Activiteiten voor families

Subtitle
Jumba la Makumbusho la Afrika laadhimisha Siku ya Kiswahili duniani!
Taal
Workshops: meertalig (EN/FR/NL met uitleg in Kiswahili) of tweetaling (EN/KIS)
Available
On
""

Ukikaa ukitulia mengi utayasikia
Wie rustig zit, zal veel te weten komen.

 

Het Africa Museum viert de eerste internationale dag van het Kiswahili!

Op 23 November 2021 duidde de UNESCO 7 juli officieel aan als de internationale dag van het Kiswahili, de eerste Afrikaanse taal die deze eer te beurt valt en hopelijk niet de laatste. In samenwerking met de ambassade van Tanzania viert het museum deze belangrijke primeur.

Het Kiswahili is een Bantu taal die ontstond langs de Oostafrikaanse kust. Onder impuls van de Indische Oceaan handel verspreidde de taal zich van Mogadishu in Somalië tot Vilanculos in Mozambique. Er vormden zich verschillende dialecten en het Kiunguja van Zanzibar verspreidde zich ook landinwaarts en werd de basis voor het Kiswahili Sanifu of Standaard Swahili. Kiswahili is uitgegroeid tot de meest gesproken taal van Oost-Afrika. Het wordt geproken door 80 miljoen mensen vooral in Tanzania en Kenia waar de taal de status van nationale en officiële taal geniet maar ook in Oost-Congo (DRC), de Comoren, Rwanda, Uganda en andere Oostafrikaanse landen. Deze grote verspreiding geeft constant aanleiding tot nieuwe variaties binnen het Kiswahili dat gesproken wordt in meertalige contexten en voor sprekers verschillende betekenissen kan hebben.

Op 07 juli 2022 viert het museum op initiatief van de Tanzaniaanse ambassade de eerste Internationale dag van het Kiswahili. Standing guides vertellen je hoe het Kiswahili aanwezig is in onze permanente tentoonstelling. Wilde je al lang meer Kiswahili leren dan ‘hakuna matata’, dan kan je die dag bovendien terecht bij ervaren Kiswahili docenten. Wetenschappers leggen je meer uit over de geschiedenis van het Kiswahili en kinderen duiken in de wondere wereld van Kiswahili methali of spreekwoorden of leren hoe je een kanga het beste draagt en wat je er allemaal mee kan vertellen. Kom, en je zal (nog) meer opsteken! Njoo, utayasikia mengi! (en je hoeft niet stil te blijven zitten).
 

Jumba la Makumbusho la Afrika laadhimisha Siku ya Kiswahili duniani!

Mnamo tarehe 23 Novemba 2021, UNESCO iliiteua na kuitangaza rasmi tarehe 7 Julai ya kila mwaka kuwa ni Siku ya Lugha ya Kiswahili Duniani; Lugha ya kwanza ya Kiafrika kusheherekewa. Hakika huu ni mlango kwa Lugha nyingine pia za Kiafrika kupata heshima hiyo. Kwa ushirikiano na Ubalozi wa Tanzania, Ubeligiji na Luxembourg pamoja na Jumuia ya Watanzania waishio Ubeligiji na Luxembourg, Makumbusho itashiriki kusheherekea kwa mara ya kwanza siku hii muhimu.

Kiswahili ni lugha ya Kibantu yenye asili ya mwambao wa Afrika Mashariki. Kadri biashara ndani ya Bahari ya Hindi ilivyokuwa inasambaa, ndivyo pia lugha hii ilisambaa kuanzia Mogadishu Somalia hadi Vilanculos Msumbiji. Lahaja mbalimbali zilijitokeza na Kiunguja kutoka Zanzibar kikasambaa mpaka bara na kikawa ni msingi wa Kiswahili Sanifu. Kiswahili hadi sasa, kimekuwa ni lugha inayozungumzwa sana Afrika Mashariki ikiwa na zaidi ya Wazungumzaji Milioni 100! Kinazungumzwa Tanzania na Kenya ambapo lugha hii inatumika kama lugha rasmi ya taifa na ya mawasiliano. Pia, kinazungumzwa Comoro, Kongo Mashariki, Rwanda, Burundi, Uganda na nchi nyinginezo za Afrika Mashariki. Kutokana na lugha hii kuzungumzwa maeneo mengi, kumeifanya iwe na mabadiliko ya mara kwa mara kwa kuzingatia muktadha wa eneo husika ambapo pia lugha nyinginezo huzungumzwa. Kutokana na hali hiyo, Kiswahili kinaweza kuwa na maana tofauti kati ya muktadha mmoja na mwingine.

