RMCA publications
République démocratique du Congo; Maniema; Espace et vies
Dankzij een project dat werd opgestart door het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en de steun krijgt van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking en het Federaal Wetenschapsbeleid wordt er nu gewerkt aan de monografieën van de provincies. Het doel is om eerst elke provincie die door een politiek besluit erkend is, goed te identificeren, om dan per provincie grondige kennis op te bouwen met de ambitie (politieke, economische, geografische, taalkundige, sociale …) basisgegevens te leveren die een beleid van ruimtelijke ordening en regionale planning bevorderen.
Deze monografie van Maniema is dus een eerste publicatie in een nieuwe collectie over alle provincies die in de grondwet van de DR Congo zijn uitgeroepen.
Het was in 1988 dat Maniema, tot aan het Kivu-district, een provincie werd. Samen met twee andere districten uit het oude Kivu, bekleedde het sindsdien dezelfde rang als de Oostprovincie, de Evenaarsprovincie en Katanga.
***
La Constitution de la RD Congo adoptée par référendum les 18 et 19 décembre 2005 et promulguée par le président de la République Joseph Kabila le 18 février 2006 consacre le principe de la décentralisation comme composante de l'architecture institutionnelle du pays, dans le contexte d'un État unitaire. De 11 provinces formées en 1988, la RD Congo devra passer à 25 provinces auxquelles s'ajoute la ville de Kinshasa.
Un projet initié par le Musée royal de l'Afrique centrale et soutenu par la Coopération belge au Développement et la Politique scientifique porte sur la réalisation de monographies provinciales. S'inscrivant dans la nécessité de d'abord bien identifier chacune des provinces reconnues par décision politique, il veut déboucher sur une connaissance réelle et précise de chaque entité provinciale, avec l'ambition de fournir des données de fond (politiques, économiques, géographiques, linguistiques, sociales…) qui faciliteront davantage une politique d'aménagement du territoire et celle de planification régionale.
Cette étude monographique du Maniema constitue donc la première publication d'une nouvelle collection qui devra couvrir l'ensemble des provinces édictées dans la Constitution de la RD Congo.
C'est en 1988 que le Maniema, jusque là district du Kivu, devint une province. Avec les deux autres districts de l'ancien Kivu, il se trouvait dorénavant classé au même rang que la Province Orientale, celles de l'Équateur et du Katanga.
***
The constitution of the DR Congo, adopted via referendum on 18 and 19 December 2005 and proclaimed on 18 February 2006 by the President of the Republic Joseph Kabila, stipulates that the decentralization principle is a building block of the country's institutional architecture, in the context of a united state. From a country with 11 provinces, created in 1988, the DR Congo will turn into a country with 25 provinces, plus the city of Kinshasa.
A project initiated by the Royal Museum for Central Africa, with the support of the Belgian Development Cooperation and the Belgian Science Policy, concerns the writing of monographs on the provinces. After first demarcating each of the provinces recognized by political decision, the project aims to build up real and precise knowledge of each province with the ambition of providing basic (political, economic, geographic, linguistic, social…) data promoting a far-reaching policy of environmental and regional planning.
This monograph of Maniema is the first publication in a new collection on all the provinces proclaimed in the DR Congo's Constitution.
It was in 1988 that Maniema, up to the Kivu district, became a province. Along with two other districts of the ancient Kivu, it from then on held the same rank as the Eastern Province, Equateur and Katanga.
Freely available at this link