RMCA publications

Le cinquantenaire de l'indépendance congolaise vu par 8 bédéistes congolais

Dans le cadre de notre exposition sur l'Indépendance, le MRAC s'est associé à Africalia dans son projet de publication d'une BD.
L'album de bande dessinée Congo 50, réalisé par huit dessinateurs appartenant à l'association BD Kin Label de Kinshasa, raconte en 48 planches couleurs, la vie des jumeaux Dipanda et Lipanda baptisés à Kinshasa le 30 juin 1960, le jour même de l'indépendance du Congo. Leurs existences forment le fil rouge d'un scénario qui traverse les 50 ans d'indépendance congolaise, offrant au lecteur l'occasion de découvrir certains personnages politiques, ainsi que les événements sociaux et culturels qui secoueront cet immense pays auquel la Belgique ne saurait rester indifférente.

Le caractère éducatif de la BD est nourri par une chronologie politique et culturelle, permettant aux jeunes de faire connaissance avec une histoire riche et complexe, qui nous concerne tous.

***
Not avalaible in English




The 50th anniversary of Congo's independence as seen by eight Congolese comic strip artists



As part of our exhibition Indépendance !, the RMCA teamed up with Africalia to publish the comic book Congo 50, created by eight artists of Kinshasa's BD Kin Label. In 48 colour plates, it tells the story of the twins Dipanda and Lipanda, baptized in Kinshasa on 30 June 1960, Congo's independence day. Their lives are the guiding thread stretching across 50 years of Congolese independence, leading the reader to learn about political figures and the social and political events that rocked this immense country to which Belgium couldn't remain indifferent. The educational potential of comic strips is fulfilled here with the help of a political and cultural timeline, allowing kids to get acquainted with a rich, complex history that concerns us all.