Tarehe 7 Julai, kwa mpango na juhudi za Ubalozi wa Tanzania, Makumbusho inasheherekea kwa mara ya kwanza Siku ya Kiswahili duniani. Kutakuwa na mwongozaji mahususi ambaye atakuwa anaelezea kwa kina, uwepo na umuhimu wa Kiswahili katika maonesho yetu ya kudumu.
Je, umetamani kwa muda mrefu kujifunza Kiswahili zaidi ya msemo “Hakuna Matata “,? Basi, una fursa ya kujifunza kozi ya Kiswahili kutoka kwa walimu mahiri na wenye uzoefu mkubwa. Wanasayansi watakuambia zaidi kuhusu asili na namna Kiswahili kilivyosambaa na watoto watazama katika dunia ya Maajabu ya Methali za Kiswahili au kujifunza kuvaa kanga na, namna ya kufikisha ujumbe kimya kimya kwa kuzivaa. Njoo, mengi (zaidi) utayasikia (na hautakiwi kutulia tu)!
 

> Bekijk de teksten van de zalen in het Kiswahili.

 

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren


Activiteiten:

  • Kiswahili workshop: taal, kanga & spreekwoorden
  • Standing guides & tongbrekers
  • Fashion show
Prijs

Gratis maar inschrijven aan het onthaal is verplicht.

Info

Subtitle
Reis deze zomer samen met Vlieg doorheen Centraal-Afrika.
Taal
Nederlands of Frans
slideshow_agenda_thumbnail
""
Available
On
""

Zin om te speurneuzen in de zalen van het AfricaMuseum?

Je ontdekt er dat niet alle dieren in Centraal-Afrika een neus hebben om te ruiken en dat wetenschappers er geurvallen gebruiken om landbouwgewassen te redden.

Of trek je liever naar Kinshasa om de geuren van de stad op te snuiven?

Zes leuke doe-activiteiten leiden je naar de schat van Vlieg!

 

Wie wil, kan het museumbezoek combineren met een wandeling in het prachtige park van Tervuren.

 

 

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Duur
1u-1u30
Prijs

Gratis

Subtitle
28 augustus 2022
Hour info
14:00-15:00
Taal
Nederlands & Frans
Available
On
""

BEAT - African Orchestra Experience

Muziekworkshop

Muzikanten Jacob Chitula (NL) en Gabristo Kawé Odinga (FR) verwelkomen je voor een jamsessie. Samen roffelen jullie je een weg doorheen de diversiteit aan ritmes uit West- en Centraal-Afrika. Improvisatie is daarbij het uitgangspunt. Deze activiteit is er voor iedereen die zin heeft om te luisteren en (na) te spelen. In geen tijd maak je deel uit van een polyritmisch orkest. 

More info

Meer info en inschrijving aan het onthaal.

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Duur
1u00
Prijs

Gratis met toegangsticket museum.

Subtitle
31 juli 2022
Hour info
14:00-15:00
Taal
Nederlands & Frans
Available
On
""

BEAT - African Orchestra Experience

Muziekworkshop

Muzikanten Jacob Chitula (NL) en Gabristo Kawé Odinga (FR) verwelkomen je voor een jamsessie. Samen roffelen jullie je een weg doorheen de diversiteit aan ritmes uit West- en Centraal-Afrika. Improvisatie is daarbij het uitgangspunt. Deze activiteit is er voor iedereen die zin heeft om te luisteren en (na) te spelen. In geen tijd maak je deel uit van een polyritmisch orkest. 

More info

Meer info en inschrijving aan het onthaal.

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Duur
1u00
Prijs

Gratis met toegangsticket museum.

Subtitle
Geleide wandeling
Hour info
10:00 en 14:30
Taal
Nederlands
Available
On
""

Op zondag 19 juni 2022 is de Parkenparade te gast in het AfricaMuseum. 
Op een begrijpbare manier krijgen de bezoekers meer te weten over de Afrikaanse tropische bomen, wat een xylotheek is en wat hiermee wordt gedaan. Terloops kijken ze naar de biodiversiteit in het tropisch regenwoud en welk effect de klimaatverandering heeft op de groei van de tropische bomen.

Een harmonisch park- en bosbeheer garandeert ons dat onze kinderen evenveel van onze rijke natuur zullen kunnen genieten als wij vandaag de dag. Maar het beheer van zoveel groen is een permanente evenwichtsoefening tussen de diverse facetten van de open groene ruimten.

Daarvoor is een aangepast beheer nodig, gericht op de toekomst, waarbij de biodiversiteit permanent wordt bewaakt. 

Tijdens een wandeling maken de deelnemers kennis met de meest typerende dieren en planten in het Park van Tervuren en het Bos Ter Munt. Ze gaan samen op zoek naar geschikte habitatbomen voor kleine dieren waaronder de vleermuizen, de amfibieën en de kevers. De natuurgidsen staan ook even stil bij onze bossen als koolstofopslagplaatsen; de “koolstof hotspots” genaamd.

