Comparative Bantu Pottery Vocabulary

Search |  Legend |  About the database |  References |  Contact

5829 items matching your criteria

  • ib$umba"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: argile / terre glaise, terre de poterie, argile
  • inganzo"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: gisement d'argile
  • kubûmba"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: façonner l'argile / façonner de l'argile, modeler; arrondir
  • umubûmvyi"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: potier
  • kuramisha"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: fabriquer des pots solides
  • amapoco"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: de grandes poteries, de petites poteries amenées à la cour du roi
  • igikaya"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: pot très ouvert reposant sur un seul pied
  • ibikurubindi"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: la plus grande cruche de toutes, qui trône presque toujours dans le coin le plus sombre et le plus enfumé de la case, véritable grenier où l'on entasse les réserves de la semaine
  • icotezo"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: luxueux brûle-parfum, placé au milieu de la hutte des grands, servait jadis à parfumer toute la maison et plus encore les vêtements de la famille, disposés en couronne autour de l'encensoir d'argile
  • bigombo"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: pot présentant un certain nombre d'anses (ikigombo désigne une anse, une poignée). En fait, l'idée technique d'anse n'existe pas au Burundi, et les anses de ces pots ne sont pas fonctionnelles: ils sont donc improprement appelés parfois cruches. Il conviendrait mieux de dire que ces pots onts des motifs décoratifs en forme d'anses. On l'appelle aussi tugombo.
Previous page