Workshop

Hour info
15.00-16.30h
Available
On
Summary

Dans le cadre de la programmation 125/5 ans, le mois des sciences aura lieu en septembre 2023. Durant quatre week-ends, le public, y compris les familles, pourra faire connaissance avec des scientifiques et des recherches de l'AfricaMuseum.

""
  • Visite guidée : Langues & Musique

    Visite guidée

    Le guide vous fera visiter la salle Langues & Musique. Il vous initiera à l’extraordinaire richesse des langues africaines, avec leurs multiples variations régionales et leurs systèmes d'écriture uniques. Vous allez également découvrir la magnifique collection d'instruments de musique africains, et en apprendre davantage sur leurs utilisations. La visite se terminera avec l’histoire de la rumba congolaise, une forme de musique qui a profondément influencé la scène musicale africaine.

    Bio : Yodi Omankoy

    Yodi Omankoy est guide à l’AfricaMuseum depuis 2018. En plus de son rôle de guide, il est également un musicien passionné. Il joue du piano, des percussions et du balafon. Après avoir terminé sa formation de guide, il a entrepris un voyage pour approfondir ses connaissances musicales et culturelles. Il a eu la chance de parcourir l'Amérique et de se rendre à Cuba, où il a plongé dans l'histoire de la musique, en explorant divers genres et traditions musicales. Ce voyage lui a permis de comprendre l'importance de la musique dans la société et la culture, non seulement en Afrique, mais aussi dans le monde entier. Il a également étudié l'histoire de la rumba congolaise.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : Lingala

    Prix : 8 euros (y compris visite au musée)

    Heure : 15.00-16.30h

    Groupe cible:  à partir de 18 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription : 

    https://docs.google.com/forms/d/1ny094Wbo4iLqQiUCg-DduezWIkPuNatdfE1JNgIObhk/edit

  • Meet the scientist : Historia ya Kiswahili

    Historia Ya Swhahili

    Le kiswahili est devenu l'une des langues africaines les plus parlées. Il compte plus de 100 millions de locuteurs et est la langue officielle de la communauté d'Afrique de l'Est et de l'Union africaine. Mais d'où vient le kiswahili et comment expliquer ses nombreux emprunts à l'arabe ? Cet atelier de Maud Devos se penche sur les débuts de l'histoire du kiswahili, son émergence au Ve siècle et sa première expansion le long de toute la côte de l'Afrique de l'Est. Elle sera suivie d'une seconde expansion à l'intérieur du continent et de son internationalisation actuelle avec la première Journée mondiale de la langue kiswahili, le 7 juillet 2022.

    Bio : Maud Devos

    Maud Devos a étudié les langues et cultures africaines à l'université de Gand. Elle a obtenu son doctorat à l'université de Leiden avec A Grammar of Makwe (2004). Entre 2004 et 2007, elle est restée à l'université de Leiden en tant que chercheuse post-doctorale grâce à une bourse du Hans Rausing Endangered Languages Program pour la description du shangaji, comme le makwe, une langue swahili du Mozambique. Elle travaille comme linguiste à l'AfricaMuseum depuis 2007. Ses recherches portent sur les langues bantoues et plus particulièrement sur la description et la documentation des langues swahili du Mozambique et sur la comparaison des langues bantoues d'un point de vue typologique et historique. Elle enseigne également le kiswahili à l'Université de Gand depuis plus de 10 ans.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : Néerlandais

    Prix : 8 euros (y compris visite au musée)

    Heure : 15h00-16h30

    Groupe cible : à partir de 14 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription :

    https://docs.google.com/forms/d/1ny094Wbo4iLqQiUCg-DduezWIkPuNatdfE1JNgIObhk/edit

  • Meet the scientist : Le cas des langues bantu 

    Le cas des langues bantu

    Comment la linguistique sert à la reconstruction de l’Histoire? L’Afrique et en particulier l’Afrique centrale est avant tout une terre de traditions orales. Pour étudier son histoire sur des millénaires, la contribution des recherches linguistiques est très importante. Dans cet atelier, Jacky Maniacky vous propose de vous familiariser à cette thématique et de vous initier à quelques éléments de la méthode comparative utilisée dans ce genre de recherche.

    Bio : Jacky Maniacky

    Jacky Maniacky est chef du service ‘culture et société’, département d'anthropologie culturelle et d'histoire, à l'AfricaMuseum. Il est titulaire d'un doctorat en linguistique africaine de l'INALCO (Paris, France). Ses recherches portent sur la linguistique africaine (description et comparaison des langues bantu), en particulier au Congo (dont il est originaire), en RDC, en Angola, en Namibie et au Rwanda. Depuis 2008, il a étendu ses recherches sur le patrimoine culturel africain (langues, musiques, religions...) aux Amériques, principalement au Brésil. Il a également été membre du COMRAF (comité consultatif de la diaspora africaine) et commissaire d'une salle consacrée aux langues et à la musique dans la nouvelle exposition permanente du MRAC.

