboka, ce qui la pousse à sortir un nouvel album. Ce deuxième album, L’envol, est suivi d’Envol intégral (2012). Après la sortie de son nouvel album Opération radar (2020) et dans la continuité de son combat en faveur des femmes violentées, elle a voulu rendre hommage aux femmes victimes de viol.

More info

Suivez l’artiste sur Facebook : https://www.facebook.com/people/Monik-Tenday-artiste/100046016212757/

Tickets
Place

Lieu 

AfricaMuseum

Prix

10 euros

Info

Avec ce ticket vous pouvez visiter l’expo temporaire ReThinking Collections et le musée.

Copyright: Horphil Moke 

Questions

nadia.nsayi.madjedjo@africamuseum.be ou +32474 84 53 64 

Available
On
Summary

Dans le cadre de la programmation 125/5 ans, le mois des sciences aura lieu en septembre 2023. Durant quatre week-ends, le public, y compris les familles, pourra faire connaissance avec des scientifiques et des recherches de l'AfricaMuseum.

""

  • Meet the scientist : Robots, microscopes et IA 

    Robots, microscopes et IA

    Bienvenue dans le mini-laboratoire de nos biologistes du bois ! Tu y rencontreras leur robot, plus précisément le COBOT, qui sait très bien de quoi est fait le bois des flèches, ainsi que les biologistes du bois eux-mêmes, qui te parleront de leurs recherches.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum
    Langue : néerlandais, français, anglais 
    Prix : 8 euros (y compris visite au musée)
    Heure : 15.00 – 16.00h
    Groupe cible : familles (enfants à partir de 7 ans)

  • Meet the scientist : Du micro au macro, l'importance de la recherche sur le bois 

    Du micro au macro, l'importance de la recherche sur le bois

    Les biologistes du bois de l'AfricaMuseum prennent le temps de te présenter leurs recherches à l'aide d'images saisissantes, de chiffres clairs et de défis pratiques. Une belle clôture où les connaissances préalables ne sont pas nécessaires.  

    Bio scientifiques

    Michael Monnoye a obtenu son diplôme de bioingénieur (forêt et nature) à l'Université de Gand. La même année, il a rejoint le département de biologie du bois de l'AfricaMuseum pour le nouveau Centre d'expertise belge pour la recherche légale sur le bois ENFORCE. Il y travaille sur l'identification du bois et sur divers sujets de recherche, contribuant ainsi à la lutte contre le problème mondial du commerce illégal du bois.

    Maaike De Ridder a compté ses premiers cernes/anneaux annuels lorsqu'elle était enfant et qu'elle se rendait dans la forêt avec son père. Après une thèse sur les cernes/anneaux annuels belges, elle a étudié pendant son doctorat, entre autres, comment le climat africain affecte la croissance des arbres tropicaux. Elle a également collaboré à l'exposition sur le bois "Hou't vast" et a exploré le monde des labels de bois durable en tant qu'auditrice/experte pour FSC et PEFC. Depuis janvier 2023, elle est de retour à l'AfricaMuseum où, avec Michael Monnoye, elle dirige le centre d'expertise du bois ENFORCE. Elle combine ainsi son bagage issu de la recherche et de l'industrie du bois pour mieux détecter et réprimer le trafic de bois illégal.

    Au cours de ses études à Gembloux AgroBiotech et grâce à plusieurs expériences dans les forêts d'Afrique centrale, Pauline Hicter a développé un fort intérêt pour les sciences liées à la forêt et au bois dans ces écosystèmes. Fraîchement diplômée, elle est actuellement doctorante dans le projet TREE4FLUX en collaboration avec l'AfricaMuseum et l'Université de Gand.

    Après avoir obtenu son diplôme de bioingénieur, Blanca Van Houtte Alonso souhaitait travailler dans un environnement interdisciplinaire et multiculturel. Elle l'a trouvé à l'AfricaMuseum. Elle y entend au moins trois langues différentes et apprend toujours quelque chose de nouveau grâce à la grande expertise et aux collections présents au musée. Ses recherches consistent à reconstituer le passé des forêts tropicales d'Afrique centrale et à le relier à l'histoire environnementale et humaine. Ces connaissances permettent de mieux prévoir les réactions de la région au changement climatique.

