KMMA publicaties

Wie zich buigt over het voortplantingsgedrag van ongewervelden, zeg maar kleine dieren, valt van de ene verrassing in de andere. De vele manieren waarop mannetjes, dikwijls op een zeer ingenieuze manier, een partner versieren, de competitie om het vaderschap veilig te stellen, en hun ingewikkelde copulatieorganen, zijn evenzovele bronnen van een onwaarschijnlijke variatie op een thema. Bij sommige mannetjes is er zelfs geen verbinding tussen de teelballen en het copulatieorgaan! Hoe werkt dat dan? Antwoorden op dat soort vragen worden door de auteur op een lichtvoetige manier beantwoord.
In een overzicht behandelt hij de hofmakerij en paring bij wormen en tal van zeedieren, over krabben en miljoenpoten tot spinachtigen en een hele resem insecten. De talrijke illustraties verhelderen de tekst. De vragen die de complexiteit van seks bij kleine diertjes oproepen worden niet uit de weg gegaan en de bekende en onbekende hypothesen in dat verband worden uitgebreid belicht op een zeer toegankelijke manier.

***

Quiconque considère le comportement reproducteur des invertébrés, c'est-à-dire des petits animaux, va d'une surprise à l'autre. Les nombreuses façons dont les mâles courtisent une compagne, souvent de manière très ingénieuse, la compétition pour assurer la paternité, et leurs organes sexuels complexes sont autant de sources de variations improbables sur un même thème. Chez certains mâles, il n'y a même pas de connexion entre les testicules et l'organe de reproduction ! Comment cela fonctionne-t-il alors? Les réponses à ces questions sont données par l'auteur sur un ton badin.
Il parcourt à l'aide d'une riche iconographie tant la parade nuptiale que l'accouplement chez les vers et de nombreuses espèces marines, chez les crabes et les mille-pattes, ainsi que chez les arachnides et de très nombreux insectes. Les questions soulevées par la complexité des pratiques sexuelles chez les petits animaux ne sont pas éludées et les hypothèses connues et inconnues à cet égard sont largement expliquées de manière très accessible.

***

The mating behaviour of invertebrates – let's call them mini-animals – is full of surprises. The many ingenious ways that males use to attract a mate, the race to father the next generation, even their intricate copulatory organs are rich sources for unlikely variations on a theme. In some males, the testes are not even connected to the copulatory organ! So how does that work? This book answers such questions in a light-hearted manner.
Numerous illustrations accompany this overview of courtship and mating in worms and marine animals, crabs, millepedes, arachnids, and a whole range of insects. The author cheerfully addresses questions raised by the complexity of sex in small animals, and discusses the knowns and unknowns at length in a very accessible way.