    Plus d'informations

    Lieu : AfricaMuseum

    Langue : français

    Prix: 8 euro (y compris visite au musée)

    Heure : 15.00-16.30h

    Groupe cible : à partir de 16 ans

    Max. 20 personnes

    Inscription : https://docs.google.com/forms/d/1ny094Wbo4iLqQiUCg-DduezWIkPuNatdfE1JNgIObhk/edit

  •  
Place

Lieu : AfricaMuseum

Prix

8 euro (y compris visite au musée)

Subtitle
Workshop de partenaires éducatifs
Langue
Français ou néerlandais
Available
On
Summary

L'AfricaMuseum et la maison africaine-flamande Kuumba s'associent pour proposer un programme éducatif sur l'histoire coloniale belgo-congolaise pour les élèves de 3e degré du secondaire.

""

À l'AfricaMuseum, vous pouvez participer au workshop Colonisation : Belgique-Congo qui explore la colonisation du Congo. De son côté, Kuumba propose aux écoles secondaires un workshop sur la décolonisation qui examine de manière plus approfondie les effets du colonialisme sur notre société actuelle. Des thèmes tels que le racisme, la discrimination et les stérétotypes y sont abordés.

Une combinaison des deux workshops donne à vos élèves l'occasion de s'engager dans un débat éclairé sur la décolonisation. Nous recommandons de suivre les deux workshops de manière rapprochée. 

 

 

Place

Kuumba vzw
Passerstraat 5, 1070 Anderlecht

Sur réservation : info@kuumba.be

Durée
1h30
Participants
max. 20
Prix

€ 175

logo kuumba

Subtitle
Formation organisé par le CNCD-11.11.11 en collaboration avec l’AfricaMuseum
Available
On
Formation CNCD

 

Loin d’être un élément figé du passé, la colonisation continue de structurer nos représentations du monde et nos rapports sociaux. Comment amener une autre approche de l’histoire coloniale belge en classe ? Comment mettre en lumière les leviers de l’histoire coloniale sur lesquels s’appuient nos représentations d’aujourd’hui ? Comment réussir à les déconstruire et lutter contre le racisme ? In fine, comment éduquer à la décolonialité ?

Ce sont ces questions que cette journée de formation ambitionne de traiter en proposant une visite décoloniale du musée, des échanges de pratiques avec les enseignants ainsi que la découverte d’outils pédagogiques qui permettent d’aborder l’histoire sous d’autres angles et questionner nos imaginaires.

N’hésitez pas et inscrivez-vous gratuitement !

 

 

logo CNCD

Place

AfricaMuseum

Participants
max. 100
Prix

gratuit

Info

Inscription gratuite mais obligatoire. Plus d’info : education@cncd.be

Subtitle
Workshop pour enfants
Langue
Français & néerlandais
slideshow_agenda_thumbnail
""
Available
On
Summary

Toi, moi, Nelly, Ilunga et tous les autres, ici et là, on se ressemble.
Et en même temps, on ne se ressemble pas. Alors, saluons-nous !
Apprenons à nous connaître ! Mais surtout, aimons-nous !

Extrait de la chanson Sango nini ? de Aline Bosuma

 

Le workshop TOI et MOI permet de s’ouvrir à certaines réalités congolaises et de considérer les rencontres et la diversité culturelle comme une richesse.

L’atelier ouvre une fenêtre sur le quotidien de deux enfants congolais, Nelly et Ilunga, qui habitent la ville de Lubumbashi, au sud du Congo. Après l’école, ces deux amis parcourent leur quartier en tirant un petit camion rouge qu’ils remplissent d’objets de toutes sortes. Une aventure pleine de surprises, d’histoires et de belles rencontres, entre autres avec un caméléon… qui se trouvait moche.

Au programme : observations et jeux de recherche dans le musée. Théâtre d’ombres, chants, albums illustrés, jeux et
psychomotricité dans le vaste espace TOI et MOI .

 

Domaines : art et culture ; philosophie et citoyenneté ; éveil géographique ; éveil aux langues ; éducation artistique.

Salles du musée exploitées au cours du workshop : Rituels et Cérémonies – Langues et Musiques – Paysages et Biodiversité – Salle du Robot.

Vous souhaitez être tenu au courant de nos activités éducatives ? Alors abonnez-vous à notre newsletter.

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Durée
2h30
Participants
24 max.
Prix

150 €

Infos & réservations 
reservations@africamuseum.be

Deux workshops Toi et Moi pourront être donnés simultanément.

Subtitle
Un regard critique sur le passé colonial
Available
On
atelier Afrique centrale : la mémoire questionne l'histoire

Ces dernières années, le débat sur la colonisation est devenu un sujet d’actualité. « Conquête », « violence », « vol », « inégalité » et « racisme » sont quelques mots parmi d’autres que les élèves associent spontanément au terme « colonisation ».

Le sujet central du workshop est la colonisation belge au Congo, avec ses spécificités et une ouverture sur l’impérialisme colonial de l’époque. Au cours du workshop, les jeunes prennent également conscience que les conséquences de la période coloniale se manifestent encore aujourd’hui dans notre société sous différentes formes.