    Ruben De Blaere est doctorant dans le cadre d'une collaboration entre l'AfricaMuseum et le Woodlab de l'Université de Gand pour étudier l'identification du bois congolais par ordinateur. Il se spécialise dans l'identification macroscopique du bois congolais et dans la vision artificielle avancée pour développer des modèles d'apprentissage profond pour l'identification du bois. Il a rejoint le service de biologie du bois de l'AfricaMuseum en tant que collaborateur scientifique en 2021. L'objectif de ce projet est de créer une base de données de référence d'images macroscopiques du bois congolais à des fins d'identification. En 2022, il a commencé son doctorat sur le projet SmartWood ID.

    Sofie Dierickx a étudié l'histoire à la KULeuven avant d’obtenir un master en conservation à l'Université d'Anvers. Elle s'est spécialisée dans la conservation du bois et a développé une fascination particulière pour l'anatomie du bois et la dendrochronologie. Lors d'un stage à l'AfricaMuseum et d'un stage au Musée national des cultures du monde aux Pays-Bas, elle s'est découvert une passion pour le patrimoine mondial. Elle combine actuellement ces deux intérêts en tant qu'assistante de recherche et doctorante dans le projet TOCOWO (Tomographie des objets en bois congolais), qui étudie le potentiel de la tomographie à rayons X en tant qu'alternative non invasive pour l'identification des types de bois des objets de musée.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum
    Langue : néerlandais et français
    Prix : 8 euros (y compris visite au musée)
    Heure : 17.00 – 18.30h
    Groupe cible : familles (enfants à partir de 7 ans)

  • Visite guidée pour familles : Bois

    Visite guidée

    Qu'est-ce qui rend le bassin de la forêt tropicale congolaise si unique ? Pourquoi devrions-nous utiliser des bois tropicaux ? À quoi ressemble la collection de bois de l'AfricaMuseum ? Y a-t-il un lien entre un masque ou une sculpture et le type de bois choisi ? Un biologiste du bois répondra à toutes vos questions lors d'une visite des salles du musée.

    Plus d'informations

    Langue : Nederlands
    Prix : € 8 (y compris visite au musée)

    Heure : 15.30 – 16.30h
    Groupe cible: familles (enfants à partir de 7 ans)
    Max. 25 participants
    Inscrivez-vous : https://docs.google.com/forms/d/1nv256EJQiwDjyvUqFHnkMyCcWfkC5E1deg492eNk43w/edit

Place

Lieu : AfricaMuseum

Hour info
15.00 – 15.45h
Langue
Français
Available
On
Summary

Dans le cadre de la programmation 125/5 ans, le mois des sciences aura lieu en septembre 2023. Durant quatre week-ends, le public, y compris les familles, pourra faire connaissance avec des scientifiques et des recherches de l'AfricaMuseum.

""

Meet the scientist : Des premiers continents jusqu’à aujourd’hui

Cette conférence de la géologue Camille François portera sur l’histoire de la dynamique de la Terre, depuis la formation des premiers continents il y a plus de 4 milliards d'années, jusqu’à aujourd’hui. Plusieurs périodes clés seront présentées avec des exemples de roches issues de l’actuel continent africain. Nous essaierons de mieux comprendre quand la tectonique des plaques est apparue sur Terre et comment elle a évolué au cours des temps géologiques.

Camille François a réalisé une thèse en cotutelle, entre l'Institut Physique du Globe de Paris et l'Université de Sydney portant sur la dynamique de la Terre il y a plus de 3 milliards d’années, en se focalisant sur des roches d'Australie et d'Afrique du Sud. Elle a par la suite travaillé en Belgique à l’Université de Liège (dans le Département de Géologie) en tant que Maitre de conférence Assistante/post-doctorante pendant 5 ans. Elle y a étudié des roches métamorphiques (provenant des collections de l’AfricaMuseum) de plus de 2 milliards d'années de la région de Mbuji-Mayi (République Démocratique du Congo). Ces roches, formées aujourd’hui uniquement dans les chaines de montagnes, sont les plus vieux témoins de la tectonique des plaques sur Terre. Par la suite, entre 2019 et 2023, elle a poursuivi ses recherches à la Commission de la Carte Géologique du Monde où elle a réalisé une carte à l’échelle mondiale des grandes chaines de montagnes actuelles et passées. 

