Film en français avec sous-titres en anglais, discussion en français.
Available
On
Summary
MuseumTalks
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
Le film Through the Eyes présente deux pratiques musicales issues de traditions orales : la cérémonie de l’Elombo au Gabon et le Carnaval de Binche en Belgique.
Le film adopte une même approche pour ces deux rituels pratiqués sur des continents différents. Il veut ainsi aborder la question de la représentation de la culture par la musique, à travers les divergences et surtout les similitudes qui existent entre ces deux traditions.
La projection du film Through the Eyes est suivie d’une discussion en présence des réalisateurs et des membres du projet RIETMA, projet dans le cadre duquel le film a été réalisé.
Le film Through the Eyes est le fruit du projet RIETMA – Réseau international d’Étude des Traditions musicales africaines. Le projet avait pour objectif de croiser les regards d’africanologues et de professionnels de la culture, Africains et Européens, pour mettre en parallèle les représentations musicales issues de traditions orales. L’objectif était de proposer un mode inclusif de représentation des traditions qui empêcherait toute forme d’exotisme ou de réduction dans la représentation de l’autre.
Membres du projet :
Rémy Jadinon – Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren (Belgique)
Arnold Aganze, Derek Debru – Nyege Nyege Festival, Jinja (Ouganda)
Stéphane Colin, Matthieu Thonon, Saskia Willaert – Musée des Instruments de Musique, Bruxelles (Belgique)
Camille Devineau, Sylvie Le Bomin – Muséum national d’Histoire naturelle, Paris (France)
Susanne Fürniss – CNRS - Muséum national d’Histoire naturelle, Paris (France)
Eveline Koho Kabou – Musée de la Musique, Ouagadougou (Burkina Faso)
Larissa Nzang Metogo – Musée national du Gabon, Libreville (Gabon)
Rendez-vous chaque mois pour une présentation passionnante sur un aspect de l’exposition permanente ! Découvrez les coulisses de l’AfricaMuseum, le travail de ses scientifiques et sa collaboration avec des artistes africains.
Une diversité menacée par les activités anthropiques
Hour info
12h30 - 13h30
Langue
En français
Available
On
Summary
MuseumTalks
Bauchet Katemo Manda
Le Parc national de l’Upemba, dans le sud de la RD Congo, héberge une grande diversité de poissons évaluée à 235 espèces, dont 33 sont endémiques. Malheureusement, diverses activités anthropiques de plus en plus croissantes, notamment la pêche massive avec des moustiquaires et la construction d’un grand barrage hydroélectrique, menacent la survie de plusieurs espèces et la durabilité des pêcheries. Actuellement, le Parc national de l’Upemba dispose d’un inventaire actualisé des espèces de poissons et d’une bonne documentation des menaces. Les chercheurs et les gestionnaires travaillent sur la production pour la première fois d’un plan de conservation et de gestion durable de cette riche ichtyofaune.
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
À propos de l'orateur
Dr. Bauchet Katemo Manda est enseignant chercheur à l’université de Lubumbashi, au sud-est de la RD Congo. Il est aussi collaborateur du Musée royal de l’Afrique centrale dans le cadre du projet MbiSa II. Il mène ses recherches dans le cadre des études sur la diversité et l’écologie des poissons du bassin du Congo.
Rendez-vous chaque mois pour une présentation passionnante sur un aspect de l’exposition permanente ! Découvrez les coulisses de l’AfricaMuseum, le travail de ses scientifiques et sa collaboration avec des artistes africains.
Mabele eleki lola ! La terre, plus belle que le paradis
Hour info
17 h
Langue
En français
Available
On
Summary
Freddy Tsimba, In Koli Jean Bofane & Nadia Yala Kisukidi
Modération : Ayoko Mensah
Ce panel discute de l'œuvre de Freddy Tsimba, de son dialogue avec des objets issus des collections de l'AfricaMuseum et des questions curatoriales que cela a posé.