Deze activiteit kadert in de Parkenparade, een evenement waarbij Toerisme Vlaams-Brabant de vele tuinen en parken die onze provincie rijk is in de kijker zet.

 

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Vertrek aan het onthaalpaviljoen

Prijs

Gratis

Subtitle
26 juni 2022
Hour info
Beat: 14:00-17:00; Dance: 15:00-16:00; Suka Ntima: 16:00; Standing guide: 14:00-17:00
Taal
Nederlands en Frans
slideshow_agenda_thumbnail
""
Available
On

30 juni 1960. Deze historische dag staat symbool voor de onafhankelijkheid van Congo. Naar aanleiding van de 62e Congolese onafhankelijkheidsverjaardag organiseren we activiteiten in juni. AfricaSunday is een maandelijks initiatief van het museum. Zondag 26 juni staat in het teken van Congo’s onafhankelijkheidsdag.


 BEAT: African Ochestra Experience – muziekworkshop  

Muzikanten Jacob Chitula (NL) en Gabristo Kawé Odinga (FR) verwelkomen je voor een jamsessie. Samen roffelen jullie je een weg doorheen de diversiteit aan ritmes uit West- en Centraal-Afrika. Improvisatie is daarbij het uitgangspunt. Deze activiteit is er voor iedereen die zin heeft om te luisteren en (na) te spelen. In geen tijd maak je deel uit van een polyritmisch orkest. 

 14.00 - 15.00 | NL & FR | vanaf 6 jaar (vergezeld van een ouder)  | max. 30 deelnemers  | gratis met toegangsticket museum | meer info en inschrijving aan het onthaal.


DANCE – optreden van Jolie Ngemi

Als eerbetoon aan Congo treedt danseres, choreografe en muzikante  Jolie Ngemi  op. Ze werd geboren in Kinshasa in 1989. Sinds haar kindertijd is ze gepassioneerd door dans. Momenteel woont ze in Zwitserland en werkt ze in heel Europa. In België nam Ngemi deel aan dansproducties in de KVS en het Kaaitheater. Ze werkte samen met artiesten zoals Baloji en Lokua Kanza. In 2020 besliste ze om haar eigen bedrijf AUC Production op te richten.

15:00-16:00 | kinderen en volwassenen | gratis | meer info aan het onthaal.


SUKA NTIMA: muzikale creatie - Open repetitie

De kunstenaar Suka Ntima is momenteel in residentie in het AfricaMuseum voor de release van zijn eerste album in oktober.

Suka Ntima (zang) wordt begeleid door Josaphat Orisha (drums), Didier Touch (bas), Martin Daniels (toetsen) en Marcelo Terra (sax).

16:00 | alle leeftijden | gratis.


Standing guide

In de zaal Koloniale geschiedenis en onafhankelijkheid geeft een gids je uitleg over de Congolese onafhankelijkheid en belangrijke figuren zoals de eerste premier Patrice Lumumba (1925-1961). 

14:00-17:00 | NL & FR  |  vanaf 14 jaar | gratis met toegangsticket museum | meer info aan het onthaal.

 

 

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Prijs

Gratis met toegangsticket museum

Subtitle
28 april 2022
Hour info
van 17 tot 22u.
Taal
Nederlands & Frans
slideshow_agenda_thumbnail
""
Available
On
""

Elke donderdagavond van 21 april tot en met 9 juni openen de Nocturnes jullie ogen voor de schatten van de Brusselse musea en kunstencentra!

Op 28 april is het AfricaMuseum open voor de Nocturnes van de Brusselse Musea met op het programma:

  • Verhalende wandeling rondom het AfricaMuseum
  • Standing guides in het museum
  • Muzikale animatie in het museum

 

Speciaal voor de gelegenheid: Bistro Tembo opent een bar beneden in het museum.

 

 

 

More info

ab

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Prijs

5 € (standard); 2,50 € (-26 jaar)
Reserveren kan ook ter plaatse de dag zelf.

Subtitle
Workshops afrokapsels voor kinderen
Taal
Frans
Available
On
""

Hoe je haar gezond houden en verzorgen? 

Krullend haar verzorgen is niet altijd gemakkelijk. Het is belangrijk om je haar goed te kennen om het beter te kunnen verzorgen. Marie Kalipe, experte in haaradvies, zal ouders en jonge kinderen alle nodige instrumenten aanreiken en vragen beantwoorden. 

Op het programma van deze workshop: een presentatie over de verzorgingsroutine van afro- en krullend haar, gevolgd door een vraag- en antwoordsessie met de deelnemers en een demonstratie op vrijwillige basis. 