 

Place

Lieu : AfricaMuseum

Participants
15 personnes
Prix

€ 8 (y compris visite au musée)

Info

Annulé

Available
On
Summary

Dans le cadre de la programmation 125/5 ans, le mois des sciences aura lieu en septembre 2023. Durant quatre week-ends, le public, y compris les familles, pourra faire connaissance avec des scientifiques et des recherches de l'AfricaMuseum.

""

  • Visite guidée pour adultes : Ressources 

    Visite guidée

    Quel est le lien entre notre smartphone et l’Est du Congo ? Quels sont les biomes les plus importants de l’Afrique centrale ? Comment l’agriculture et la sylviculture sont-elles organisées au Congo aujourd’hui ? Qui profite de la présence des minerais dans la région ?
    Au cours de cette visite, le guide David Cammaerts met l’accent sur l’extraction des ressources naturelles de l’Afrique centrale. L’exploitation minière, la sylviculture, l’agriculture et l’urbanisation y sont abordées.

    Plus d'informations

    Lieu: AfricaMuseum
    Langue : français 
    Prix : 8 euros (y compris visite au musée) 
    Heure : 15.00-16.00h
    Inscription : https://docs.google.com/forms/d/1ZOmoqBZW7kexq5JShQpYK8s_dI4igi1wp5gpau2AiUg/edit 

  • Meet the scientist : Jeu Hazagora 

    Jeu Hazagora

    Bienvenue sur HAZAGORA! Cette île est régulièrement touchée par des aléas naturels d’origine variée et d’intensité variable : des glissements de terrain, des inondations, des séismes, des coulées de lave, des nuages de cendre. Cinq personnages t’attendent pour mettre en place des stratégies appropriées pour faire face aux catastrophes et développer une société résiliente. Ce jeu de plateau permet à chaque joueur de renforcer ses connaissances scientifiques sur les aléas et de mieux comprendre comment s'en protéger. Encadré par la géographe Caroline Michelier, ce jeu promet de vous faire trembler.

    Bio : Caroline Michellier

    Caroline Michellier est géographe, spécialisée dans l’analyse des risques naturels en Afrique centrale. Après un début de carrière au Centre de Recherche en Epidémiologie des Désastres (CRED-UCL) et au département de géographie de l’UCL, sur des problématiques alliant catastrophes naturelles et santé, elle a séjourné plusieurs années en RD Congo et au Burundi. Depuis 2011, elle est chercheure au département des Sciences de la terre de l’AfricaMuseum, où elle étudie la vulnérabilité sociale et les risques liés aux aléas géo-hydrologiques suivant une approche transdisciplinaire qui inclut un travail de terrain intensif, la collaboration avec de nombreux partenaires, et la co-création d'outils pour contribuer à la sensibilisation de la population confrontée à ces aléas au quotidien.

    Plus d'informations

    Lieu: AfricaMuseum
    Langue : français 
    Prix : 8 euros (y compris visite au musée) 
    Heure : 15.00-17.00h (en continu)
    Groupe cible : familles (enfants à partir de 12 ans)
    Inscription : https://docs.google.com/forms/d/1VXCdpXGtMtTb0uew-4OUAD-XNsa7k0yK9-vNqpBXkvU/edit 


  • Meet the scientist : Deviens un scientifique (citoyen) ! 

    Deviens un scientifique (citoyen) !