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
Freddy Bienvenu Tsimba (Kinshasa, 1967) est un artiste connu et reconnu à Kinshasa et sur la scène artistique internationale. Il travaille le bronze et les métaux de récupération. L’artiste congolais est indépendant et engagé. Il est profondément attaché au respect des droits humains, en particulier les droits des plus fragiles, les mères et les enfants. Freddy Tsimba est célèbre pour ses sculptures faites de douilles, de cartouches et aussi pour ses Maisons machettes. L’artiste a participé à plusieurs Biennales de Dakar (2002, 2006 et 2008) et à des expositions collectives comme The Divine Comedy (2014), Kongo am Rhein (Bâle, 2017) et Afriques Capitales (Lille, 2017) sous l’égide de Simon Njami.
In Koli Jean Bofane, écrivain et commissaire de l’exposition Mabele eleki lola ! La terre, plus belle que le paradis
In Koli Jean Bofane (Mbandaka, 1954) est écrivain et commissaire d’expositions. Son œuvre est couronnée de prix et traduite en plusieurs langues. Il a publié Pourquoi le lion n’est plus le roi des animaux, Gallimard Jeunesse en 1996 ; et chez Actes Sud : Mathématiques congolaises (2008), Congo Inc. Le Testament de Bismarck (2014) et La Belle de Casa (2018). Il a été commissaire du festival Kongo am Rhein (Bâle, 2017). Son œuvre traite de la mondialisation, des violences sociales et politiques dans les sociétés africaines postcoloniales ‒ l’Afrique centrale en particulier.
Nadia Yala Kisukidi est agrégée et maîtresse de conférences en philosophie à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis. Elle a été Vice-Présidente du Collège International de Philosophie (2014-2016) et directrice de programme au CIPh (2013-2019). Membre du comité éditorial de la revue Critical Time (Duke University) et des Cahiers d’études africaines (CNRS, Ehess), elle est actuellement, co-commissaire de la Biennale Yango II à Kinshasa en RDC, qui se tiendra du 5 novembre au 5 décembre 2021.
Nadia Yala Kisukidi est spécialiste de philosophie française contemporaine et de philosophie africana. Elle a publié plusieurs livres (individuels ou collectifs), de nombreux articles.
Ayoko Mensah est experte culturelle et programmatrice artistique. Depuis 2016, elle travaille pour le Palais des Beaux-Arts (BOZAR) à Bruxelles. D'origine togolaise, née en France en 1968, Mensah est diplômée en gestion culturelle, littérature et journalisme en France. Elle a travaillé comme experte pour plusieurs organisations internationales et institutions culturelles (dont l'UNESCO, la Commission européenne, le Groupe Afrique Caraïbes Pacifique, l’AfricaMuseum à Tervuren). Elle a également écrit plus d'une centaine d'articles et cosigné plusieurs livres.
Identité, langue et culture chez les jeunes de la deuxième génération de migration congolaise en Belgique
Hour info
12h30 - 13h30
Langue
En français
Available
On
Summary
MuseumTalks
Priscilla Kasongo Dioso
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
L’expérience de la migration peut provoquer, chez les individus concernés, des perturbations identitaires et/ou langagières. Afin de gérer ces perturbations, les migrants peuvent être amenés à élaborer des stratégies. Ce sont ces stratégies qui ont été au cœur des recherches doctorales de Priscilla Kasongo, menées à l’Université catholique de Louvain entre 2014 et 2020.
Durant sa thèse, elle a analysé les pratiques langagières des jeunes de la deuxième génération de migration congolaise (R.D. Congo) en Belgique, afin d’identifier les stratégies identitaires qu’ils mettent en place, et d’établir les profils correspondants à ces stratégies.
Lors de cette communication, Priscilla Kasongo présentera ses résultats de recherche, notamment le schéma de construction identitaire interculturelle qu’elle a construit, schéma dans lequel l’identité belgo-congolaise est centrale et déclinée en plusieurs sous-profils (radicaux ou multiculturels, convergents ou divergents).
À propos de l'oratrice
Récemment diplômée de l’Université catholique de Louvain, le Dr Priscilla Kasongo Dioso s’intéresse principalement aux problématiques interculturelles liées aux diasporas congolaises (R. D. Congo) dans le monde, plus particulièrement dans leur aspect identitaire, langagier et sociolinguistique.