De plaatsen zijn beperkt!

Place

AfricaMuseum
workshopruimte
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Duur
1u30
Prijs

gratis met toeganksticket museum

Info

Reserveren is nodig: marie-reine.iyumva@africamuseum.be (tot en met 08/04/2022) 

Subtitle
24 april 2022
Taal
Nederlands & Frans
slideshow_agenda_thumbnail
""
Available
On
Summary

Er wordt die dag gefilmd en gefotografeerd in het museum.
Door het museum te bezoeken op 24 april 2022 gaat u impliciet ermee akkoord dat u gefilmd en gefotografeerd kunt worden.

> meer info

 

Geniet een zondag per maand van Afrikaanse dans, muziek, theater, poëzie spel en andere culturele activiteiten.

Op zondag 24 april staat de AfricaSunday in het teken van de FARO-erfgoeddag! Alle activiteiten zijn uitzonderlijk gratis, dus aarzel niet, en rep je naar het museum!

""

BEAT
African orchestra experience

Muzikanten Jacob Chitula (NL) en Gabristo Kawé Odinga (FR) verwelkomen je in de Music Room voor een jamsessie. Samen roffelen jullie je een weg doorheen de enorme diversiteit aan ritmes van West- en Centraal- Afrikaanse orkesten. Improvisatie is daarbij het uitgangspunt, maar geen zorgen: deze activiteit is er voor iedereen die zin heeft om te luisteren en (na) te spelen. In geen tijd maak je deel uit van een heus polyritmisch orkest!

om 11u00 en om 13u00 - vanaf 8 jaar - tweetalig (NL/FR) - duur: 1u00 - max. 30 deelnemers

SPREEKWOORD
Jaribu uone
(Wat spreekwoorden ons leren) 

Iedereen kent wel een spreekwoord of een gezegde dat een wijsheid uitdrukt en dat iedereen begrijpt. Ga aan de slag en maak tijdens deze workshopzelf ee n voorwerp op basis van een spreekwoord in het Kiswahili, Lingala, Kinyarwanda of Kirundi. Zaag, timmer, lijm en verf erop los. Maar wat hebben voorwerpen met spreekwoorden te maken? Ontdek het zelf!

om 15u00 - vanaf 8 jaar - duur: 1u30 - in het Nederlands max. 15 deelnemers

STANDING GUIDES
In de zalen Talen & Muziek; Rituelen & Ceremonies; Koloniale geschiedenis

Enig idee wat de Mukanda-school juist inhield?
Hoe kan orale traditie bijdragen tot kennisoverdracht?
Is Rumba zomaar een vrolijk ritme?
Of wil je iets bijleren over de scholen tijdens de koloniale periode?
Onze standing guides in de zalen Talen en Muziek, Rituelen & Ceremonies en Koloniale geschiedenis vertellen jullie er graag meer over.

van 14u00 tot 17u00

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Prijs

Gratis mits toegangsticket museum.
Inschrijving aan de kassa de dag zelf.

Subtitle
10 april 2022
Hour info
Mwasi Tshombo : 12u00, 14u00, 16u30 - Workshop Afrokapsels : 14u30-16u00 - Zonverteldag: 11u00, 13u30, 15u00 en verhaal noorderlicht: 16u-16u30
slideshow_agenda_thumbnail
""
Available
On
Summary

Het AfricaMuseum herlanceert zijn maandelijkse AfricaSunday!

Geniet een zondag per maand van Afrikaanse dans, muziek, theater, poëzie, spel en andere culturele activiteiten.

 

Programma van 10 april 2022

Performance Nada

Mwasi Tshombo (Femme téléphone)
Performance van Nada Tshibwabwa

zondag 10 april 2022 | 12u00 in het park (bij mooi weer), 14u00 en 16u30 in de museumzalen | alle leeftijden | gratis met toegangsticket museum

Meer info

 

Workshop afrokapsels

Workshop afrokapsels 
Workshop afrokapsels voor kinderen

09.4.2022 > 10.04.2022 | van 14u30 tot 16u00 | ouders en kinderen | in de workshopruimte  | gratis met toegangsticket museum  |  in het Frans
inschrijving: marie-reine.iyumva@africamuseum.be (tot en met 08/04/2022) 

Meer info

 

Sun

SUN
Tijdelijke installatie & Zonverteldag

Tijdelijke installatie: 05.04.2022 > 25.04.2022

Zonverteldag: vanaf 5 jaar | 10.04.2022 om 11u00, 13u30, 15u00 | duur: 30 min. | in de kleine rotonde van het museum | gratis met toegangsticket museum

Meer info

 

 

 

Place

AfricaMuseum
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren

Prijs

Gratis met toegangsticket museum.