    L’AfricaMuseum conserve près de dix millions de spécimens d'histoire naturelle : mammifères, oiseaux, insectes, reptiles, ... Ces collections sont utilisées par des scientifiques du monde entier, mais leur gestion représente un véritable défi. En effet, de nombreux spécimens manquent encore d'informations numériques. Guidé par des gestionnaires de collections et des scientifiques, tu pourras travailler toi-même sur les anciennes étiquettes et les registres des collections d'oiseaux. Ainsi tu pourras te frayer un chemin dans ces documents et, qui sait, peut-être tu deviendras un scientifique citoyen à l'AfricaMuseum.

    Bio : Larissa Smirnova, Garin Cael et Luiza Mitrache

    Larissa Smirnova est géologue de formation et travaille depuis 2009 en tant qu'assistante scientifique au sein du département des collections biologiques et de la gestion des données à l'AfricaMuseum. Elle a participé à plusieurs projets européens et nationaux sur la biodiversité, l'informatique et la numérisation. Elle coordonne actuellement le projet Synthesys+ et est responsable de la mobilisation des données. Elle fait également partie des programmes de mentorat et de formation du GBIF et du DEST et a participé à plusieurs cours de formation sur la publication des données en tant que coach invité.

    Garin Cael est gestionnaire des collections à l'AfricaMuseum depuis 2005. Il est responsable des collections de reptiles et d'amphibiens, mais il est aussi étroitement impliqué dans la gestion des autres collections de vertébrés. Il a donné plusieurs ateliers et formations courtes sur la gestion des collections en Europe et a également participé à la révision des politiques de collection de plusieurs musées européens en tant qu'évaluateur dans le cadre du projet Synthesys.

    Luiza Mitrache est archéologue, éducatrice et communicatrice scientifique. Elle est passionnée par une science accessible grâce à la participation et au dialogue. Elle est convaincue que la science citoyenne est la meilleure voie vers une recherche plus pertinente d'un point de vue social.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum 
    Langue : néerlandais, français et anglais 
    Prix : 8 euros (y compris visite au musée)
    Heure : 15.00 - 17.00j (en continu)

Place

Lieu : AfricaMuseum 

Prix

8 euros (y compris visite au musée) 

Hour info
15.00 - 17.00h (en continu)
Langue
Néerlandais, Français et Anglais
Available
On
Summary

Dans le cadre de la programmation 125/5 ans, le mois des sciences aura lieu en septembre 2023. Durant quatre week-ends, le public, y compris les familles, pourra faire connaissance avec des scientifiques et des recherches de l'AfricaMuseum.

""

Meet the Scientist : Qu'est-ce qui vole là ?

Des scientifiques de l'AfricaMuseum t’attendent dans le Taxolab avec une mission importante : quelles mouches vois-tu au microscope ? Les aideras-tu à identifier la bonne espèce ? 

Marc De Meyer est docteur en zoologie. Il a rejoint l'AfricaMuseum en 1998, après avoir travaillé 10 ans en Afrique. Il est chef du département des Invertébrés, chef par intérim du département  de Biologie africaine et membre du comité exécutif et du comité scientifique du musée. Son domaine d'expertise est la taxonomie, la systématique et la phylogénie des mouches africaines, en particulier les mouches à fruits de la famille des tephritidae et les mouches des fleurs (Syrphidae). Il a participé à plusieurs projets financés par la Coopération belge au développement, la Politique scientifique belge, l'Union européenne et d'autres organisations nationales et internationales. À ce titre, il a coordonné et participé à des programmes de recherche nationaux et internationaux sur les mouches à fruits en Europe et en Afrique.

Massimiliano Virgilio est biologiste moléculaire et titulaire d'un doctorat en sciences de l'environnement. Il est chercheur principal au département des Invertébrés de l'AfricaMuseum depuis 2006. Il est actuellement chercheur en chef à l'Unité moléculaire expérimentale conjointe (UEMC) du musée. Ses principaux domaines d'expertise sont la génomique des populations, la phylogénomique et la microbiomique, avec un accent particulier sur l'exploration des techniques de séquençage à haut débit (HTS) pour résoudre les relations entre les populations et les taxons. Ces dernières années, il s'est principalement consacré à la recherche moléculaire en mettant l'accent sur les mouches à fruits afrotropicales (Diptera, Tephritidae). Il possède une vaste expérience du travail sur le terrain en Afrique et en Europe et une expertise dans diverses techniques de laboratoire. Il a publié de nombreux ouvrages sur les mouches à fruits de la famille des tephritidae et a été le principal responsable du développement d'outils d'identification électronique pour les Tephritidae africaines, à l'aide d'un logiciel de clé à entrées multiples. Il est rédacteur en chef du Bulletin of Entomological Research et fait régulièrement office de réviseur pour des revues scientifiques internationales. 