En témoigne par ailleurs ses publications aux Éditions L'Harmattan et aux Éditions Universitaires Européennes. En outre, son documentaire, réalisé en collaboration avec l’a.s.b.l. Be Pax, explore la thématique des activités transnationales des belgo-congolais :
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
MuseumTalks
Rendez-vous chaque mois pour une présentation passionnante sur un aspect de l’exposition permanente ! Découvrez les coulisses de l’AfricaMuseum, le travail de ses scientifiques et sa collaboration avec des artistes africains.
Rencontre avec l’artiste Hadassa Ngamba en résidence au HISK Gand
Hadassa Ngamba s'intéresse aux agencements cartographiques des anciens territoires coloniaux africains, en particulier la RDC, et la manière dont ces espaces ont été submergés et confisqués par les systèmes impériaux et capitalistes.
Elle s’attaque notamment aux indicateurs du capitalisme et, à travers ses œuvres, elle conteste les signaux d'un système qu'elle juge défaillant et déséquilibré.
Son travail actuel analyse et investigue les cartographies du Katanga et du Kongo central.
Hadassa Ngamba a réalisé une résidence à l’AfricaMuseum en janvier 2020. Elle y a effectué des recherches dans les départements de géologie et d'histoire.
Lors de ce MuseumTalk, elle abordera le thème de la de cartographie congolaise et de l’accès aux archives.
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
Cerveau3
À propos de l'artiste
Hadassa Ngamba est née en 1993 à Kizu, dans la province du Kongo central en RDC. Titulaire d'un baccalauréat en Criminologie à l’Université de Lubumbashi, elle vit et travaille au Katanga et au Kongo central. Elle est actuellement candidate de troisième cycle et résidente au HISK (Hoger Instituut voor Schone Kunsten – Institut supérieur des Beaux-Arts) de Gand.
Hadassa Ngamba est une artiste plasticienne. Elle a participé à la 5e et la 6e Biennale de Lubumbashi. En 2019, elle réalise une résidence au WIELS. Elle a aussi reçu le prix de la Fondation Moonens, qui lui a permis de faire des recherches sur terrain dans la province du Kongo central en 2019.
Son travail se compose de peintures, dessins, photographies, vidéos, installations et performances. Elle s’intéresse aux indicateurs économiques et au contrôle des espaces stratégiques en RDC en lien avec l'exploitation des ressources minières et foncières. Son travail repose sur la cartographie, d'où son intérêt pour le musée et ses archives. Dans ses tableaux et dessins – souvent des grands formats, elle crée une cartographie mentale avec l'accent mis sur les distorsions et les manquements. Elle utilise souvent comme pigments des matières minérales, notamment la malachite du Katanga.
MuseumTalks
Rendez-vous chaque mois pour une présentation passionnante sur un aspect de l’exposition permanente ! Découvrez les coulisses de l’AfricaMuseum, le travail de ses scientifiques et sa collaboration avec des artistes africains.
Le 30 juin 1960, le roi Baudouin et Patrice Lumumba défendent chacun leur lecture de la colonisation. Leurs discours exposent des vues diamétralement opposées et vont constituer l’image dominante de la décolonisation du Congo belge.
Le 30 juin 2020, à l’occasion du 60ème anniversaire de l’indépendance de la République démocratique du Congo, l’AfricaMuseum organise un MuseumTalk avec Jean Omasombo Tshonda, auteur du livre La décolonisation du Congo belge : la gestion politique des 24 derniers mois avant l’indépendance. Cet ouvrage retrace la gestion politique de juillet 1958 à juin 1960. Lors de cette conférence, l'auteur aborde le contexte global de l'indépendance ainsi que le rôle de Patrice Lumumba.
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
À propos de l'orateur
Jean Omasombo Tshonda est chercheur au service Histoire et Politique du Musée royal de l’Afrique centrale et professeur à l’Université de Kinshasa.
Jean Omasombo Tshonda au sujet du discours de Patrice Lumumba :
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
Le discours du roi Baudouin le 30 juin 1960 :
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
Le discours de Joseph Kasa-Vubu :
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
Le discours intégral de Patrice Lumumba :
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
Au début des années 2000, les forêts tropicales intactes ont capturé 15 % de nos émissions de CO2. Ces forêts stockent le carbone en produisant du bois et d’autres formes de biomasse. Cependant, la capacité des forêts amazoniennes à capturer l'excès de carbone de l'atmosphère diminue. Dans ce MuseumTalk, nous découvrons comment le « puits de carbone » des forêts tropicales africaines évolue et si nous avons poussé les « poumons de notre planète » à leurs limites.