Après une introduction interactive, ils se rendent dans la salle « Histoire coloniale et Indépendance » du musée. En petits groupes, ils étudient certaines caractéristiques du système colonial, tels que le racisme et la ségrégation, le pillage des matières premières et l’exploitation, le rôle de l’Église et les résistances. Des peintures d’artistes congolais réalisées après 1960 sur ces sujets sensibles sont les éléments clefs de la recherche. Elles portent un regard critique sur ce pan de l’Histoire et incitent les élèves à regarder le passé colonial du point de vue des Congolais.

Les élèves utilisent les textes, les objets et les cartes de la salle du musée ainsi que les peintures pour réaliser un court reportage qu’ils filment avec leurs smartphones. Les résultats sont présentés à toute la classe.

 

Domaines : histoire ; éducation à la philosophie et citoyenneté ; géographie.

Salles du musée exploitées au cours du workshop : Une longue Histoire – Histoire coloniale et Indépendance – Rituels et Cérémonies – Let’s Talk about racism!

Il n’est pas souhaitable que ce workshop soit combiné lors d’une même journée avec une visite guidée sur l’histoire coloniale, puisque les mêmes thèmes y sont abordés.

Vous souhaitez être tenu au courant de nos activités éducatives ? Alors abonnez-vous à notre newsletter.

 

 

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren

Durée
2h30
Participants
24 max.
Prix

150 €

 

Infos & réservations :
reservations@africamuseum.be

Deux workshops COLONISATION : Belgique-Congo pourront être donnés simultanément.

Subtitle
Atelier de musique pour jeunes
Available
On
Summary

Le service Publics & Partenaires travaille actuellement sur une nouvelle version améliorée de cet atelier. Celui-ci est momentanément indisponible à la réservation en 2025. N'hésitez pas à consulter les ateliers COLONISATION : Belgique-Congo pour cette tranche d'âge. Nous espérons vous revoir bientôt au musée !

""

Jazz, samba, salsa, gospel, hip-hop et reggae sont des genres musicaux nés sur le continent américain, mais qui ont des racines africaines. Le musicien qui mène le workshop fait écouter aux élèves des extraits de ces musiques et en dégage les caractéristiques principales.

Dans les salles du musée, les élèves comprennent ensuite que quatre siècles de commerce transatlantique d’esclaves sont à l’origine d’une « diaspora musicale ». À l’aide d’écrans tactiles, ils examinent des traditions musicales africaines qui ont influencé les grands courants musicaux internationaux.

La visite se termine dans le Rumba Studio. Avec l’exemple de la rumba congolaise, on sent à nouveau que les musiques voyagent et évoluent continuellement. Notons que la rumba congolaise est inscrite sur la liste du Patrimoine culturel de l’Unesco depuis 2021.

Lors de la seconde partie du workshop, dans l’atelier de musique, chacun·e pourra expérimenter des instruments tels que le tambour à fente, le balafon et la sanza, mais aussi la batterie et le clavier.

Cette séance musicale débouche sur une véritable performance de groupe.

 

Domaines : éducation artistique ; éducation à la philosophie et citoyenneté ; français ; histoire ; géographie.

Salles du musée exploitées au cours du workshop : Rituels et Cérémonies – Langues et Musiques – Rumba Studio

Vous souhaitez être tenu au courant de nos activités éducatives ? Alors abonnez-vous à notre newsletter.

 

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren

Durée
2h30
Participants
24 max.
Info

Cet atelier n'est pas disponible à la réservation en 2025.

Subtitle
Atelier pour les enfants
Langue
En français et en néerlandais
slideshow_agenda_thumbnail
""
Available
On
Summary

Mbuta siimbidi, nleeke siimbidi.
(Quand le grand y touche, le petit y touche aussi)

Proverbe congolais en kiyaka.

 

Le workshop débute par la petite histoire illustrée de la rue Karibu située au centre de Lubumbashi, une ville du sud du Congo. Nelly l’étudiante, la petite Mofia et le musicien Junior suivent chacun·e leur propre chemin tout en entretenant les liens sociaux qui sont nécessaires pour grandir et avancer dans la vie. Comme tout le monde, ils acquièrent des connaissances, des compétences et des valeurs au contact de leurs ami·e·s, de leur famille et de leurs enseignant·e·s.

En petits groupes, les élèves enquêtent ensuite dans les salles du musée sur certains objets d’Afrique centrale qui sont en lien avec l’apprentissage et l’enseignement.

Lors de la seconde partie du workshop, les élèves retroussent leurs manches dans l’atelier créatif. En s’inspirant d’objets vus dans le musée et à partir de proverbes congolais, rwandais et burundais, les enfants construisent ensemble une « corde à proverbes » pour leur classe.

 

Domaines : français ; philosophie et citoyenneté ; histoire et géographie ; éducation artistique ; éveil aux langues.

Salles du musée exploitées au cours du workshop : Rituels et Cérémonies – Langues et Musiques – Paysages et Biodiversité

Vous souhaitez être tenu au courant de nos activités éducatives ? Alors abonnez-vous à notre newsletter.

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren

Durée
2h30
Participants
24 max.
Prix

150 €

Infos & réservations :
reservations@africamuseum.be