Place

Lieu: AfricaMuseum

Prix

8 euros (y compris visite au musée)

Hour info
15.00 - 17.00h
Available
On
Summary

Dans le cadre de la programmation 125/5 ans, le mois des sciences aura lieu en septembre 2023. Durant quatre week-ends, le public, y compris les familles, pourra faire connaissance avec des scientifiques et des recherches de l'AfricaMuseum.

""

  • Visite guidée : Langues & Musique

    Visite guidée

    Le guide vous fera visiter la salle Langues & Musique. Il vous initiera à l’extraordinaire richesse des langues africaines, avec leurs multiples variations régionales et leurs systèmes d'écriture uniques. Vous allez également découvrir la magnifique collection d'instruments de musique africains, et en apprendre davantage sur leurs utilisations. La visite se terminera avec l’histoire de la rumba congolaise, une forme de musique qui a profondément influencé la scène musicale africaine.

    Bio : Yodi Omankoy

    Yodi Omankoy est guide à l’AfricaMuseum depuis 2018. En plus de son rôle de guide, il est également un musicien passionné. Il joue du piano, des percussions et du balafon. Après avoir terminé sa formation de guide, il a entrepris un voyage pour approfondir ses connaissances musicales et culturelles. Il a eu la chance de parcourir l'Amérique et de se rendre à Cuba, où il a plongé dans l'histoire de la musique, en explorant divers genres et traditions musicales. Ce voyage lui a permis de comprendre l'importance de la musique dans la société et la culture, non seulement en Afrique, mais aussi dans le monde entier. Il a également étudié l'histoire de la rumba congolaise.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : Néerlandais

    Prix : € 8 (y compris visite au musée)

    Heure : 15.00-16.30h

    Groupe cible : à partir de 18 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription :

    https://docs.google.com/forms/d/1Te06W1wu0tbrUm9XXAN95ykQX9CnGF11W3xxCFhRBFk/viewform?edit_requested=true

  • Meet the scientist : La gestion des archives sonores à l’AfricaMuseum 

    La gestion des archives sonores

    En 1966, l'ethnomusicologie s'est vu attribuer une place à part entière en tant que science au sein de l’AfricaMuseum. La section nouvellement créée avait pour mission d'enregistrer, décrire, analyser et présenter les traditions musicales d’Afrique centrale et plus particulièrement des anciennes colonies belges. Aujourd’hui, l’institution héberge une collection de plus de 37.000 enregistrements sonores réalisés par le personnel de l’institution et des collaborateurs externes mais aussi des publications commerciales ou scientifiques.
    L’objectif de cette présentation est d'exposer les différents paradigmes actuels qui encadrent la gestion de collections immatérielles détenues par des institutions culturelles et qui soulèvent des questions juridiques ou émotionnelles liées à l’accessibilité, la législation de la propriété intellectuelle et la (ré)utilisation artistique et scientifique de ces patrimoines.
    Quel est le devoir moral et légal des institutions face à la demande de restitution ou de réutilisation de ces archives ? Comment créer une archive représentative avec les communautés sources et la partager avec le grand public ? Nous tenterons de donner des éléments de réponses à ces questions à travers les exemples des projets de numérisation, de mise en ligne, de résidence artistique et de partage de collections initiés par l’AfricaMuseum depuis le début des années 2000.