Vous n'avez pas encore donné l'autorisation de placer les cookies requis. Pour afficher ce contenu, acceptez les cookies requis dans paramètres de confidentialité.
À propos de l'orateur
Wannes Hubau explore les réponses de la végétation tropicale africaine face aux changements climatiques, et ce à plusieurs échelles de temps. Il a obtenu son doctorat à l'Université de Gand en 2013 et a mené des recherches post-doctorales à l'Université de Leeds, au service de Biologie du bois de l'AfricaMuseum et à l'Université de Gand. Il a dirigé de nombreuses expéditions sur le terrain dans quatre pays africains (Liberia, Ghana, Cameroun, RD Congo).
MuseumTalks
Rendez-vous chaque mois pour une présentation passionnante sur un aspect de l’exposition permanente ! Découvrez les coulisses de l’AfricaMuseum, le travail de ses scientifiques et sa collaboration avec des artistes africains.
Slope processes and the hazards they pose affect landscapes and societies at variable spatial and temporal scales. Their study relies on the combination of various tools and approaches. Remote sensing - space-borne, aerial or field-based – often plays a major role. When it comes to studying these processes in challenging environments (i.e., remote, steep topography, context of data-scarcity, etc.), common research strategies need to be questioned.
Combining expert talks and a poster session, this workshop aims at offering an opportunity to foster exchanges of ideas and experiences among experts, students and young researchers (PhD and postdocs) regarding the study of slope processes in challenging environments.
Programme
Science Talks (13.30 – 15.00)
Georgina Bennett [University of Exeter]
Investigation of earth-surface dynamics and hazards in mountainous region
Thom Bogaard [TU Delft]
Hillslope and landslide hydrology
Pablo Gonzalez [University of Liverpool]
Constraining volcano flank dynamics using space geodesy
Dalia Kirschbaum [NASA]
Satellite precipitation estimates for landslide monitoring
Jean-Philippe Malet [University of Strasbourg]
Landslide inventories from satellite imagery: usefulness for hazard assessment
Martin Rutzinger [Austrian Academy of Sciences]
Ground-based measures of changing alpine environments
Poster session (15.00 – 16.30)
Young researchers are encouraged to present their research as a poster. We welcome contributions investigating slope processes such as e.g., landslides, erosion, sediment dynamics, etc. Special interest goes to research taking advantage of remote sensing approaches and products.
Registration
Registration is free of charge but mandatory for all participants. Deadline for registration is 20 February 2020.
Dans le cadre du projet BiosphereCarbon du Musée royal de l'Afrique centrale, Tamires de Oliveira et Milton de Paula ont été invité pour un séjour de recherche au sein du service de Biologie du bois. Tous deux nous présenteront leurs recherches.
Tamires de Oliveira a étudié l’écologie de tortues aquatiques et des zones inondables d’Amazonie.
Dans le cadre de sa thèse de doctorat, Milton de Paula étudie l’impact des perturbations anthropiques sur la faune sauvage d’Amazonie.
Tamires de Oliveira: The influence of floodplain dynamics on ecology of Amazonian turtles
Milton de Paula: Synergistic effects of primary forest conversion and hunting on Amazonian game vertebrates along a large-scale urban-rural-wildland gradient of human disturbance.
Dr. Gutiérrez is a postdoc researcher at the Environmental Change Institute of the University of Oxford, where he is involved with the Ecosystems research group. His research focuses on understanding the impact of environmental condition on the distribution of species at a local and a global level over time. At the Ecosystems Lab he investigates the relationship between plant functional trait diversity, climate, LiDAR derived vegetation structure, and the plants’ spectal reflectance obtained from remote sensing data.
The issues of tropical forest stocks, sinks and sources are a central topic in international policy debates on climate changes. UNESCO Biosphere Reserves are living laboratories for research on climate changes. The BiosphereCarbon seminars aim at underpinning carbon focused research in tropical rainforests.
