RMCA publications

Dit originele werk gaat over de ‘participatieve aanpak' bij het beheer van natuurlijke rijkdommen en de ontwikkeling in Midden-Afrika. De bijdragen in het boek ondersteunen het huidige debat over het milieubeleid in de landen van deze regio: Kameroen, Gabon, de Centraal-Afrikaanse Republiek, de Republiek Congo, de Democratische Republiek Congo en Tsjaad.

De teksten zijn gebaseerd op het interdisciplinair onderzoek van concrete initiatieven in de sociale bosbouw, gemeenschapsbosbouw, beschermde gebieden en stedelijke buitenwijken. Het einde van het boek schetst ook een originele analyse van de associatieve inheemse beweging en de mogelijkheden die ze biedt op het vlak van associatieve aanpak.

Deze publicatie is het resultaat van het onderzoeksprogramma ‘bevordering van het milieubeleid in Midden-Afrika' (GEPAC), gefinancierd door de Europese Commissie en uitgevoerd door het centrum voor culturele antropologie van de ULB, in samenwerking met CIRAD.

***

Cet ouvrage aborde, de façon inédite, la question de « l'approche participative » en matière de gestion des ressources naturelles et de développement en Afrique centrale. Les contributions qui y sont compilées s'inscrivent dans les questionnements actuels sur la gouvernance environnementale dans les pays de la région : le Cameroun, le Gabon, la République centrafricaine, la République du Congo, la République démocratique du Congo et le Tchad.

Les textes s'ancrent dans l'étude interdisciplinaire d'initiatives concrètes mises en œuvre dans le secteur de la foresterie sociale, de la foresterie communautaire, des aires protégées et dans les espaces périurbains. Une analyse originale du mouvement associatif endogène et des potentialités qu'il offre dans le champ des approches participatives est également proposée en fin d'ouvrage.

Cette publication est l'un des aboutissements du programme de recherche intitulé « Amélioration des processus de gouvernance environnementale en Afrique centrale » (GEPAC), financé par la Commission européenne et mis en œuvre par le Centre d'Anthropologie culturelle de l'ULB, avec la participation du CIRAD.

***


This original work addresses the question of the ‘participative approach' in natural resources management and development in Central Africa. The contributions collected here are relevant to the current debate on environmental governance in the region's countries: Cameroon, Gabon, Central Africa Republic, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Chad.

The texts are based on the interdisciplinary study of concrete initiatives applied to social forestry, community forestry, protected areas and urban outskirts. An original analysis of associative endogenous movement and potentialities that offer participative approaches in the field is also proposed in the work's conclusion.

This publication is a result of the research programme entitled ‘Enhancement of the Process of Environmental Governance in Central Africa' (GEPAC), financed by the European Commission and carried out by the Centre d'Anthrolopologie culturelle de l'ULB, with the participation of the CIRAD.