    Bio : Rémy Jadinon

    Rémy Jadinon est chercheur principal en musicologie et travaille dans le domaine de la musicologie africaine. Depuis 2011, il documente les collections musicologiques de l’AfricaMuseum. En 2017, il obtient un doctorat en Sciences Sociales à l’ULB (Bruxelles). Ses recherches portent principalement sur les aspects contemporains des traditions musicales. Dans ce sens, il a mené des recherches sur la popularisation des musique initiatiques au Gabon, mais aussi sur les processus de festivalisation ou d’électronisation en Afrique centrale et de l'Est. Il accorde une attention particulière à l'utilisation des outils numériques dans la circulation et la promotion des traditions musicales.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : Français

    Prix : € 8 (y compris visite au musée)

    Heure : 15.00-16.30h

    Groupe cible : à partir de 18 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription :

    https://docs.google.com/forms/d/1Te06W1wu0tbrUm9XXAN95ykQX9CnGF11W3xxCFhRBFk/viewform?edit_requested=true

  • Workshop : Chant

    Workshop

    Chanter, c’est réajuster l'humeur, nourrir l'âme, revitaliser les énergies positives. Voici une opportunité de voyager dans l’univers des polyphoniques d’Afrique, expérimenter une approche vocale différente basée sur les chants dans la tradition orale. " Si tu sais parler, tu sais chanter et si tu sais marcher, tu sais danser" dit un proverbe du Zimbabwé. C’est sur cette devise que se fonde le travail d’Anita Daulne. Il vise à amener chacun à exploiter ses connaissances innées en partant de l'expression la plus simple.

    Bio : Anita Daulne

    Anita Daulne est ex-chanteuse de Zap Mama, auteur arrangeur, compositeur, interprète et chef de chœur, d’origines culturelles Belge et Congolaise. Elle travaille depuis plus de 30 ans dans la recherche sur les traditions orales des chants d’Afrique. Le travail vocal de Zap mama a fait ses preuves dans la spécialité des sons appelés « urbain/ethniques ». Un style qui fut reconnu et nominé par un GrammyAward pour les deux premiers albums a cappella. Leur travail sera également reconnu à travers l’Europe et les Etats-unis d’Amérique. Aujourd’hui, Daulne voyage pour transmettre son savoir à travers des cours, des conférences et des stages.

    Plus d’infos : www.anitadaulne.com

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : Français

    Prix : € 8 (y compris visite au musée)

    Heure : 15.00-17.00h

    Groupe cible : à partir de 12 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription :

    https://docs.google.com/forms/d/1Te06W1wu0tbrUm9XXAN95ykQX9CnGF11W3xxCFhRBFk/viewform?edit_requested=true

  •  
Inscrivez-vous maintenant !
Place

Lieu : AfricaMuseum

Prix

€ 8 (y compris visite au musée)

Hour info
15.00-16.30h
Available
On
Summary

Dans le cadre de la programmation 125/5 ans, le mois des sciences aura lieu en septembre 2023. Durant quatre week-ends, le public, y compris les familles, pourra faire connaissance avec des scientifiques et des recherches de l'AfricaMuseum.

""

  • Visite guidée : Langues & Musique

    Visite guidée

    Le guide vous fera visiter la salle Langues & Musique. Il vous initiera à l’extraordinaire richesse des langues africaines, avec leurs multiples variations régionales et leurs systèmes d'écriture uniques. Vous allez également découvrir la magnifique collection d'instruments de musique africains, et en apprendre davantage sur leurs utilisations. La visite se terminera avec l’histoire de la rumba congolaise, une forme de musique qui a profondément influencé la scène musicale africaine.

