Comparative Bantu Pottery Vocabulary

Search |  Legend |  About the database |  References |  Contact

86 items matching your criteria

  • -maanzi"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: Dessin pratiqué en relief ou en creux; Tatouage; Dessin pratiqué en taillant le bois par pyrogravure, ou en pressant la matrice dans la terre à poterie crue
  • ikono"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: Kochtopf mit weiter Öffnung, in dem Bananen, Bohnen, SüBkartoffeln etc. gekocht werden
  • umubindi"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: ein Krug von eleganter, länglicher Form mit engem, hohem Hals, in der Regel für den Biertransport gedacht, wenn irgendeiner höher gestellten Person Bier als Geschenk überreicht werden sol
  • igicunga"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: ein TongefäB, mit dessen Hilfe eine der vielen Wahrsagetechniken der Banyaruanda ausgeführt wird. In dem kleinen, etwa 10cm hohen Tonzylinder wird Fett angezündet. Die Flamme gibt dem Wahrsager Auskunft.
  • igicumbi"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: ein TongefäB, mit dessen Hilfe eine der vielen Wahrsagetechniken der Banyaruanda ausgeführt wird. In dem kleinen, etwa 10cm hohen Tonzylinder wird Fett angezündet. Die Flamme gibt dem Wahrsager Auskunft.
  • igisenge"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: une cruche ikibindi ou umubindi soigneusement enveloppée dans un filet tressé en herbes pour empêcher qu'elle ne se casse en cours de route, destinée qu'elle est au transport d'une bière de prix qu'on offre p.e. à l'occasion d'un mariage
  • igikopo"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: metal pot
  • isafuria"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: small cooking pan (if a sauce pan)
  • -uungo"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: petite marmite de terre cuite de modèle récent, à col large, à panse plus large que haute, destinée principalement à la cuisson de la viande ou d'une petite quantité de nourriture
  • -shyab&a"
    Language code: J61 Language: rwanda
    Translation: espèce de pot en argile
Previous page