    Bio : Yodi Omankoy

    Yodi Omankoy est guide à l’AfricaMuseum depuis 2018. En plus de son rôle de guide, il est également un musicien passionné. Il joue du piano, des percussions et du balafon. Après avoir terminé sa formation de guide, il a entrepris un voyage pour approfondir ses connaissances musicales et culturelles. Il a eu la chance de parcourir l'Amérique et de se rendre à Cuba, où il a plongé dans l'histoire de la musique, en explorant divers genres et traditions musicales. Ce voyage lui a permis de comprendre l'importance de la musique dans la société et la culture, non seulement en Afrique, mais aussi dans le monde entier. Il a également étudié l'histoire de la rumba congolaise.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : Lingala

    Prix : 8 euros (y compris visite au musée)

    Heure : 15.00-16.30h

    Groupe cible:  à partir de 18 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription : 

    https://docs.google.com/forms/d/1ny094Wbo4iLqQiUCg-DduezWIkPuNatdfE1JNgIObhk/edit

  • Meet the scientist : Historia ya Kiswahili

    Historia Ya Swhahili

    Le kiswahili est devenu l'une des langues africaines les plus parlées. Il compte plus de 100 millions de locuteurs et est la langue officielle de la communauté d'Afrique de l'Est et de l'Union africaine. Mais d'où vient le kiswahili et comment expliquer ses nombreux emprunts à l'arabe ? Cet atelier de Maud Devos se penche sur les débuts de l'histoire du kiswahili, son émergence au Ve siècle et sa première expansion le long de toute la côte de l'Afrique de l'Est. Elle sera suivie d'une seconde expansion à l'intérieur du continent et de son internationalisation actuelle avec la première Journée mondiale de la langue kiswahili, le 7 juillet 2022.

    Bio : Maud Devos

    Maud Devos a étudié les langues et cultures africaines à l'université de Gand. Elle a obtenu son doctorat à l'université de Leiden avec A Grammar of Makwe (2004). Entre 2004 et 2007, elle est restée à l'université de Leiden en tant que chercheuse post-doctorale grâce à une bourse du Hans Rausing Endangered Languages Program pour la description du shangaji, comme le makwe, une langue swahili du Mozambique. Elle travaille comme linguiste à l'AfricaMuseum depuis 2007. Ses recherches portent sur les langues bantoues et plus particulièrement sur la description et la documentation des langues swahili du Mozambique et sur la comparaison des langues bantoues d'un point de vue typologique et historique. Elle enseigne également le kiswahili à l'Université de Gand depuis plus de 10 ans.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : Néerlandais

    Prix : 8 euros (y compris visite au musée)

    Heure : 15h00-16h30

    Groupe cible : à partir de 14 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription :

    https://docs.google.com/forms/d/1ny094Wbo4iLqQiUCg-DduezWIkPuNatdfE1JNgIObhk/edit

  • Meet the scientist : Le cas des langues bantu 

    Le cas des langues bantu

    Comment la linguistique sert à la reconstruction de l’Histoire? L’Afrique et en particulier l’Afrique centrale est avant tout une terre de traditions orales. Pour étudier son histoire sur des millénaires, la contribution des recherches linguistiques est très importante. Dans cet atelier, Jacky Maniacky vous propose de vous familiariser à cette thématique et de vous initier à quelques éléments de la méthode comparative utilisée dans ce genre de recherche.

    Bio : Jacky Maniacky

    Jacky Maniacky est chef du service ‘culture et société’, département d'anthropologie culturelle et d'histoire, à l'AfricaMuseum. Il est titulaire d'un doctorat en linguistique africaine de l'INALCO (Paris, France). Ses recherches portent sur la linguistique africaine (description et comparaison des langues bantu), en particulier au Congo (dont il est originaire), en RDC, en Angola, en Namibie et au Rwanda. Depuis 2008, il a étendu ses recherches sur le patrimoine culturel africain (langues, musiques, religions...) aux Amériques, principalement au Brésil. Il a également été membre du COMRAF (comité consultatif de la diaspora africaine) et commissaire d'une salle consacrée aux langues et à la musique dans la nouvelle exposition permanente du MRAC.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : français

    Prix: 8 euro (y compris visite au musée)

    Heure : 15.00-16.30h

    Groupe cible : à partir de 16 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription : https://docs.google.com/forms/d/1ny094Wbo4iLqQiUCg-DduezWIkPuNatdfE1JNgIObhk/edit

  •  
Inscrivez-vous maintenant !
Place

Lieu : AfricaMuseum

Prix

8 euro (y compris visite au musée)

Subscribe to Workshop